ページ1に含まれる内容の要旨
CD 2737B
CD 2537U
CD 2327G
CD 2217G
User manual
Mode d’e emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaamwijzing
Instuzioni d’uso
Instrucctiones de manejo
Modo de emprego
Bruksanvisning
Betenningsveiledning
Käyttöohje
Εγχειρίδιο χρήστη
E8
www.vdodayton.com
English
Έλληνικά Suomi Dansk Português Español Italiano Nederlands Deutsch Français
Svenska
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
A 17 4 7 REL wma CD 2737B 2 IR SOURCE SOUND 1 PWR MUTE SAM BAND AUX IN 3 AST PTY TA 1 2 3 4 5 6 AF SCN RPT RND -10 +10 ID3 9 8 10 5 6 12 13 14 15 16 11 B 18 EJ C 17 7 4 REL wma 2 CD 2327G IR SOURCE SOUND 1 PWR MUTE SAM BAND AUX IN 3 AST PTY TA 1 2 3 4 5 6 AF SCN RPT RND -10 +10 ID3 9 10 6 13 14 16 8 5 11 12 15 D 18 EJ CARD IN CARD IN
ページ4に含まれる内容の要旨
E F 3 5 4 1 6 12 7 8 9 2 10 11 The Remote Control is a separate accessory. Please contact your dealer. G H I J 1 R 2 3 TALK K 188mm 8mm SD USB
ページ5に含まれる内容の要旨
L M Pink Tel.Mute 12V A R SDVC BT Mic. Blue B RL- FL- FR- RR- L SWRC+ RL+ FL+ FR+ RR+ White Brown Preamp SWRC- C Out N.C. N.C. N.C. Red Gray R. Amp. R C3 C2 C1 N Illumination Ground Illumination Blink Illumination Switch Illumination Power Microphone-In + Talk Microphone Ground (Headunit) O R P S Q T 15A
ページ6に含まれる内容の要旨
U V
ページ7に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION Before Starting Thank you for purchasing this VDO Dayton product, which has been designed and manufactured according to applicable Safety Regulations, following the highest standards and subjected to rigor- ous testing. Kindly familiarize yourself with the product by reading this user manual carefully. Use the product as intended, and keep this manual handy in your car for future reference. Environment This booklet is printed on low-chlorine recyclable paper. Preventive Maintenanc
ページ8に含まれる内容の要旨
CONTENT PAGE Interference suppression .........................14 Location of the Bluetooth Microphone INTRODUCTION .......................................7 Module .....................................................15 Before Starting........................................... SECURITY ..............................................15 Environment .............................................. Removing the Front (fig. O - Q) ..............15 Preventive Maintenance ...........................
ページ9に含まれる内容の要旨
Class 1 Laser Product Fast-Forward or Fast-Backward a Track .... 21 Scan Feature ...........................................21 Repeat Feature........................................21 Random Feature......................................21 USB AND SD/MMC OPERATION ...........21 General ....................................................21 Auto-Play .................................................21 Caution: Operations of USB and SD/MMC ............21 Any inappropriate use of the device TA / N
ページ10に含まれる内容の要旨
If the heater is used in cold weather, moisture Protecting your headunit from theft may form on components inside the head- The front panel can be detached from the head- unit. Condensation may cause the headunit unit and stored in the provided protective case to to malfunction. If you think that condensation prevent theft. is a problem, turn off the headunit for an hour Important: or so to allow it to dry out and wipe any damp Never use force or grip the display and the CDs with a so
ページ11に含まれる内容の要旨
For files recorded in Romeo file system, only Notes on MP3 files the first 64 characters will be displayed. The following MP3 files are supported by the The headunit will playback WMA files en- headunit: coded by Windows Media Player version 9 Files conforming with MPEG 1/2 or 2.5, or before. Some files encoded by newer ver- Layer-3 sions may not playback. Up to 65k titles in up to 255 directories (each Bit rate: This headunit can play recordings data name with maximum of 32 char
ページ12に含まれる内容の要旨
The headunit has been tested with the follow- Notes on SD/MMC ing brands: The headunit can support the following SD Toshiba or MMC card that has one of these markings Kingston shown below. Imation The headunit will support USB devices for- matted in FAT8, FAT16 or FAT32 only. USB devices formatted in NTFS file format may not read correctly. The headunit can support memory cards with up to 2 GB of memory and does not support Notes on Bluetooth® Technology HC-SD (4 GB and above).
