Sony Xplod CDX-838の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

3-867-909-11 (2)
Features Características
• Sony BUS system optical digital transmission system • Sistema de transmisión digital óptico de sistema BUS Sony
compatible mobile CD changer. compatible con cambiador de discos compactos portátil.
• ESP (Electronic Shock Protection) system for preventing • Sistema electrónico de protección (ESP) para evitar el
sound skipping. salto de sonido.
• Compact and space-saving design for vertical, • Diseño compacto que ahorra espacio para instalación
horizonta

ページ2に含まれる内容の要旨

Precautions Précautions Precauciones ®œ•Œ´e ™ `N Moisture condensation Remarque sur la condensation d’humidité Condensación de humedad ¿„Æ ßNæÆ On a rainy day or in a very damp area, moisture may condense Par temps pluvieux ou dans des régions très humides, de la En los días lluviosos o en zonas muy húmedas, puede ´B§—©Œ¶bºÈ¿„™ ¶a§Ë°Aæ˜æ § °™ z ˧W ±•i؇µo•Õ¿„Æ ßNæÆ z ˧W¶ßNæƧ٧¿Æ…°Aæ˜æ±N§£Ø‡•ø±`¶aß@•Œ ¶Æ…°A –®˙•X¤–ßX°A on the lenses inside the unit. Should this occur, the unit will not conde

ページ3に含まれる内容の要旨

VERTICAL VERTICAL VERTICAL Installation Installation Instalación ¶wÀ Precautions Précautions Precauciones ®œ•Œ´e ™`N • Choose the mounting location carefully, observing • Choisir l’emplacement de montage en tenant compte • Elija cuidadosamente el lugar de montaje, teniendo • –—”§U¶C¶Uµ•J”øÔ拶wÀ¶Ïm°G des observations suivantes: en cuenta lo siguiente: ° – æ˜æ §£Ø‡æD®¸ W L 55¢J ™ ´ °]®“¶p ±æn©Û™¢ ߧU the following: — La unidad no queda sometida a temperaturas — Appareil non soumis à des températ

ページ4に含まれる内容の要旨

Connections Connexions Conexiones s±µ For details, refer to the Installation/ Pour plus de détails, consulter le manuel Con respecto a los detalles, consulte el ‘”–—¶“¶U £´~™ ¶w À°˛ s±µª°©˙ Connections manual of each product. d’installation/connexions de chaque produit. manual de instalación/conexiones de cada producto. Connection diagram Schéma de connexion Diagrama de conexiones ±µuœ to a car audio or source selector compatible with the Sony BUS optical Sony BUS compatible car audio digital t