ページ1に含まれる内容の要旨
1F98EZ-1621
Emerson® Blue™ Wireless Easy Install™
Proporciona control inalámbrico para hasta 4 etapas de calor y 2 de frío en
bombas de calor o hasta 2 etapas de calor y 2 de frío en sistemas convencionales
INSTRUCCIONES DE INSTALACCIÓN
EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE CONTROL PODRÍA CAUSAR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
Módulo de control
del equipo
Sensor de aire de retorno
(RAS)
Interfaz de confort
No se incluyen
ページ2に含まれる内容の要旨
ÍNDICE #+ Montaje del sensor de aire de retorno y el control del equipo 3 Conexiones del módulo de control del equipo al equipo de calefacción, 4 ventilación y aire acondicionado Instalación de las pilas 5 Referencia rápida para el instalador 5
6
7 Ubicación y montaje de la interfaz de confort 8 Visualización de dispositivos inalámbricos 8 Solución de problemas 10 APLICACIONES Etapas *
ページ3に含まれる内容の要旨
MONTAJE DEL SENSOR DE AIRE DE RETORNO Y EL CONTROL DEL EQUIPO IMPORTANTE
7 1 + 3 ! ( ( 18973 4
+ 5 $
+ El RAS monitorea la temperatura del aire de retorno y es necesario en todo momento para el funcionamiento del sistema. Monte el módulo de contro
ページ4に含まれる内容の要旨
Sensor de aire de retorno (RAS) obligatorio Y Condensador externo Interruptor Y2 (si es una bomba (aire acondicionado o pulsador LED O/B de calor) C bomba de calor) LED de LED de 7 segmentos encendido/ Conexiones de evaporador/calefactor de interior de estado/falla apagado W/E W/E Calor etapa 1 - Unidad interna o calefactor (gas convencional, aceite, electricidad) o HP 1 etapa Aux/Em W/E Calor etapa 2 - Unidad interna o calefactor (gas convencional, aceite, electricidad) o HP 2 etapa Aux/
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALACIÓN DE LAS PILAS Instale las pilas en la interfaz de confort. IMPORTANTE La comunicación inalámbrica para la interfaz de confort y el
'
&
*
+ - + - No es necesario presionar los botones de conexión en + - + - la instalación. 4 pilas “AA” REFERENCIA RÁPIDA PARA EL INSTALADOR Día de la Temperatura Ajuste de ambiente Hora del día semana temperatura Icono inalámbrico Ajuste hacia arriba/abajo Estado de la pila
ページ6に含まれる内容の要旨
CONFIGURACIÓN DE LA INTERFAZ DE CONFORT PARA EL SISTEMA 9 ) >
> $ En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado el botón Menu durante aproximadamente 5
+
de opciones de la interfaz de confort. Toque y mantenga presionado el botón M
ページ7に含まれる内容の要旨
VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA [ ! NOTA !
(
1. &! & !
+
+
(
$
+
ページ8に含まれる内容の要旨
UBICACIÓN Y MONTAJE DE LA INTERFAZ DE CONFORT IMPORTANTE 9
) $( ( +
+ ( 1
>3
^_
$ + ` 1$ 3 7 + )
+ ^[ `)
(
ページ9に含まれる内容の要旨
VISUALIZACIÓN DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS Presione el botón Next una vez; debería aparecer RS-1 3 (sensor remoto) si hay instalado un sensor remoto. Presione Next
&
adicionales RS-2, RS-3, ORS-4 (externo), RAS. Módulo de control del equipo (obligatorio) Sensor remoto 1 (si está instalado) Sensor remoto 2 (si está instalado) Sensor remoto 3 (si está instalado) Sensor remoto externo Sensor de aire de retorno (si está instalado) (obligatorio) Presione e
ページ10に含まれる内容の要旨
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS *
en blanco y, a continuación, todos los segmentos se mostrarán Si un pico de voltaje o una descarga estática pone en blanco la temporalmente. pantalla o hace que la interfaz de confort funcione de manera errática, puede reajustarla retirando las pilas durante 2 minutos. Nota:
+
&
+
Después de reajustarla, vuelva a colocar las pilas y reajuste el reloj.
ページ11に含まれる内容の要旨
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9
$ + 8
$ + 1. Encienda el dispositivo. Si el sistema no funciona o no se comunica correctamente usando la página de solución de problemas anterior, siga los pasos 2. Vaya a (
6 y presione el botón indicados a continuación. Este procedimiento elimina y vuelve Connect. El LED de estado (
6 a conectar todos los dispositivos inalámbricos del sistema para parpadeará de col
ページ12に含まれる内容の要旨
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: esto solo se aplica a los sistemas que incluye la tecnología 9 (o similar). TM 7
9 \ 7 6 \
9 (
\ Comentarios ^9 649 {` El módulo tiene Hay voltaje de suministro en las terminales del módulo $ alimentación ^\ 7#98*` La interfaz de confort 1.
?
*
