ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
SPANISH Contenido Información de TCO....................................................................................1 Información de conformidad....................................................................... 2 Importantes Instrucciones de Seguridad.................................................... 3 Declaración de Cumplimiento de RoHS......................................................4 Informacionón del copyright ................................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
Información de TCO Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and i
ページ4に含まれる内容の要旨
SPANISH Información de conformidad Para EE.UU. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones, puede causar
ページ5に含まれる内容の要旨
Importantes Instrucciones de Seguridad 1.Lea estas instrucciones. 2.Guarde estas instrucciones. 3.Haga caso a todas las advertencias. 4.Siga todas las instrucciones. 5.No use este aparato cerca del agua. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. 6.Limpie sólo con un trapo seco. 7.No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8.No instale cerca de
ページ6に含まれる内容の要旨
SPANISH Declaraci n de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación: Sustan
ページ7に含まれる内容の要旨
Informacionón del copyright ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2006. Reservados todos los derechos. Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y en otros países. ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic Corporation. VESA es una marca registrada de Video Electronics Standards Assoc
ページ8に含まれる内容の要旨
SPANISH INICIO AVISO: No utilice el monitor LCD con una fuente de energía sin especificar. El uso de voltaje incorrecto causará averías y puede provocar fuego o choque eléctrico. Introducción Con su monitor 19” LCD de color disfrutará de imágenes y textos nítidos y brillantes. Proporciona una resolución máxima de 1440x900 píxeles con una imagen libre de parpadeos a hasta una velocidad de regeneración de 60Hz y ofrece un color brillante, nítido y vibrante sin la emisión de radiación y los peli
ページ9に含まれる内容の要旨
Desembalaje y Verificación de los Contenidos 1. Antes de desembalar su Monitor LCD, prepare una superficie estable, nivelada y limpia cerca de una toma de corriente para su Monitor LCD. 2. Coloque la caja del Monitor LCD boca arriba y ábrala por arriba antes de quitar los protectores de embalaje de los laterales. Accesorios Imagen Nombre Longitud Cantidad Cable de 1.5m 1 unidad alimentación Cable VGA 1.8m 1 unidad Manual de Usuario 1 unidad 7 ViewSonic Q191wb SPANISH
ページ10に含まれる内容の要旨
SPANISH Instalación del Monitor NO instalar el monitor en lugares donde puedan ocurrir cambios bruscos de temperatura, o en areas húmedas, polvorientas o con humo, ya que podría causar fuego, choque eléctrico o daños. NO coloque su Monitor LCD cerca de una ventana, ya que podría ser dañado gravemente si se expone a lluvia, agua, humedad o luz solar. MANTENGA una buena ventilación; cubrir la ranuras o agujeros de ventilación puede causar fuego. COLOQUE el monitor a como mínimo 4” (o
ページ11に含まれる内容の要旨
Paso 4. 7. Conectar el cable VGA al puerto VGA del PC. Asegúrese de que la clavija del cable esté bien conectada. Paso 5. 8. Conectar el extreme macho del cable de alimentación en la toma de corriente. 9.Encender su ordenador, y luego su Monitor LCD. Tabla de Conectividad Conectar con el cable VGA. VGA conector Power Enchufar a la toma de corriente CA. 9 ViewSonic Q191wb SPANISH
ページ12に含まれる内容の要旨
