ページ1に含まれる内容の要旨
A B
1
2
3
5
4
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Nos. SPV1400, SPV1450, SPV1800,
C E
F
SPV140F, SPV180F
DATE CODE
D
THANK YOU FOR CHOOSING BLACK & DECKER!
THANK YOU FOR CHOOSING BLACK & DECKER!
GO TO WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER
GO TO WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER
TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT.
TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT.
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL
F1
F2
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, ABLACK & DECKER
REPR
ページ2に含まれる内容の要旨
7. When the battery is inserted into the charger, the red “Charging Indicator” light will come on indicating that there is contact between the battery and charger. The light will stay on as long as the battery is in the charger and the charger is plugged into a MODE D’EMPLOI working outlet. It WILL NOT flash, go out or change to a different color when the charging cycle is complete. M MERCI ERCI D D’’A AVOIR VOIR CHOISI CHOISI B BLACK LACK & D & DECKER ECKER !! 8. The power pack will reach o
ページ3に含まれる内容の要旨
• le cordon du chargeur n’est pas endommagé et qu’il est bien raccordé à la base; • la prise électrique dans laquelle le chargeur est enfiché est bien alimentée. Utilisation RETRAIT ET MISE AU REBUT DE LA PILE CHARGEMENT DU BLOC-PILE Le produit fonctionne à l’aide d’une pile au nickel-cadmium rechargeable et recyclable. LE BLOC-PILE N’EST PAS COMPLÈTEMENT CHARGÉ EN USINE. IL IMPORTE DONC Lorsque la pile n’accepte plus de charge, il faut la retirer de l’appareil et la recycler. Il ne faut DE LIRE
ページ4に含まれる内容の要旨
(4) si la toma de corriente y la temperatura son correctas y usted no obtiene carga apropiada, lleve la batería y el cargador al centro de servicio Black & Decker de su ADVERTENCIA: Ciertas partículas de polvo doméstico localidad. Busque Herramientas Eléctricas en la sección amarilla del directorio telefónico. contienen químicos, como el asbesto y la pintura a base de plomo, reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros problemas 5. La batería
ページ5に含まれる内容の要旨
INFORMACION DE SERVICIO Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y al Centro de Servicio más cercano: franquiciados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Made
