ページ1に含まれる内容の要旨
KMM-100
KMM-100U
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MODE D’EMPLOI
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new Digital Media Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided bel
ページ2に含まれる内容の要旨
CONTENTS BEFORE USE 2 MORE INFORMATION 12 BASICS 3 TROUBLESHOOTING 13 GETTING STARTED 4 INSTALLATION / CONNECTION 14 RADIO 5 SPECIFICATIONS 17 USB / iPod 7 Pandora® (for KMM-100U ) 9 How to read this manual • Operations explained mainly using AUX 10 buttons on the faceplate. • [XX] indicates the selected items. DISPLAY SETTINGS 10 • ( ➜ XX) indicates references are available on the stated page number. AUDIO SETTINGS 11 BEFORE USE Remote control (RC-406): Warning • Do not leave the remote cont
ページ3に含まれる内容の要旨
BASICS Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Display window KMM-100U How to replace the battery Detach button Volume knob (turn/press) * Not used. Pull out the insulation sheet when using for the first time. Attach Detach How to reset Your preset adjustments will also be erased. To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press L SRC. Press and hold SRC to turn off the • Press and hold to turn off the power. power. ( Pressing SRC does not turn
ページ4に含まれる内容の要旨
GETTING STARTED 1 Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “CANCEL DEMO” \ “PRESS” \ “VOLUME KNOB” 1 Press the volume knob. [YES] is selected for the initial setup. 2 Press the volume knob again. “DEMO OFF” appears. 2 Set the clock 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [CLOCK], then press the knob. 4 Turn the volume knob to sel
ページ5に含まれる内容の要旨
GETTING STARTED Default: XX PRESET TYPE NORM: Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ AM). ; MIX: Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band. KEY BEEP ON: Activates the keypress tone. ; OFF: Deactivates. PANDORA SRC KMM-100U : ON: Enables PANDORA in source selection. ; OFF: Disables. ( ➜ 9) BUILTIN AUX ON: Enables AUX in source selection. ; OFF: Disables. ( ➜ 10) SWITCH PRE REAR/ SUB-W: Selects whether rear speakers or a subwoo
ページ6に含まれる内容の要旨
RADIO Other settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 4 Press and hold to exit. Default: XX SEEK MODE Selects the tuning method for the 4 / ¢ buttons. AUTO1: Automatically searches for a station. ; AUTO2: Searches for a preset station. ; MANUAL: Manually search for a station. AUTO MEMORY YES: Automatically starts memorizing 6 s
ページ7に含まれる内容の要旨
USB / iPod Start playback USB iPod/iPhone USB input terminal USB input terminal CA-U1EX (max.: 500 mA) (optional accessory) KCA-iP102 (optional accessory) The source changes to USB and playback starts. The source changes to iPod and playback starts (depending on the status of the connected device). Press 5 iPod to select the control mode while in iPod source. 1 MODE ON: From the iPod* . ; MODE OFF: From the unit. 1 * You can still control play/pause, file selection, fast- forward or reverse
ページ8に含まれる内容の要旨
USB / iPod • To search for a character other than A to Z Repeat play and 0 to 9, enter only “ ”. * (iPod source: Applicable only when [MODE OFF] • To return to the previous hierarchy, press . is selected.) • To return to the top menu, press number button 5 iPod. Press 4 repeatedly. • To cancel, press and hold . • MP3/WMA file: FILE REPEAT, FOLD REPEAT, REPEAT OFF Set the skip ratio • iPod or KME Light/ KMC file: FILE REPEAT, REPEAT OFF While listening to iPod or KME Light/ KMC file... 1
ページ9に含まれる内容の要旨
Pandora® (for KMM-100U ) Preparation: Install the latest version of the Pandora application into your device (iPhone/ iPod touch), then log in and create an account with Pandora. • Select [ON] for [PANDORA SRC]. (➜ 5) Start listening 1 Open the Pandora application on your About Pandora • Pandora is only available in the US. device. • Because Pandora is a third-party service, the 2 Connect your device to the USB input specifications are subject to change without terminal. prior notice. Accord
ページ10に含まれる内容の要旨
AUX Preparation: Set the AUX name Select [ON] for [BUILTIN AUX]. (➜ 5) While listening to AUX... 1 Press the volume knob to enter Start listening [FUNCTION]. 1 Connect a portable audio player 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], (commercially available). then press the knob. Auxiliary input jack 3 Turn the volume knob to select [AUX NAME], then press the knob. 4 Turn the volume knob to make a selection, then press the knob. AUX (default)/ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ Portable au
ページ11に含まれる内容の要旨
AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CTRL], then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step 3 until the desired item is selected or activated. 4 Press and hold to exit. (or using RC-406) 1 Press AUD to enter [AUDIO CTRL]. 2 Press 5/∞ to make a selection, then press ENT 38. • To return to the previous hierarchy, press . Def
ページ12に含まれる内容の要旨
MORE INFORMATION General About KENWOOD Music Editor Light and Detailed information and notes about the KENWOOD Music Control playable audio files are stated in an online • This unit supports the PC application manual on the following site: KENWOOD Music Editor Light and Android™ www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ application KENWOOD Music Control. • When you play audio files with song data Playable files added using the KENWOOD Music Editor • Playable Audio file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), Ligh
ページ13に含まれる内容の要旨
TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then operations can be done. reset the unit. If this does not solve the problem, consult your nearest service center. • Sound cannot be heard. Clean the connectors. ( ➜ 12) • The unit does not turn on. • Information shown on the display is incorrect. The unit
ページ14に含まれる内容の要旨
INSTALLATION / CONNECTION Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. • Insulate unconnected wires with vinyl tape to prevent a short circuit. • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Caution • For safety’s sake, leav
ページ15に含まれる内容の要旨
INSTALLATION / CONNECTION Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect the · terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. (See Wiring connection. ( ➜ 16)) 3 Install the unit to your car. (See Installing the unit (in-dash mounting).) 4 Connect the · terminal of the car battery. 5 Reset the unit. ( ➜ 3) Installating the unit (in-dash mounting) Do the required wiring. ( ➜ 16) Bend the appropriate tabs to hold the mounting sleeve firmly in place. Hook o
ページ16に含まれる内容の要旨
INSTALLATION / CONNECTION Wiring connection Fuse (10 A) Rear/subwoofer output Rear ground terminal RL Antenna terminal White If no connections are made, do not let the wire To front speaker (left) White/Black come out from the tab. Gray To the power control Blue/White To front speaker (right) Gray/Black terminal when using the P. CONT (Power control optional power amplifier, wire) or to the antenna control Green terminal in the vehicle. To rear speaker (left) Green/Black Purple To rear spe
ページ17に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS FM Frequency Range KMM-100 87.5 MHz to 108.0 MHz (50 kHz space) KMM-100U 87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz space) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 11.2 dBf (1.0 μV/75 Ω) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 19.2 dBf (2.5 μV/75 Ω) Frequency Response (±3 dB) 30 Hz to 15 kHz Signal-to-Noise Ratio (MONO) 63 dB Stereo Separation (1 kHz) 40 dB AM Frequency Range 530 kHz to 1 700 kHz (10 kHz space) Usable Sensitivity (S/N = 20 dB) 31 dBμ (36 μV) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Full speed
ページ18に含まれる内容の要旨
TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION 2 PLUS D’INFORMATIONS 12 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 EN CAS DE DIFFICULTÉS 13 PRISE EN MAIN 4 INSTALLATION / RACCORDEMENT 14 RADIO 5 SPÉCIFICATIONS 17 USB / iPod 7 Comment lire ce manuel Pandora® (pour KMM-100U ) 9 • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches AUX 10 de la façade. • [XX] indique les éléments choisis. RÉGLAGES D’AFFICHAGE 10 • ( ➜ XX) indique que des références sont disponibles aux numéros de page cités. RÉGLAGES A
ページ19に含まれる内容の要旨
FONCTIONNEMENT DE BASE Capteur de télécommande (NE l’exposez PAS à la lumière directe du soleil.) Fenêtre d’affichage KMM-100U Touche de Comment remplacer la pile détachement Bouton de volume (tournez/appuyez) * Non utilisé. Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. Attachez Détachez Comment réinitialiser Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. Pour Faire (sur la façade) Faire (sur la télécommande) Mettez l’appareil Appuyez sur L SRC. Maintenez SRC enfoncée pour so
ページ20に含まれる内容の要旨
PRISE EN MAIN 1 Annulez la démonstration Quand vous mettez l’appareil sous tension (ou après une réinitialisation de l’appareil), l’affichage apparaît: “CANCEL DEMO” \ “PRESS” \ “VOLUME KNOB” 1 Appuyez sur le bouton de volume. [YES] est choisi pour le réglage initial. 2 Appuyez de nouveau sur le bouton de volume. “DEMO OFF” apparaît. 2 Réglez l’horloge 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [FUNCTION]. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [SETTINGS], puis appuyez sur le bouton.
