ページ1に含まれる内容の要旨
English / Italiano / Spanish
A
Brush Cutter
String Trimmer
Decespugliatore
Tagliabordi
Desbrozadora
Cortabordes
RBC2500
RBC2510
INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI D’USO
ISTRUZIONI D’USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RBC2510
RBC2500
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the Brush Cutter/String Trimmer into operation and strictly observe the safety
regulations!
Preserve instruction manual carefully!
Importante:
Prima di mettere in funzione il decespugliatore
ページ2に含まれる内容の要旨
English Thank you very much for purchasing the MAKITA Brush Cutter/String trimmer. Table of Contents Page We are pleased to recommend to you the MAKITA Brush Cutter/String trimmer Symbols...................................................................... 1 which is the result of a long development programme and many years of Safety instructions ..................................................... 2 knowledge and experience. Please read this booklet which refers in detail to the various point
ページ3に含まれる内容の要旨
SAFETY INSTRUCTIONS General Instructions – To ensure correct operation, user has to read this instruction manual to make himself familiar with the handling of the Brush Cutter/String trimmer. Users insufficiently informed will risk danger to themselves as well as others due to improper handling. – It is recommended only to lend the Brush Cutter/String trimmer to people who have proven to be experienced with Brush Cutter/String trimmers. Always hand over the instruction manual. –First users shou
ページ4に含まれる内容の要旨
Start the Brush Cutter/String trimmer only in accordance with the instructions. Do not use any other methods for starting the engine! – Use the Brush Cutter/String trimmer and the tools only for such applications as specified. – Only start the Brush Cutter/String trimmer engine, after the entire assembly is done. Operation of the device is only permitted after all the appropriate accessories are attached! – Before starting make sure that the cutting tool has no contact with hard objects such as
ページ5に含まれる内容の要旨
Method of operation – Only use the Brush cutter/String trimmer in good light and visibility. During the winter season beware of slippery or wet areas, ice and snow (risk of slipping). Always ensure a safe footing. –Never cut above waist height. – Never stand on a ladder and run the Brush cutter/String trimmer. – Never climb up into trees to perform cutting operation with the Brush cutter/ String trimmer. –Never work on unstable surfaces. –Remove sand, stones, nails etc. found within the workin
ページ6に含まれる内容の要旨
Never straighten or weld damaged cutting tools. – Operate the Brush cutter/String trimmer with as little noise and contamination as possible. In particular check the correct setting of the carburetor. – Clean the Brush cutter/String trimmer at regular intervals and check that all screws and nuts are well tightened. – Never service or store the Brush cutter/String trimmer in the vicinity of naked flames. – Always store the Brush cutter/String trimmer in locked rooms and with an emptied fuel tank
ページ7に含まれる内容の要旨
TECHNICAL DATA RBC2500, RBC2510 RBC2500 RBC2510 Model U handle Loop handle Dimensions : length x width x height (without cutting blade) mm 1770x620x410 1770x340x220 Mass (without plastic guard and cutting blade) kg 4.5 4.4 0.5 Volume (fuel tank) L 3 24.5 Engine displacement cm -1 0.73 at 7000 min Maximum engine performance kw -1 Engine speed at recommended max. spindle speed min 8800 -1 6000 Maximum spindle speed (corresponding) min Maximum fuel consumption kg/h Maximum specific fuel consumptio
ページ8に含まれる内容の要旨
DESIGNATION OF PARTS RBC2500 U Handle Type RBC2510 Loop Handle Type GB DESIGNATION OF PARTS 1 Fuel Tank 2 Rewind Starter 3 Air Cleaner 4 I-O Switch (on/off) 5 Spark Plug 6 Exhaust Muffler 7 Clutch Case 8 Rear Grip 9 Hanger 10 Handle 11 Control Lever 12 Control Cable 13 Shaft 14 Protector 15 Gear Case 16 Handle Holder 17 Cutter Blade 18 Nylon Cutting Head 19 Fuel Filler Cap 20 Starter Knob 21 Primmer Pump 22 Choke Button 23 Exhaust Pipe 24 Waist Pad 7
ページ9に含まれる内容の要旨
ASSEMBLY OF ENGINE AND SHAFT CAUTION: Before doing any work on the brush cutter, always switch off the motor and pull the spark plug connector off the spark plug. Always wear protective gloves. CAUTION: Start the brush cutter only after having assembled it completely. –Loosen the two bolts (1) and insert the main pipe (2) into the case clutch (3). –Insert it up to the arrow-mark position. (Refer to the sketch on the right.) If it is difficult to insert, turn the spline (4) a little and re-insert
ページ10に含まれる内容の要旨
MOUNTING OF HANDLE CAUTION: Before doing any work on the brush cutter, always stop the engine and pull the spark plug connector off the spark plug. Always wear protective gloves! CAUTION: Start the brush cutter only after having assembled it completely. For machines with U Handle models –Place the handle-fixing metal so that the handle with the control lever will be positioned on the right (the right-hand grip side) as viewed from the engine side, and the other handle on the left side. – Fit the
