ページ1に含まれる内容の要旨
WARNING: Always unplug the product from the electrical outlet before assembling, opening or emptying
the container, or connecting/disconnecting the attachments.
CAUTION: Keep the suction intake opening free from obstruction at all times; otherwise the motor will
overheat and product damage may result.
CAUTION: The hand vacuum is a very powerful unit. Before plugging cord into outlet make sure the switch is
in the OFF position. Make sure to hold firmly when starting and in use.
CORDED HAND VA
ページ2に含まれる内容の要旨
TURBO BRUSH ACCESSORY Fig. 5 Fig. 6 CAUTION: Keep hair, loose clothing and all parts of body away from rotating brush. Your Hand Vac is supplied with an air driven Turbo Brush. In order to maximize air suction when using the air driven turbo brush: • Empty the dirt bowl frequently (see cleaning the hand vac / emptying the dirt bowl). • Keep the filter clean (see cleaning the hand vac / removing the filters). • Keep the rotating brush free of hair and dirt (see cleaning the hand vac/cleaning th
ページ3に含まれる内容の要旨
Déballage de l’aspirateur portatif (Fig. 1) Aspirateur portatif Avant d’utiliser l’aspirateur, s’assurer d’avoir toutes les pièces nécessaires. Consulter la Modèle HV8000 figure 1 et la liste suivante des pièces dans l’emballage. Note : Avant de se débarrasser de l'emballage, bien en retirer toutes les pièces. En cas de problème, communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 544-6986. GUIDE D’UTILISATION 1. Aspirateur portatif (1) 8. Diffuseur de soufflage (1) 2. Tubes de rallonge (3) 9.
ページ4に含まれる内容の要旨
ADVERTENCIAS SOBRE LA OPERACIÓN COMO SOPLADOR E INFLADOR: Pièces de rechange et entretien • La operación de esta aspiradora como soplador e inflador puede ocasionar que salgan despedidos hacia los ojos del operador objetos extraños, con el riesgo de lesión ocular. Utilice protección ocular (no FILTRE DE RECHANGE provista) siempre que se opere como soplador o inflador. On peut se acheter des filtres de rechange au centre de service Black & Decker de la région. Utiliser seule- • No cubra de man
ページ5に含まれる内容の要旨
Limpieza de la aspiradora de mano ESPECIFICACIONES Tension de alimentación: 120 V AC PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE Potencia nominal: 900 W MANTENIMIENTO. Frecuencia de operación: 60 Hz LIMPIEZA DE SU ASPIRADORA Consumo de corriente: 7,5 A Su aspiradora está equipada con un indicador de filtro tapado, como se muestra en la figura 4. Cuando el depósito de basura se llena o los filtros se tapan, el indicador de color se mueve de manera
