ページ1に含まれる内容の要旨
• DON’T OVERREACH - Keep proper footing and balance at all times.
• STAY ALERT - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate hedge
trimmer when you are tired.
• DISCONNECT HEDGE TRIMMER from the power supply when not in use or when
servicing or cleaning.
• STORE IDLE HEDGE TRIMMER INDOORS - When not in use, hedge trimmer should be
stored indoors in a dry and high or locked-up place- out of reach of children.
• MAINTAIN HEDGE TRIMMER WITH CARE - Keep cutting blades sharp and clean
ページ2に含まれる内容の要旨
OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D’UTILISATION TO TURN THE TOOL ON Pull the LOCK BUTTON back with your thumb and then squeeze the TRIGGER with your Taille-haies fingers as shown in Figure 3. (Once the tool is running you can release the LOCK BUTTON.) To turn the tool OFF, release the TRIGGER. M M M ME E E ER R R RC C C CI II I D D D D’’’’A A A AV V V VO O O OI II IR R R R C C C CH H H HO O O OI II IS S S SI II I B B B BL L L LA A A AC C C CK K K K & & & & D D D DE E E EC C C CK K K
ページ3に含まれる内容の要旨
Pour de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.black&decker.com pour autre facteur susceptible de nuire au bon fonctionnement de l’outil. Faire réparer ou l’emplacement du centre de réparation le plus près ou communiquer avec l’assistance remplacer tout protecteur ou toute autre pièce endommagée dans un centre de service BLACK & DECKER au 1-800-544-6986. autorisé, sauf si le présent guide fait mention d’un avis contraire. ENTRETIEN MESURES DE SÉCURITÉ : DOUBLE ISOLATION Les lames so
ページ4に含まれる内容の要旨
• INTERRUPTOR DE CIRCUITO PARA FALLAS EN LA TIERRA (GFCI) Se debe CONEXIÓN DEL CABLE DE EXTENSIÓN AL CORTACERCO proporcionar protección a los circuitos o clavijas que se usarán con la podadora de setos. El mango del interruptor tiene incorporado un retenedor para el cable de extensión, lo cual Existen contactos con protección GFCI integrada y se pueden utilizar para esta medida de evita que la herramienta se desenchufe. Para usar este dispositivo, simplemente doble el seguridad. cable de extensi
ページ5に含まれる内容の要旨
GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras. al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió Av