ページ13に含まれる内容の要旨
(optional) A6: Connect to corresponding INSTALLATION dashboard wiring for the lighting control for Use the supplied mounting sleeve and the in-vehicle illumination. rear screw to mount the headunit firmly in the A7: Connect to a permanent 12V supply. This dashboard. Only use the supplied screws for is the main power supply. Ensure that this installation. Keep leftover installation equipment connection can handle a current of up to 15A. for future use. If the installation requires dri
ページ14に含まれる内容の要旨
Wire of Telephone Mute Mounting the Headunit (fig. U & V) If your mounted hands-free car kit of your mo- This headunit can be properly installed either bile phone provides a mute signal wire, you can from the conventional Front Mounting and/or connect this wire to the headunit’s telephone from Rear Mounting. mute wire to enable automatic interruption of Front Mounting (DIN slot) the headunit’s sound output during an incoming Slide the headunit into the metal sleeve until phone call. the
ページ15に含まれる内容の要旨
Location of the Bluetooth Microphone Module The distance between driver and the Blue- tooth Microphone Module should be within 00 mm with no obstacle in-between. The said module should be placed in the front near the centre console, for example, be- sides the headunit. SECURITY Removing the Front (fig. O - Q) 1. Press the REL button, to flip-down the front. 2. Push the front lightly to the left side and pull the front towards you. 3. Take the detachable front with you when you leave y
ページ16に含まれる内容の要旨
FRONT PANEL AND REMOTE CONTROL See figures A and B. Remote CD, USB *, SD / Blue- Headunit Action Tuner SAM, SOUND Control MMC * & Aux tooth * (2) SP Mute (1) LP Power On / Off (1) PWR Select previ- (11) MUTE Decrease (lower) ous option (for CCW Decrease (lower) volume volume current menu item) Select next (10) Increase (higher) option (for CW Increase (higher) volume volume current menu item) (2) (2) SP Change source (n.a.) SOURCE - LP Enter SAM menu In SAM menu: Select next (3)
ページ17に含まれる内容の要旨
Remote CD, USB *, SD / Blue- Headunit Action Tuner SAM, SOUND Control MMC * & Aux tooth * SP Auto search fre- Select (8) (9) quency down previous Select previ- Track fast-rewind (PTY mode: select track ous menu LP (continuously press) previous pro- (A2DP item gramme type) mode) Auto search fre- Select SP (9) (12) quency down previous Select previ- (PTY mode: starts Select previous track track ous menu LP program search (A2DP item down) mode) SP Manual search Select (10) (7) frequency
ページ18に含まれる内容の要旨
Option Setting GENERAL OPERATION (◄/▼ or ►/▲) (turn the knob) Switching On / Off LOUDNESS [OFF, 1, 2, 3] [JAZZ, POP, CLASSIC, To switch on the headunit, short-press the PWR MUTE STYLE USER, VOCAL, FLAT] knob. BASS PWR To switch off the headunit, long-press the [- to 0 to +] MUTE (only in ‘USER’ style) button. TREBLE [- to 0 to + ] Selecting a Source (only in ‘USER’ style) BALANCE [L to 0 to R] Your headunit is designed for different types of FADER [F7 to 0 to B7] sources, depending
ページ19に含まれる内容の要旨
Manual Store AM Band BAND 1. Short-press the button to select the de- For ease of operation, you may turn-off the AM PTY sired band – FM1, FM2, FM3, MW1, MW2 bands, totally or individually for MW or LW, in the or LW. case that you do not need to use them. To toggle 2. Tune to a desired radio station. the AM setting: 3. Long-press any of the six preset buttons to 1. Navigate the SAM to select ‘AM’. store the current radio station. 2. Turn the knob clockwise / anti-clockwise to The number (
ページ20に含まれる内容の要旨
Interrupting TA CD OPERATION If you do not wish to continue listening to a par- Loading CD into the Headunit ticular Traffic Announcement broadcast, you can interrupt it without switching off the TA mode. PWR 1. If not already on, short-press the button MUTE TA 1. Short-press the button once, the hea- to turn on the headunit. AF REL dunit will return to the previous operating 2. Press the button to flip down the front. mode. 3. Insert the CD (label facing up) into the CD slot. Enhanced ot
