ページ1に含まれる内容の要旨
XDM260
MANUAL DEL INSTALACIÓN/USUARIO
Receptor de AM/FM/CD con un Placa Frontal Extraíble
ページ2に含まれる内容の要旨
XDM260 INSTALACIÓN Preparación Leer el manual completo antes de la instalación. Antes de comenzar • Desconectar el terminal negativo de la batería. Consultar a un técnico calificado para obtener más instrucciones. • Evitar instalar la unidad donde pudiera estar sujeta a altas temperaturas, tales como sol directo, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzar • Sacar el anillo de ajuste de la unidad. • Sacar lo
ページ3に含まれる内容の要旨
XDM260 INSTALACIÓN Diagrama de cableado Salida de preamplificador de RCA Traseros Conectarse a una entrada del amplificador Conector de Antena AZUL Encendido remoto Conectar a amplificador o antena de potencia NEGRO Masa Conectar a masa del chasis del vehículo ROJO Accesorio Conectar a circuito de encendido 10 AMP o fuente de 12 voltios conmutada Fusible AGC FUSIBLE AMARILLO Memoria Conectar a circuito de Al reemplazar el fusible, batería o fuente de 12 voltios constante. chequear que el
ページ4に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Ubicaciones del control - Receptor 1 2 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 1 Liberar 11 Presintonía 3 / Introducción 2 Banda / Volver 12 Presintonía 2 / Aleatorio 3 Perilla del volumen 13 Presintonía 1 / Repetición 4 Encendido 14 Pantalla 5 Expulsar 15 Sintonía / Subir pista 6 Puerto USB 16 Sintonía / Bajar pista 7 Entrada auxiliar 17 Modo 8 Presintonía 6 / Subir carpeta 18 Audio / Menú 9 Presintonía 5 / Bajar carpeta 19 Mudo 10 Pre
ページ5に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Ubicaciones del control - Remoto 1 2 3 4 5 17 6 16 7 15 8 14 9 13 10 12 11 1 Modo 10 Pantalla 2 Subir volumen 11 Mudo 3 Encendido 12 Presintonía 5 / Bajar carpeta 4 Seleccionar 13 Presintonía 4 / Reproducción / Pausa 5 Sintonía / Subir pista 14 Presintonía 1 / Repetición 6 Bajar volumen 15 Presintonía 2 / Aleatorio 7 Audio / Menú 16 Banda / Volver 8 Presintonía 3 / Introducción 17 Sintonía / Bajar pista 9 Presintonía 6 / Subir carpeta 5
ページ6に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento general Extracción de la placa Presionar RELEASE y tirar desde el costado izquierdo para frontal extraer. Para volver a instalar, insertar primero el lado derecho de la placa, luego presionar el lado izquierdo para asegurar. Encendido/Apagado Presionar o cualquier otro botón (excepto EJECT ) para encender la unidad. Presionar para apagar la unidad. Modo Presionar MODE para seleccionar entre AM/FM, reproductor
ページ7に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Menú de configuración Función del Opciones Acción menú Presionar SELECT para buscar y guardar 6 estaciones Guardado con señal fuerte en la banda actual. (Modo sintonizador automático de AUTO STORE solamente ) estación LOCAL OFF Activa la sintonía distancia (Modo sintonizador solamente ). Sintonía local/ Activa la sintonía locas solo para la recepción de estaciones distancia LOCAL ON con señal fuerte (Modo sintonizador solamente). Progr
ページ8に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento general Audio Presionar AUDIO/MENU momentáneamente para seleccionar entre Graves, Agudos, Balance y Fader. BASS MIDDLE TREBLE BALANCE FADER LOUDNESS SOURCE LEVEL SUBWOOFER FREQUENCY SUBWOOFER Graves Presionar AUDIO/MENU hasta que aparezca BASS, luego girar la perilla del volumen hacia la izquierda/derecha para ajustar (-7 mínimo / +7 máximo). Agudos Presionar AUDIO/MENU hasta que a
ページ9に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del sintonizador AM/FM Buscar sintonía Presionar TUNE o TUNE momentáneamente para nn ll buscar la siguiente estación de sintonía fuerte. Sintonía manual Mantener presionado TUNE o TUNE hasta que nn ll aparezca "MANUAL", luego presionar TUNE o TUNE nn momentáneamente para subir o bajar la frecuencia ll de radio de a un paso a la vez. Mantener presionado para avanzar rápidamente. Banda Presionar BAND para selecc
ページ10に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del reproductor de CD Insertar CD Con la etiqueta hacia arriba, insertar un CD tamaño estándar en la ranura para CD. El mismo comenzará a reproducirse automáticamente. Expulsar CD Presionar EJECT para expulsar el CD. La unidad cambiará al modo previo de funcionamiento. Si no se saca el disco dentro de los 10 segundos, la unidad volverá a reproducir el disco. La unidad no tiene que estar encendida par
