ページ1に含まれる内容の要旨
HL-4040CN
HL-4050CDN
Før du kan bruge printeren, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Læs denne
Hurtig installationsvejledning for at få korrekt vejledning om opsætning og installation.
Trin 1
Opsætning af maskinen
Trin 2
Installation af printerdriveren
Installation udført!
Se brugsanvisningen på CD-ROM’en
for vejledning i brug af printer.
Opbevar altid Hurtig installationsvejledning og den medfølgende cd-rom på et sted, hvor du
hurtigt og let kan få fat i den.
Bemærk: Ikke
ページ2に含まれる内容の要旨
1 Symboler i denne brugsanvisning Varm overflade Forsigtig Advarsel Elektrisk fare Advarsler fortæller dig, hvad Elektriske faresymboler advarer Ikoner om varme overflader Forsigtig angiver procedurer, du skal gøre for at undgå om risiko for elektrisk stød. betyder, at du skal undgå at du skal følge eller undgå for eventuel personskade. berøre varme maskindele. at forhindre eventuelle skader på printeren eller andre genstande. Brugsanvisning Forkert opsætning Bemærk Netværksb
ページ3に含まれる内容の要旨
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger .......................................................................................................................... 2 Sikker brug af printeren .......................................................................................................................... 2 Bestemmelser ........................................................................................................................................ 4 Sådan kommer du i gang Hva
ページ4に含まれる内容の要旨
Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren Advarsel Der er højspændingselektroder inden i printeren. Før du rengør printeren indvendigt, skal du sørge for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud af stikkontakten. Rør IKKE stikket med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød. Fikseringsenheden bliver meget varm under brug. Vent, til den er kølet tilstrækkeligt ned, før du udskifter forbrugsstoffer. Advarselsmærkaterne på eller omkring fikseringsenheden må IKKE fjerne
ページ5に含まれる内容の要旨
Sikkerhedsforanstaltninger Brug IKKE en støvsuger til at fjerne spildt toner. Det kan forårsage, at tonerpulveret antændes i støvsugeren, og eventuelt medføre brand. Tør omhyggeligt tonerpulveret op med en tør, fnugfri klud, og bortskaf det i henhold til lokale bestemmelser. Hvis printeren bliver varm, ryger eller afgiver mærkelige lugte, skal du straks slukke den med afbryderen og tage den ud af stikkontakten. Ring til en Brother-forhandler eller Brother Kundeservice. Hvis der kommer metalge
ページ6に含まれる内容の要旨
Sikkerhedsforanstaltninger Cet appareil numérique de la classe B est conforme à Bestemmelser la norme NMB-003 du Canada. Radiostøj (kun 220-240 volt-model) Denne printer overholder EN55022 (CISPR Federal Communications Commission (FCC) Publication 22)/Class B. Declaration of Conformity (kun USA) Før dette produkt anvendes, skal det sikres, at et af Responsible Brother International Corporation følgende interfacekabler anvendes. Party: 100 Somerset Corporate Boulevard 1 Et afskærmet interfa
ページ7に含まれる内容の要旨
Sikkerhedsforanstaltninger EU-overensstemmelseserklæring Anvendte harmoniserede standarder: Sikkerhed EN60950-1:2001+A11: 2004 EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klasse B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 År for første påsætning af CE-mærke: 2006 Udgivet af: Brother Industries, Ltd. Dato: 1st September, 2006 Sted: Nagoya, Japan Underskrift: ____________ Junji Shiota Direktør Kvalitetsstyringsafdelingen Printing & Solutions Company Lasersikkerhed
ページ8に含まれる内容の要旨
Sikkerhedsforanstaltninger Forlængerledninger, der anvendes sammen med MANUFACTURED: printeren, skal have stik med tre ben og være korrekt Brother Technology (Shenzhen) Ltd. tilsluttet for at sikre korrekt jording. NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, Forlængerledninger, der er tilsluttet forkert, kan Shenzhen, China forårsage personskader og beskadige apparatet. This product complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Selv
ページ9に含まれる内容の要旨
Sådan kommer du i gang 1 1 Hvad er der i kassen? Kassens indhold kan variere fra land til land. Gem al emballage og printerens kasse, hvis du får brug for at sende printeren. 1 8 7 2 3 4 6 5 9 1 Frontlågets udløserknap 6 Strømafbryder 1 2 Kontrolpanel 7 Udskriftsside ned-bakke 3 Direkte USB-interface 8 Udskriftsside ned-bakkens støtteplade (støtteplade) 4 Frontlåg 9 Universalbakke (MP-bakke) 5 Papirbakke 1 Du kan indstille vinklen på LCD-displayet ved at vippe det op eller ned. C
ページ10に含まれる内容の要旨
Sådan kommer du i gang 2 Kontrolpanel 1 Menuknapper + Rul baglæns gennem menuer og tilgængelige funktioner. 7 - Rul forlæns gennem menuer og tilgængelige funktioner. OK 6 Vælg kontrolpanelmenuen. Vælg de valgte menuer og indstillinger. Back Gå ét niveau tilbage i menustrukturen. 2 Knappen Reprint 1 Vælg genudskrivningsmenuen. 3 Knappen Go Slet fejlmeddelelser. Afbryd midlertidigt og fortsæt udskrivning. 4 Knappen Cancel 2 Stop og annuller den aktuelle printerhandling. 5 Afslut fra e
