ATON IR Emitter AIE1の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

Installation Limited Warranty
Typical Installation
• Locate the component’s IR receiver window. Thoroughly clean this window to
AIE1
ATON* warrants to the purchaser/end user (“you”) that the AIE1 is to be free from defects in materials and
remove fingerprints, dust, etc.
workmanship for a period of five (5) years from date of purchase (the “Warranty Period”). This warranty is trans-
• Peel the protective layer off of the adhesive strip on the docking station and apply
ferable to subsequent

ページ2に含まれる内容の要旨

Instalación Instalación típica Garantía Limitada •Localice la ventanilla del receptor IR del componente. Limpie por completo esta AIE1 ATON* garantiza al comprador/usuario final («usted») que el AIE1 estará libre de todo defecto de material y mano ventanilla para remover huellas dactilares, polvo, etc. de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra («Período de Garantía»). Esta garantía se • Remueva la capa protectiva de la cinta adhesiva en la base de acoplamiento y pu