ページ1に含まれる内容の要旨
GROUNDING INSTRUCTIONS
This machine must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce risk of electric shock. This machine is equipped with a cord having an
equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is
W We ett & & D Dr ry y U Uttiilliitty y V Va ac cu uu um m
W We ett & & D Dr ry y U Uttiilliitty y V Va ac cu uu um m
properly installed and
ページ2に含まれる内容の要旨
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : CORD STORAGE 1. NE PAS utiliser l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l’essence ou des solvants, The cord should be coiled around the head ni dans des zones où de tels produits se trouvent. of the unit as shown. The cord can be held 2. NE PAS utiliser en présence de vapeurs explosives. in place using the cord lock on the plug. 3. NE PAS utiliser pour aspirer des poussières expl
ページ3に含まれる内容の要旨
12. NO TIRE de la aspiradora por el cable, ni lo use como asa, ni cierre una puerta sobre éste, ni tire de él alrededor IMPORTANT de bordes con filo ni esquinas. NO haga pasar la máquina sobre el cable. Conserve el cable lejos de superficies calientes. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, n'en confier les réparations, l'entretien et le réglage 13. NO DESCONECTE tirando del cable. Tome el enchufe, no el cable. qu'au personnel des centres de services autorisés qui n'utilisent que
ページ4に含まれる内容の要旨
PARA REPARACION Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELECTRICAS FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE Información de servicio SERVICIO MAS CERCANO Black & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y autorizados a través de toda Norteamérica. Todos los centros de servicio Black & Decker cuentan con personal capacitado para proporcionar el servicio a herramientas más eficiente y confiable. CULIACAN Av. Nicolas Bravo #1063 Sur (56 77) 12 42 10 Siempre que nece
