ページ1に含まれる内容の要旨
Drain/Waste Overflow Kit
Drain / Kit de débordement des déchets
Descarga / Residuos rebosadero
DRAIN / WASTE OVERFLOW
TROP PLEIN DU DRAIN DÉCHETS /
DRENAJE / RESIDUOS OVERFLOW
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET INSTALLATION
MONTAJE Y INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
®
Jacuzzi Luxury Bath
14525 Monte Vista Avenue
Chino, CA 91710
1-800-288-4002
www.jacuzzi.com
HJ78000 09162010
Installation and Operation www.jacuzzi.com Page 1
ページ2に含まれる内容の要旨
Drain/Waste Overflow Kit Drain / Kit de débordement des déchets Descarga / Residuos rebosadero Introduction Introduction Introducción Please read this manual carefully before installation and install the drain/waste overflow kit accordingly. Jacuzzi is not responsible for any damage due to improper installation or an installation that is not in accordance with your local building and plumbing codes. Jacuzzi Luxury Bath recommends having a licensed or certified plumber install your bathtub.
ページ3に含まれる内容の要旨
Drain/Waste Overflow Kit Drain / Kit de débordement des déchets Descarga / Residuos rebosadero Drain/Waste Overflow Assembly Drain / Assemblée débordement des déchets Descarga / Residuos de la Asamblea de desbordamiento Do not cross-thread these components when assembling the drain/waste overflow kit. Ne pas fausser le filetage de ces éléments lors du montage du drain / kit de débordement des déchets. No estropear la rosca estos componentes para el montaje del desagüe / rebosadero de res
ページ4に含まれる内容の要旨
Drain/Waste Overflow Kit Drain / Kit de débordement des déchets Descarga / Residuos rebosadero Drain Installation Installation du drain Instalación de drenaje Step 1 Waste Plug Step 2 Plug déchets Étape Étape Drain Wrench Enchufe de residuos Égoutter Clé Paso Paso Llave de drenaje Silicone Enchufe residuos de Enchufe de Residuos Waste Plug Plug déchets Rubber Gasket Enchufe de residuos Joint en caoutchouc Empaque de goma Waste Drain Elbow Coude de drain déchets Residuos d
ページ5に含まれる内容の要旨
Drain/Waste Overflow Kit Drain / Kit de débordement des déchets Descarga / Residuos rebosadero Step 7 Étape Paso Waste 'T' Déchets 'T' T de residuos " Waste Drain Tube Tube de vidange des déchets Tubo de drenaje de los residuos Figure 8. Waste Drain Tube Installation Installation des déchets Tube de vidange Escurrir los residuos del tubo de instalación Overflow Installation Installation de débordement Desbordamiento de instalación S
ページ6に含まれる内容の要旨
Drain/Waste Overflow Kit Drain / Kit de débordement des déchets Descarga / Residuos rebosadero Trip Waste Installation Installation des déchets voyage Viaje de instalación de residuos Cover Plate Plunger Step 1 Step 2 Plongeur plaque de Étape Étape recouvrement Cubrir la placa del émbolo Paso Paso Insert Cotter Pin Here Cotter Pin Insérez ici Cotter Inserte aquí el Pin Trip Waste Assembly Assemblée des déchets voyage Viaje de la Asamblea de residuos Figure 12. Cotter Pin Inst
