ページ1に含まれる内容の要旨
16(24) Ports 10/100Mbps
Fast Ethernet +
1 port (optionnel) 100Base-FX
Switch Layer 2
(Rackmount)
Manuel d’ installation
ページ2に含まれる内容の要旨
La présente entreprise n’admet pas de instances ni de garantie, explicites ou implicites, au sujet du contenu et de manière spécifique exclu la possibilité de garantie, commerciabilité ou adaptabilité pour des buts particuliers. Le logiciel décrit dans le présent manuel est vendu ou concédé en licence “tel quel”. Si les programmes devaient présenter des problèmes après l’achat, l’acquéreur (et non pas la présente entreprise, son distributeur ou concessionnaire) est tenu de prendre en c
ページ3に含まれる内容の要旨
d’interférences susceptibles d’entraîner un fonctionnement anormal. Ces limites sont étudiées de manière à assurer une protection correcte contre les interférences gênantes en zone résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des perturbations des communications radio. L’absence de perturbations ne peut cependant pas être garantie pour une configuratio
ページ4に含まれる内容の要旨
Dans ce Guide.......................................................1 TERMES UTILISES ........................................................................... 1 PANORAMIQUE ............................................................................... 1 Introduction ..........................................................2 FAST ETHERNET............................................................................. 2 SWITCHING TECHNOLOGY.................................................
ページ5に含まれる内容の要旨
FILE............................................................................................... 17 STATISTICS ................................................................................... 18 Support................................................................19 Principales caractéristiques ................................20 ii
ページ6に含まれる内容の要旨
DANS CE GUIDE En utilisant ce guide, il est possible de configurer le Switch 16(24) ports Fast Ethernet Termes utilisés Dans ce guide, le terme Switch (en majuscules) se réfère au produit, au contraire, le terme switch se réfère à un switch générique. Panoramique • Introduction: Description du Switch et de ses caractéristiques • Installation: Aide à l’installation et à la configuration du Switch • Identification des composants externes: Décrit les panneaux postérieurs et frontau
ページ7に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION Ce chapitre décrit les caractéristiques propres au Switch et fournit certaines informations de caractère général sur la technologie de switch Ethernet/Fast Ethernet. Fast Ethernet Les propriétés IEEE 802.3 LAN contiennent toutes les caractéristiques du 100 Mb/s Fast Ethernet. Il s’agit d’une extension du standard précédent à 10 Mb/s qui ajoute une capacité de transmission dix fois plus importante, tout en maintenant le protocole CSMA/CD. Cela permet aux appareils confo
ページ8に含まれる内容の要旨
Routers qui segmentent la LAN mais le coût de ces technologies est nettement supérieur et la nécessité d’un contrôle constant rend cette solution quasi-impossible. Aujourd’hui le switch représente la solution idéale pour résoudre les problèmes de congestion dans la plupart des LAN. QoS Grâce au support de la Qualité du Service (QoS, conforme au standard IEEE 802.1p) on peut assigner un niveau de priorité à chaque porte à choisir dans la gamme haut, normal et bas. De cette manière on pe
ページ9に含まれる内容の要旨
(qui peuvent appartenir à des VLAN diverses). De cette façon on peut créer des sous-réseaux qui peuvent communiquer uniquement selon les critères définis dans la gestion. Principales caractéristiques Le Rack Switch 16(24) ports 10/100 Mb/s Fast Ethernet a été projeté pour être facilement installé et offrir de hautes performances dans un environnement où le trafic du réseau et le nombre d’utilisateurs sont en constante augmentation. Le Switch peut être étendu en le reliant en cascade
ページ10に含まれる内容の要旨
• LED individuelles d'activité pour chaque port • Broadcast Storm (protection) • Contrôle de flux (IEEE 802.3x) [full-duplex] • Contrôle de flux Back pressure [half-duplex] • « Port base » QoS (IEEE 802.1p) • « Port base » VLAN • Support port console (série RS232) • Automatic address learning • Alimentation intérieure • Boîtier montable en rack 19" (kit de montage compris) INSTALLATION Ce chapitre fournit les informations pour l’installation et la configuration du Switch. Pour
ページ11に含まれる内容の要旨