SPANISH Cómo Manejar el Monitor Los Usuarios pueden ajustar el imagen con el brillo y la definición deseados siguiendo las siguientes instrucciones. Botones Funciones Para que el menú principal/submenú MENÚ aparezca/seleccionar para seguir con el ajuste nidcador para Bajar Para seleccionar la característica ENCENDER/APAGAR el monitor Botón de Verde – Operación normal Encendido Ámbar – Gestión de energia ndicador para subir Para seleccionar la característica Ajusta automát
ページ13に含まれる内容の要旨
Frecuencias Soportadas Analógica Macintosh 11 ViewSonic Q191wb SPANISH
ページ14に含まれる内容の要旨
SPANISH Cómo Usar el OSD (Visualización en Pantalla) Estructura del OSD La función OSD permite al usuario ajustar facilmente la imagen con la calidad deseada. El menu OSD incluye un menú principal, un submenú de Configuración Avanzada y otro submenú de Tono de Color. Menú Principal Pulse el botón Menú para abrir el Menú Principal OSD que permitirá al usuario ajustar todas las configuraciones de “BRILLO”, “CONTRASTE”, “POSICIÓN-H”, “POSICIÓN-V”, “TONO DE COLOR “, haciendo clic en “ ”
ページ15に含まれる内容の要旨
Teclas de Acceso Directo Config. Automática PulseOK para ejecutar la function de Auto Configuración, y se establerecerán las condiciones óptimas del sistema, luego la ventana desaparecerá automáticamente a los Unos segundos. Gestión de Energía El Monitor LCD cumple con la propuesta de gestión de energía VESA DPMS (versión 1.0p). La propuesta VESA DPMS proporciona tres niveles de modos de ahorro de energía, detectando la señal de sincronización horizontal o vertical. Tiempo de Modo In
ページ16に含まれる内容の要旨
SPANISH SUBMENÚ Menú Nombre de Estado/Opción Submenú Principal Función ROJO Ajusta el valor del color rojo Ajusta el valor del color verde VERDE AZUL Ajusta el valor del color azul Determina el tiempo que el menú de OSD se CONFIG. TIEMPO muestra en pantalla IDIOMA Selecciona el idioma Ajusta los parámetros PLL para permitir al usaurio RELOJ controlar la sincronización del reloj PLL Ajusta los parámetros PLL para permitir al usuario FASE controlar la sincronización del reloj PL
ページ17に含まれる内容の要旨
Información adicional Especificaciones técnicas Tamaño 19” wide Señal de entrada Analógica RGB 0,7Vp-p/75 ohmios, Sincronismo TTL Frecuencia de exploración H: 30~82 KHz V: 56~75 Hz 640x350,720x400,640x480,800x600, 832x624, 1024x768,1152x864, 1280x1024, 1440x900 Modo OSD RGB BRILLO, CONTRASTE, POSICIÓN HORIZONTAL, POSICIÓN VERTICAL, AJUSTE A
ページ18に含まれる内容の要旨
SPANISH Solución de problemas No se enciende el monitor • Compruebe que está encendida la luz de alimentación eléctrica. • Compruebe que el cable de alimentación de CA está lo está al LCD display. • Conecte otro aparato eléctrico (como una radio) a la toma de corriente para asegurarse de que suministra el voltaje correcto. Se enciende el monitor pero no aparece nada en pantalla • Compruebe que el cable de vídeo proporcionado con el LCD display está bien conectado al puerto de salida
ページ19に含まれる内容の要旨
Servicio de atenci n al cliente Para obtener asistencia técnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o póngase en contacto con el distribuidor. NOTA: necesitará el número de serie del producto. T = Teléfono F País/Región Sitio Web Correo electrónico = FAX T= 913 496 España www.viewsoniceurope.com/es 534 T= 1 909 444 Latinoamérica www.viewsonic.com/la 8800 F= 1 909 service.la@viewsonic.com 468 1202 17 ViewSonic Q191wb SPANISH
ページ20に含まれる内容の要旨
SPANISH Limpieza del LCD Display • COMPRUEBE QUE EL LCD DISPLAY ESTÁ APAGADO. • NO UTILICE UN PULVERIZADOR NI DERRAME LÍQUIDO DIRECTAMENTE EN NINGUNA PARTE DE LA PANTALLA O EL MONITOR. Para limpiar la pantalla: 1.Frótela con un paño limpio, suave y sin pelusas. Así eliminará el polvo y otras partículas. 2.Si no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de limpiacristales sin amoníaco ni alcohol a un paño limpio, suave y sin pelusas, y frote con él la pantalla. Para limpiar el resto de