ページ11に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del Archivos MP3/WMA Reproducir un CD MP3/ Cuando se inserta por primera vez un disco codificado WMA MP3/WMA, aparecerá la palabra "LOAD" en la pantalla. Dependiendo de la cantidad de archivos y carpetas, esto puede llevar varios segundos. Mostrar información La información de carpeta/archivo y etiquetas ID3 se cambiará automáticamente durante la reproducción. Presionar DISP para ver el reloj. Luego de cinco
ページ12に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del Archivos MP3/WMA Compatibilidad de medios Los siguientes tipos de discos/archivos son compatibles: • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-D A • Datos MP3 • Datos WMA Los siguientes tipos de discos/archivos no son compatibles: • Archivos WMA que están protegidos por DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales). • Formato WMA sin pérdidas • Discos grabadon con Track At Once o packet writing
ページ13に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento del Archivos MP3/WMA Información adiciona de Cuando se reproduzca un disco grabado con archivos de MP3/WMA audio regulares (CD-D A o .WMA) y archivos MP3/WMA, la unidad solo reproducirá los archivos MP3/WMA. Solo pueden reproducirse archivos MP3 con extensión de nombre de archivo (.mp3). Solo pueden reproducirse archivos WMA con extensión de nombre de archivo (.wma). No intentar reproducir discos que conte
ページ14に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento USB Conectar un dispositivo Para reproducir archivos MP3/WMA desde la mayoría de USB (se vende por los dispositivos USB de almacenamiento masivo, alinear el separado) conector USB e insertar el dispositivo al puerto USB de la unidad XDM260. Reproducir música Cuando se conecta por primera vez un dispositivo USB, aparecerá “LOAD” en la pantalla y comenzará la reproducción momentáneamente. Dependiendo de la
ページ15に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento USB Admisión de caracteres Cantidad máxima de caracteres • Nombre de pista – Máximo 64 caracteres • Nombre de directorio – Máximo 64 caracteres • *Título de canción – Máximo 64 caracteres • *Nombre de artista – Máximo 64 caracteres • *Nombre de álbum – Máximo 64 caracteres * Solo se mostrarán el título de la canción, el nombre del artista y el nombre del álbum si están incluidos con el archivo MP3
ページ16に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento USB Información adicional de Solo pueden reproducirse archivos MP3 con extensión MP3/WMA de nombre de archivo (.mp3). Solo pueden reproducirse archivos WMA con extensión de nombre de archivo (.wma). No intentar reproducir archivos que no sean MP3/WMA con la extensión MP3/WMA. Tasa de frecuencia de muestreo MP3 8kHz ~ 48kHz WMA 8kHz ~ 48kHz Tasas de bit de transferencia MP3 8kbps ~ 320kbps constantes T asas
ページ17に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Resolución de problemas Problema Causa Acción Cable amarillo sin conexión o con voltaje incorrecto. Chequear conexión de voltaje La unidad no enciende Cable rojo sin conexión o con (11~16VDC) (sin energía) voltaje incorrecto Cable negro sin conexión Chequear conexión a tierra Fusible quemado Reemplazar fusible Chequear conexión de los Cables del altavoz no están conectados altavoces La unidad enciende
ページ18に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Garantía limitada de un año Esta garantía le brinda derechos legales ¿Qué hacer? específicos. Además puede tener otros 1. Antes de llamar al servicio técnico, derechos que varían de un estado a otro. controle la guía de resolución de problemas del manual. Un pequeño Dual Electronics Corp. le garantiza al ajuste de algún control puede ahorrarle comprador original que este producto está un llamado al servicio técnico
ページ19に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Conformidad con la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar funcionamiento no deseado. Advertencia : Los cambios o modificaciones realizados a est
ページ20に含まれる内容の要旨
XDM260 FUNCIONAMIENTO Especificaciones Reproductor de CD Respuesta de frecuencia: 20Hz-20kHz Separación de canal @ 1kHz: >60dB Conversor D/A: 1 Bit Sintonizador de FM Rango de sintonía: 87.5MHz-107.9MHz Sensibilidad útil: 8.5dBf 50 dB de sensibilidad de silencio: 10dBf Separación de estéreo @ 1kHz: >30dB Respuesta de frecuencia: 30Hz-13kHz Sintonizador de AM Rango de sintonía: 530kHz-1710kHz Sensibilidad útil: <42dBu Respuesta de frecuencia: 30Hz-2.2kHz Gene
