ページ1に含まれる内容の要旨
KV-M70
Installation/Connection Manual
Installierungs-/Anschlußhandbuch
Manuel d’installation/raccordement
Printed in Japan
TQBX0247 [E]
J C 0998MNMUBNMTS
V
EN, GE, FR
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
Display
Display unit Unité d'affichage
Controller unit Steuereinheit
Unité de commande
Video machine
Videogerät
Appareil vidéo
(unter dem Beifahrersitz)
(under the passenger's seat)
(sous le siège du passager)
Before Installing Vor der Installierung Avant d'installer
The monitor stand cannot be
ページ2に含まれる内容の要旨
MOBILE COLOR MONITOR SYSTEM KV-M70 List of component parts (please confirm that you have all parts before starting the installation) Liste der Bestandteile (vor Beginn der Installierung bitte sicherstellen, daß alle Teile vorhanden sind) Liste des pièces détachées (vérifier que rien ne manque, avant de passer à l'installation) Liquid crystal color monitor/Flüssigkristall-Farbmonitor/ Monitor stand/Monitorstand/Support du moniteur Moniteur en couleur à cristaux liquides Display unit (one) Meta
ページ3に含まれる内容の要旨
Installing Installieren Installation Wichtig Important Important Installieren Sie das Display auf dem Armaturenbrett (an Installer l’unité d’affichage sur le dessus du tableau de bord (à un Install the display unit on top of the dashboard (in a position where einer Stelle, wo es die Sicht nach vorn und Sicherheitsvor- endroit où elle ne risque pas de réduire la visibilité pendant la the display unit will not obstruct visibility during driving or interfere richtungen wie das Airbag nicht behinder
ページ4に含まれる内容の要旨
Connecting the power source Anschluß der Stromversorgung Connexion de la source d'alimentation Notes: Hinweise: Remarques: • This monitor system is designed only for use in a DC12V motor vehicle. • Dieses Monitorsystem ist nur für Verwendung in einem Fahrzeug mit einer • Ce système de moniteur est conçu pour fonctionner sur les véhicules de 12V • Be sure to fully plug in the connector. Gleichspannung von 12 V entworfen. CC. • Install the cord to avoid high-temperature spots and secure with cl