ページ11に含まれる内容の要旨
MOUNTING OF PROTECTOR To meet the applicable safety provisions, only the tool/ protector combinations as indicated in the table must be used. Be sure to use genuine MAKITA cutter blades or nylon cutting head. – The cutter blade must be well polished, free of cracks or breakage. If the cutter blade hits against a stone during operation, stop the engine and check the blade immediately. – Polish or replace the cutter blade every three hours of operation. – If the nylon cutting head hits against a
ページ12に含まれる内容の要旨
MOUNTING OF CUTTER BLADE OR NYLON CUTTING HEAD Turn the machine upside down, and you can replace the cutter blade or the nylon cutting head easily. –Insert the hex wrench through the hole in the gear case and rotate the receiver washer (3) until it is locked with the hex wrench. –Loosen the nut (1) (left-hand thread) with the socket wrench and remove the nut (1), and clamp washer (2). With the hex wrench still in place. – Mount the cutter blade onto the shaft so that the guide of the receiver Ti
ページ13に含まれる内容の要旨
FUELS/REFUELLING Handling fuel Utmost care is required when handling fuel. Fuel may contain substances similar to solvents. Refuel either in a well ventilated room or outdoors. Do not inhale fuel vapors, avoid any contact of fuel or oil with your skin. Mineral oil products degrease your skin. If your skin comes in contact with these substances repeatedly and for an extended period of time, it will desiccate. Various skin diseases may result. In addition, allergic reactions may occur. Eyes c
ページ14に含まれる内容の要旨
CORRECT HANDLING OF MACHINE Attachment of shoulder strap –Adjust the strap length so that the cutter blade will be kept parallel with the ground. Detachment –In an emergency, push the notches (1) at both sides, and you can detach the machine from you. Be extremely careful to maintain control of the machine at this time. Do not allow the machine to be deflected toward you or anyone in the work vicinity. (1) WARNING: Failure to maintain complete control of the machine at all could result in seri
ページ15に含まれる内容の要旨
– Run the engine for approximately one minute at a moderate speed before applying full throttle. Note: – If the starter handle is pulled repeatedly when the choke button remains at “ ” position, the engine will not start easily due to excessive fuel intake. – In case of excessive fuel intake, remove the spark plug and pull the starter handle slowly to remove excess fuel. Also,dry the electrode section of the spark plug. Caution during operation: -1 If the throttle lever is opened fully in
ページ16に含まれる内容の要旨
NYLON CUTTING HEAD Most effective cutting area The nylon cutting head is a dual string trimmer head capable of both automatic and bump & feed mechanisms. The nylon cutting head will automatically feed out the proper length of nylon cord by the changes in centrifugal force caused by increasing or decreasing rpms. However, to cut soft grass more efficiently, bump the nylon cutting head against the ground to feed out extra cord as indicated under operation section. Operation -1 – Increase the ny
ページ17に含まれる内容の要旨
–Align the protrusion on the underside of the cover with the slots of the eyelets. Then push cover firmly onto the housing to secure it. Cover Protrusion Slot of eyelet SERVICING INSTRUCTIONS SERVICING INSTRUCTIONS CAUTION : Before doing any work on the Brush cutter, always switch off the motor and pull the plug cap off the spark plug (see “checking the spark plug”). Always wear protective gloves. CAUTION : Never remove the recoil starter for yourself, which may cause an accident.It should be as
ページ18に含まれる内容の要旨
Checking the spark plug – Only use the supplied universal wrench to remove or to install the spark plug. – The gap between the two electrodes of the spark plug should be 0.6-0.7mm (0.024”-0.028”). If the gap is too wide or too narrow, adjust it. If the spark plug is clogged with carton or fouled, clean it thoroubhly or replace it. CAUTION : Never touch the spark plug connector while the engine is running (danger of high voltage electric shock). 0.6mm-0.7mm (0.024”-0.028”) Supply of grease to g
ページ19に含まれる内容の要旨
STORAGE – When the machine is in storage for a long time, drain fuel from the fuel tank and carburetor, as follows: Drain all fuel from the fuel tank. Dispose of properly and in accordance with all local laws. – Remove the spark plug and a few drops of oil into the spark plug hole. Then, pull the starter gently, so that oil covers the engine inside and tighten Drain fuel the spark plug. Humidity – Clear dirt or dust from the cutter blade and outside of engine, wipe them with a oil-immersed clot
