ページ1に含まれる内容の要旨
2193042-03.indd 1 12/6/07 4:34:48 PM
ページ2に含まれる内容の要旨
English Español Nederlands Thank you for having chosen an Electrolux Ultra Silencer Gracias por elegir una aspiradora Electorolux Ultra Silencer. Dank u dat u gekozen hebt voor een Ultra Silencer van vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all Ultra Este manual de instrucciones cubre todos los modelos Ultra Electrolux. Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor alle Ultra Silencer models. This means that with your specific model, Silencer, con lo que puede que su modelo no incluya alguno
ページ3に含まれる内容の要旨
English ACCESSORIES AND SAFETY PRECAUTIONS Accessories 1 Telescopic tube* 9 Turbo nozzle* 2 Extension tube (2)* 10 Parquet nozzle* 11 Easy clean* 3 Hosehandle + hose 4 Carpet/hard floor nozzle 5 Crevice nozzle 6 Combination nozzle/ 1 2 3 brush 7 Dust bag, s-bag® 8 Power nozzle* Safety precautions Ultra Silencer should only be used by adults and only for normal vacuuming in a domestic environment. The vacuum cleaner features double insulation and does not need to be earthed. Never vacuum: If th
ページ4に含まれる内容の要旨
English B BEFORE STARTING A A B 1 a Ensur e tha t the machine ’ s car r ying handle is f olded do wn. T hen open the fr on t c o v er on the machine and C check that the dust bag, s-bag®, and the motor filter are in plac e . D 1 b F old up the car r ying handle un til it clicks in t o plac e . Then open the back lid on the machine and check that 1a 1b 2 the exhaust filt er is in plac e . 2 Insert the hose until the catches click to engage (press the ca t ches t o r elease the hose). 3 A
ページ5に含まれる内容の要旨
English GETTING THE BEST RESULTS Use the nozzles as follows: Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in position (1). R educ e suc tion po w er f or small car pets . Hard floors: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in position (2). I f y ou ha v e a car pet/har d floor no zzle with t w o 1 2 3 4 pedals – press the pedal on the right (3) to vacuum up animal hair , et c . mor e eff ec tiv ely . Wooden floors: Use the parquet nozzle (certain models only , 4). Uphol
ページ6に含まれる内容の要旨
English REPLACING THE DUST BAG, S-bag® A B 1 The dust bag, s-bag® must be replaced latest when the indica t or windo w is c omplet ely r ed . R ead with the no zzle lif t ed up . 2 F old do wn the car r ying handle . P r ess the ca t ches on the hose , r emo v e the hose and open the c o v er . 1 2 3 3 Lif t out the inser t holding the s-bag®. 4 Pull the cardboard to remove the s-bag® from the inser t. T his aut oma tically seals the s-bag® and pr ev en ts dust leak ing out. 5 a Insert
ページ7に含まれる内容の要旨
English CLEANING THE HOSE AND NOZZLE The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube, hose or filt ers and s-bag® bec omes blocked . I n such cases , disc onnec t fr om mains and allo w t o c ool f or 20-30 minut es . Clear block age and/or r eplac e filt ers and s-bag® and r estar t. Tubes and hoses 1 U se a cleaning str ip or similar t o clear the tubes and hose . 2 It may also be possible to remove the obstruction in the 1 2 3 hose b y squeezing it. Ho w ev er , be car eful in c
ページ8に含まれる内容の要旨
English TROUBLESHOOTING AND CONSUMER INFORMATION Troubleshooting The vacuum cleaner does not start 1 Check tha t the cable is c onnec t ed t o the mains . 2 Check tha t the plug and cable ar e not damaged . 3 Check f or a blo wn fuse . The vacuum cleaner stops 1 C heck whether the dust bag , s-bag® is full . I f so , r eplac e it with a new one . 2 Is the nozzle, tube or hose blocked? 3 Are the filters blocked? Water has entered the vacuum cleaner It will be necessary to replace the mo
ページ9に含まれる内容の要旨
English Português The symbol on the product or on its packag- O símbolo no produto ou na embalagem indica que ing indicates that this product may not be treated as est e pr odut o não pode ser tr a tado c omo lix o doméstic o . household w ast e . I nst ead it shall be handed o v er t o the Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha applicable collection point for the recycling of electrical selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e and elec tr onic equipmen t. B y
ページ10に含まれる内容の要旨
Shar e mor e of our think ing a t w w w .elec tr olux.c om 2193042-03 2193042-03.indd 96 12/6/07 4:36:06 PM