ページ11に含まれる内容の要旨
Sådan kommer du i gang 3 Medfølgende cd-rom Denne cd-rom indeholder mange forskellige oplysninger. ® ® Windows Macintosh Indledende opsætning Instruktionsfilm om opsætning af printeren. Installer printerdriver Installer printerdriveren. Installer andre drivere/hjælpeprogrammer Installer valgfrie drivere, hjælpeprogrammer og netværksadministrationsværktøjer. Dokumentation Indledende opsætning Se printerens brugsanvisning og Instruktionsfilm om opsætning af printeren. netværksbrugsa
ページ12に含まれる内容の要旨
Opsætning af maskinen Trin 1 1 1 Sæt cd-rom’en i cd-rom-drevet ® ® Windows -brugere Macintosh -brugere Forkert opsætning Forkert opsætning Tilslut IKKE interfacekablet. Interfacekablet Tilslut IKKE interfacekablet. Interfacekablet skal tilsluttes, når driveren installeres. skal tilsluttes, når driveren installeres. ® 1 Tænd din Macintosh . Læg den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet, og dobbeltklik derefter 1 Tænd computeren. (Du skal være logget på på ikonet HL4040_4050 på skriveb
ページ13に含まれる内容の要旨
Opsætning af maskinen 3 Tag fat i det grønne håndtag på 2 Fjern emballagen fra tromleenheden. Løft tromleenheden op, og træk den derefter ud, indtil den standser. printeren Vigtigt! Gem al emballage og kassen, i tilfælde af at du får brug for at sende printeren. Forkert opsætning Sæt IKKE strømkablet i endnu. 1 Tryk på frontlågets udløserknap, og åbn derefter frontlåget. 4 Fjern det orange emballagemateriale som vist i nedenstående illustration. 2 Fjern de fire stykker orange
ページ14に含まれる内容の要旨
Opsætning af maskinen Trin 1 5 Monter tromleenheden i printeren. 3 Installation af tonerpatroner 1 Pak tonerpatronerne ud, og vip hver tonerpatron 5-6 gange. 6 Luk printerens frontlåg. 2 Fjern beskyttelsesdækslet. 3 Hold fast i håndtaget på tonerpatronen, og 4 Læg papir i papirbakken skub den ned i tromleenheden. Kontroller, at tonerpatronfarven svarer til farvemærkatet på tromleenheden, og sørg for at folde håndtaget 1 Træk papirbakken helt ud af printeren. på tonerpatronen
ページ15に含まれる内容の要旨
Opsætning af maskinen 3 Luft papirstakken grundigt for at undgå 1 Løft LCD-displayet, og indstil det i den bedste papirstop og fejlindføring. synsvinkel. 4 Læg papir i papirbakken. Kontroller, at papiret ligger plant i papirbakken, og at det er under maksimummærket. 2 Træk støttepladen ud. 5 Sæt papirbakken tilbage i printeren. Sørg for, at den er sat helt ind i printeren. 3 Sørg for, at strømmen til printeren er afbrudt. Fjern mærkatet over stikket til strømkablet. 5 Udskriv en
ページ16に含まれる内容の要旨
Opsætning af maskinen Trin 1 6 Når printeren har varmet op, vises 6 Indstil sprog på meddelelsen Ready i LCD-displayet. kontrolpanelet 7 Tryk på Go. Printeren udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt. 1 Tryk på knappen + eller –, indtil der står General Setup på LCD-displayet. Tryk på OK. Select ab or OK General Setup 2 Tryk på OK igen. General Setup Bemærk! Local Language Hvis du trykker på Reprint, udskriver printeren en duplextestside. (HL-4050CDN)
ページ17に含まれる内容の要旨
Installation af printerdriveren Trin 2 Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og interface. For at finde den seneste driver eller den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål, kan du få direkte adgang til Brother Solutions Center gennem CD-ROM'en / driveren eller gå til http://solutions.brother.com. ® Windows For brugere af USB-interfacekabler ............................................................................. 16 For brugere af parallelle interfacekabler (HL-40
ページ18に含まれる内容の要旨
Installation af printerdriveren Trin 2 ® Windows 1 1 For brugere af USB-interfacekabler 3 Klik på Brugere af USB-kabler. Bemærk! For HL-4040CN-brugere: Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din computer, skal du klikke på Annuller. For HL-4050CDN-brugere: Installation af driveren og tilslutning af printeren til din computer 1 Kontroller, at USB-interfacekablet IKKE er sluttet til printeren, og begynd derefter at installere driveren. Hvis du allerede har tilsluttet kablet, skal
ページ19に含まれる内容の要旨
Installation af printerdriveren ® Windows 5 Når dette skærmbillede vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt. Tilslut USB-interfacekablet til computeren og derefter til printeren. Klik på Næste. 6 Klik på Udfør. Bemærk! Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse Kør onlineregistrering. Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter. Installationen er nu gennemført. 17 ® Windows USB
ページ20に含まれる内容の要旨
Installation af printerdriveren Trin 2 ® Windows 2 For brugere af parallelle interfacekabler (HL-4050CDN-brugere) 3 Når vinduet med licensaftalen vises, skal du Bemærk! klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din computer, skal du klikke på Annuller. 4 Klik på Udfør. Installation af driveren og tilslutning af printeren til din computer 1 Klik på Installer printerdriver på menuskærmen. Bemærk! Hvis du vil registrere produktet onli