• Kit de montage en Rack • CD avec manuels Setup Déterminez l’emplacement du commutateur. Vous avez besoin d’une surface plane et horizontale, par exemple sur une table. Vérifiez que l’emplacement choisi : • ne se trouve pas en plein soleil ni près d’un radiateur ou d’une bouche de chauffage • n’est pas encombré (vous devez laisser au moins 12 cm dégagés de tous les côtés du commutateur) • doit être bien ventilé (en particulier si vous installez le commutateur dans une armoire)
ページ12に含まれる内容の要旨
F X FX 6- ort 0/100Mbps Ethe net Smart Switch 1 P 1 r E POW R it 16-Port 10/100Mbps Ethernet Smart Sw ch POWER Link/ACT SYSTEM F DX Link/ACT SYSTEM FD X tout nécessaire de relier les bras (un de chaque coté) au Switch avec les vis appropriées. Attacher le Switch aux rails métalliques en vissant A ce stade utiliser les autres visses fournies pour fixer les bras à la structure métallique et fixer ainsi solidement le Switch. 7
ページ13に含まれる内容の要旨
PANNEAUX Panneau Antérieur -16/24 ports 10/100 Fast Ethernet -Port console (série RS232) -Voyants permettant un diagnostique immédiat du Switch Voyants Les Voyants dans le panneau frontal du switch sont: 16-Port 10/100Mbps Ethernet Smart Switch FX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415 16 Link/ACT POWER FDX SYSTEM 8
ページ14に含まれる内容の要旨
24-Port 10/100Mbps Ethernet Smart Switch FX 1 234 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 POWER Link/ACT SYSTEM FDX POWER: Si allumé il indique une alimentation correcte SYSTEM: Clignotant quand le Processeur du Switch est sous charge Éteint si le CPU n'est pas en train de ne travailler LINK/ACT: Allumé il indique que le Link est actif, s'il est clignotant il indique transmission ou réception de données. FDX : Allumé =100Mbps, Éteint=10Mbps, Clignotant=Collision Ces
ページ15に含まれる内容の要旨
Spécifiques des câbles Dans le schéma suivant il est possible de voir les typologies de connecteur et les câbles relatifs. IEEE ConnecteurThroughput Câble Distance 10 Base-T RJ45 10/20Mbs 2-pair 100 m UTP/ST P Cat. 3, 4, 5 100 Base-TX RJ45 100/200Mbs 2-pair 100 m UTP/ST P Cat. 5 100/200Mbs 100 BASE-FX SC 62.5/125 220 m µm (*Wavelength of multi-mo 850nm) de fiber 100/200Mbs 100 BASE-FX SC 50/125µ 550 m m (*Wavelength of multi-mo 850nm) de fiber 10
ページ16に含まれる内容の要旨
CONFIGURATION Ce chapitre explique comment utiliser les fonctions avancées du Switch. Il est possible de configurer le Switch en y accédant au travers d’un programme d’émulation terminale, après avoir relié le câble RS232 fourni au PC et au Switch dans le port approprié. Les réglages pour accéder au Switch par l’intermédiaire du logiciel d’émulation terminale sont : • Bits per second 9600 • Stop bits 1 • Data bits 8 • Parity NONE • Flow Control NONE Presser Enter et se dépla
ページ17に含まれる内容の要旨
On peut choisir entre : Setup, System et File avec les touches curseur et appuyer sur Enter pour accéder à la configuration des réglages. Setup En cliquant sur Setup, 4 sous-menus s’ouvriront, comme indiqué sur la figure : Examinons-les maintenant avec attention. A-Port Configuration : Dans ce menu, on peut configurer chacun des ports (de le port N° 1 à 12
ページ18に含まれる内容の要旨
le port N° 26): • Speed(Auto, 10Half, 100Half, 100Full) • Flow Control(On, Off, All Off, All On) • QoS(Hight, Low) Pour naviguer utiliser les touches curseur (up, down), appuyer sur Next pour accéder au bloc de ports successif. En appuyant su Exit, on retourne généralement au menu précédent. Grâce au support de la Qualité du Service (QoS, conforme au standard IEEE 802.1p) on peut assigner un niveau de priorité à chaque port à choisir dans la gamme Haut, et Bas. De cette manière
ページ19に含まれる内容の要旨
buffer rejoint un niveau de remplissage retenu critique, le Switch prévient la carte réseau du PC d’interrompre la transmission des données. Bien entendu, la carte doit supporter cette fonctionnalité, si elle ne la supportait pas le message serait ignoré. NOTES : 1. Si la vitesse est réglée à 10Mb/s elle est fixée à 10 Mb/s en half duplex. 2. Si un des ports, lors du contrôle QoS, voit sa priorité modifié alors le contrôle de flux doit être sur off pour tous les ports. B-VLAN : Pou
ページ20に含まれる内容の要旨
(qui peuvent appartenir à des VLAN diverses). De cette façon on peut créer des sous-réseaux qui peuvent communiquer uniquement selon les critères définis par l’administrateur. On peut former des VLAN divers à partir d’ensembles de ports qui peuvent appartenir en même temps à plusieurs VLAN. Les ports qui appartiennent à la VLAN sont caractérisées par le fait d’être en état “V”, tandis que celle qui n’y appartiennent pas sont en état “-“. La configuration par défaut est représentée dans
