ページ1に含まれる内容の要旨
KW-AVX838/KW-AVX830/KW-ADV793/KW-AVX738/KW-AVX730
Installation/Connection Manual
Manual de instalación/conexión
LVT2087-001B 0110NYMMDWJEIN
[J/JW] EN, SP
© 2010 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH ESPAÑOL
This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does Esta unidad está diseñada para funcionar con 12 V de CC, con sistemas eléctricos de masa
not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dea
ページ2に含まれる内容の要旨
1 Detach the trim plate and remove the screws. 1 Desmonte la placa de guarnición y extraiga los tornillos. 2 Sujetando las asas, desmonte la cubierta deslizándola. 2 Detach the sleeve using the handles then slide off the sleeve. 3 Install the sleeve in the dashboard of the car. 3 Instale la cubierta en el tablero del automóvil. 4 Realice todas las conexiones eléctricas necesarias. 4 Do the required electrical connections. • Consulte las páginas 2 – 4. • See pages 2 – 4. 5 Fije la placa de guarn
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH ESPAÑOL Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious Antes de la conexión: Verifique atentamente el conexionado del vehículo. Una conexión incorrecta damage to this unit. podría producir daños graves en la unidad. Los cordones del cable de alimentación y los del conector procedentes de la carrocería del automóvil The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. podrían ser de dif
ページ4に含まれる内容の要旨
Connecting the external components / Conectando los componentes externos C 6 KV-CM1* Rear view camera CAMERA IN Cámara de reprovisión 7 * 7 Camcorder, Navigation System, * etc. External monitor Videocámara, sistema de Monitor externo navegación, etc. 8 * 8 * Only for KW-AVX838/KW-AVX830 / Sólo para KW-AVX838/KW-AVX830 KW-AVX838 / KW-AVX830 / KW-ADV793 / KW-AVX738 / KW-AVX730 USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) USB devices / Dispositivos USB Connecting the iPod or the iPhone Cable USB 2
