ページ1に含まれる内容の要旨
RC GROUP
MP2000 - Controllo a microprocessore per condizionatori
MP2000 - Air conditioners microprocessor control
RC GROUP
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
MP2000 sistema di controllo a microprocessore per condizionatori MP2000 air conditioners microprocessor control system RC GROUP - 149_ItEn.0102 3
ページ4に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system SOMMARIO SUMMARY GENERALITA' ................................................................................................. 6 ................................................................................................... FOREWORD CONFIGURAZIONE HARDWARE MP2000 .................................................... 7 ......................................
ページ5に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system ELENCO SET MANUALI ......................................................................... 75 ................................................................................. MANUAL SET LIST ELENCO MEMO ...................................................................................... 75 ..................................................................
ページ6に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system GENERALITA' FOREWORD MP2000 è il nuovo controllore programmabile a doppio MP2000 is a new programmable controller based on a microprocessore sviluppato da RC GROUP per applica- double microprocessor designed by RC GROUP for a wide zioni nel campo del condizionamento dell’aria che con- range of applications in the air conditioning sectors. sente la gestione di
ページ7に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system Configurazione hardware MP2000 MP2000 hardware configuration RC GROUP - 149_ItEn.0102 7
ページ8に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system SCHEDE A MICROPROCESSORE - BOARD "A" E "B" MICROPROCESSOR BOARDS - BOARD "A" AND "B" Il sistema di controllo può essere costituito da due schede The control system can be fitted with two electronic cards; elettroniche; la BOARD "A" e la BOARD "B". BOARD "A" and BOARD "B". La BOARD "A" è la scheda principale ed è dotata di set di BOARD "A" is equipped with a se
ページ9に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system 1. Connettore per alimentazione 24Vac o 24Vdc (+10% / 1. 24Vac or 24Vdc power supply connector (+10% / -15%) -15%) 50/60 Hz - 15VA. 50/60 Hz - 15VA. 2. LED giallo indicante presenza tensione. 2. Yellow LED for voltage presence indication. 3. Connettore a morsetti estraibili per rete LAN. 3. Plug-in connector for LAN network. 4. Connettore telefonico per connes
ページ10に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system TERMINALE TERMINAL Il terminale è dotato di display, tastiera e LED per rendere The terminal is complete with display, keyboard and LED possibile la programmazione dei parametri di controllo (set indicators allowing you to easily set the main control points, differenziali, soglie di allarme) e le operazioni fon- parameters (setpoints, differential zone, alarm
ページ11に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system SCHEDA "ADDR" "ADDR" BOARD SCHEDA INDIRIZZAMENTO ADDRESS BOARD La scheda è installata di serie sulla BOARD "A" e sull'even- This board is standardly installed on BOARD "A" or on the tuale BOARD "B". eventual BOARD "B". La scheda "ADDR" definisce il codice di indirizzamento The "ADDR" board allows to fix the address code neces- necessario al microprocessore per
ページ12に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system SCHEDA "ADDR+CK" "ADDR+CK" BOARD SCHEDA INDIRIZZAMENTO + OROLOGIO ADDRESS + CLOCK BOARD La scheda deve essere installata esclusivamente sulla This board must be installed on BOARD "A" only and BOARD "A" e rimpiazza la scheda "ADDR". replaces the "ADDR" card. La scheda è equipaggiata con i Dip-switch per l'imposta- The board is equipped with Dip-switch for the
ページ13に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system SCHEDA "T" "T" BOARD Questa scheda è essenzialmente un derivatore a T e trova This board is essentially a T-derivator used for "T" remote impiego nel collegamento al termi- terminal connection. nale remoto "T". As shown in the picture, the board 1 Come indicato in figura la scheda è is equipped with 3 telephone con- equipaggiata con 3 connettori tele- nectors
ページ14に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system PORTA SERIALE RS485 RS485 SERIAL PORT La scheda deve essere installata sulla BOARD "A". This board must be installed on BOARD "A". La porta seriale permette l'interfacciamento con una rete The serial port allows interface to a RS485 connection. RS485, la scheda garantisce l'optoisolamento del control- This card ensures the controller opto-insulation to the lo
ページ15に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system SCHEDA UMIDIFICATORE HUMIDIFIER BOARD Questa interfaccia è essenzialmente un convertitore di This interface card is essentially a signal converter to allow segnale per permettere di controllare i parametri dell'even- the parameters control of the humidifier eventually installed tuale umidificatore installato sull'unità quali: conducibilità on the unit, such as
ページ16に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system TERMINALE REMOTO "T" "T" REMOTE TERMINAL Il terminale remoto "T" viene fornito in kit (kit terminale re- The "T" remote terminal is supplied in kit ("T" remote moto "T") ed è composto da una scatola di contenimento terminal kit) and includes a painted steel sheet box con- in lamiera verniciata contenente il TERMINALE e la sche- tained the TERMINAL and the "T"
ページ17に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system POSSIBILI CONFIGURAZIONI DEL SISTE- POSSIBLE CONFIGURATIONS OF THE MA MP2000 MP2000 SYSTEM CONFIGURAZIONE CON BOARD "A" E TERMINALE A CONFIGURATION WITH BOARD "A" AND TERMINAL BORDO MACCHINA ON UNIT Questo tipo di configurazione è adatta per le seguenti unità: This configuration is suitable for the following units: - Condizionatori alimentati con acqua refrige
ページ18に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system installati nel box di contenimento per installazione a parete. are installed in the wall mounting box. Il cavo di collegamento tra le due schede "T" è a cura del The connection cable between the two "T" boards is by Cliente (max 200m). Customer care (200m max). A richiesta: On request: - Porta seriale "RS485" - Serial port "RS485" - Scheda "ADDR+CK" - Board "A
ページ19に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system CONFIGURAZIONE CON BOARD "A" E "B" E TERMI- CONFIGURATION WITH BOARD "A" AND "B" AND NALE A BORDO MACCHINA TERMINAL ON UNIT Questo tipo di configurazione è necessaria per le unità This configuration is suitable for units equipped with two equipaggiate con due compressori e doppio circuito frigo- compressors working on two gas circuit. rifero. This configurati
ページ20に含まれる内容の要旨
MP2000 AIR CONDITIONERS Sistema di controllo a microprocessore per condizionatori d'aria • Air conditioners microprocessor control system La scheda "T" del condizionatore è fornita non installata in The air conditioner "T" board is supplied not installed quanto, in caso di rete LAN, deve essere posizionata because, in case of LAN network, it has to be positioned on sull'unità più vicina al TERMINALE REMOTO "T". the unit closest to the "T" REMOTE TERMINAL. Il TERMINALE remoto e la seconda scheda
