Sony D-EJ002の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

Prevención de daños en los oídos
Battery life* (approx. hours) On the AC power adaptor Función de modo de reproducción
Evite emplear los auriculares a un volumen alto. Los expertos
(When the CD player is used on a flat and stable place.) Durante la reproducción, pulse P MODE/ varias veces:
2-635-230-12 (1) • Use only the AC power adaptor supplied. Polarity of the
en audición desaconsejan el uso continuo a un volumen alto. Si
Playing time varies depending on how the CD player is used. Sin ind

ページ2に含まれる内容の要旨

Protection de l’ouïe Fonction mode de lecture Ungefähre Lebensdauer der Batterien* (in Evitez d’utiliser le casque d’écoute à volume élevé. Les spécialistes Sicherheitsmaßnahmen Lecteur CD / CD-Player Appuyez plusieurs fois sur P MODE/ en cours de lecture : Stunden) de l’ouïe déconseillent une écoute prolongée à volume élevé. Si Aucune indication (lecture normale)  « 1 » (lecture d’une seule Die Werte gelten für den Fall, dass der CD-Player während des vous ressentez une résonance dans le