ページ1に含まれる内容の要旨
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/ESPANOL/150X4/INDEX.HTM [3/1/2004 6:06:32 PM]
ページ2に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas Seguridad y Solución de Problemas •Precauciones de seguridad y Mantenimiento • Condiciones del Sitio de Precauciones de seguridad y mantenimiento Instalación • Preguntas Más Frecuentes • Resolución de ADVERTENCIA: El uso de controles, ajustes o procedimientos que no Problemas sean los especificados en esta documentación puede provocar la • Información Sobre exposición a golpes de corriente o a peligros mecánicos y/o eléctricos.
ページ3に含まれる内容の要旨
Seguridad y Solución de Problemas ● Evite el frío y el calor extremos ● No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos al calor, los rayos directos del sol o el frío extremo. ● Evite cambiar de lugar el monitor LCD entre sitios con grandes diferencias de temperatura. Escoja un lugar que registre temperaturas y grados de humedad que entren dentro de los límites siguientes: ❍ Temperatura: 5-40°C 41-104°F ❍ Humedad: 20-80% RH ● No someta el monitor LCD a vibra
ページ4に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual Acerca de este manual • Acerca de esta Guía • Descripciones de notación Acerca de esta Guía Esta guía electrónica del usuario está dirigida a todos los usuarios que utilizan el monitor LCD de Philips. Contiene una descripción de las características, instalación y funcionamiento del monitor LCD, además de información adicional pertinente. El contenido de esta guía electrónica es idèntico al de la versión impresa. La guía está compuesta por las
ページ5に含まれる内容の要旨
Acerca de este Manual CUIDADO: Este icono identifica la información que indica cómo evitar daños potenciales al hardware o pèrdidas de datos. ADVERTENCIA: Este icono indica el peligro potencial de daño corporal y explica cómo resolver el problema. Algunas advertencias pueden aparecer en formatos diferentes o pueden no estar acompañadas de un icono. En dichos casos, las presentaciones específicas de las advertencias seguirán las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondi
ページ6に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Características Información de Producto del Producto TM • LightFrame para Windows •Especificaciones Técnicas Características del producto •Modos de Resolución y 150X4 Preconfiguración •Política de TM LightFrame para reproducir las imágenes más intensas, definidas y vibrantes Philips Para ¡con el mejor navegador de Internet conocido! Defectos de Pixeles ● 1 W estéreo/canal RMS x 2 * •Ahorro ● Diseño elegante para hogares con estilo Automát
ページ7に含まれる内容の要旨
Información de Producto 3. A continuación, siga las indicaciones de la pantalla para instalar correctamente el programa. El software comprobará la compatibilidad del monitor. Deberá aceptar las condiciones del contrato de licencia para que el software se intale. TM 4. Una vez completada la instalación, LightFrame se cargará automáticamente y su icono aparecerá en la barra de tareas. Observaciones TM Si LightFrame detecta que el monitor no es compatible con el programa, se visualizará un men
ページ8に含まれる内容の要旨
Información de Producto TM P: ¿Puedo actualizar mi monitor Philips actual a LightFrame 3? TM R: No. Para LightFrame 3, Philips desarrolló un componente especial que va integrado en el monitor. Por tanto, TM no se puede actualizar de LightFrame 1 ó 2 a la versión 3. En cambio, un monitor LightFrame 1 sí se puede TM actualizar a la versión 2 instalando el programa LightFrame 2. TM P: ¿Puedo instalar LightFrame 3 sobre una versión anterior? TM R: Cuando instale LightFrame 3, el asistente expl
ページ9に含まれる内容の要旨
Información de Producto TM P: ¿Puedo activar LightFrame en toda la pantalla? TM R: Sí, y con LightFrame 3 resulta incluso más fácil, ya que se activa simplemente pulsando el botón TM LightFrame del marco del monitor. TM P: Cuando aplico LightFrame a un documento de texto, los caracteres se vuelven borrosos. ¿Por qué? TM R: No se trata de ninguna anomalía. Este efecto visual se debe a la mayor definición que LightFrame aplica al monitor. El resultado es una mejora considerable de las imágenes d
ページ10に含まれる内容の要旨
Información de Producto 1024 x 768 píxeles Banda vertical RGB • Tipo de panel LCD Polarizador antideslumbramiento, revestimiento duro • Área efectiva de visualización 304.1 x 228.1mm (15.0") • Colores de visualización 16.7M colores Exploración Velocidad de refresco vertica 56 Hz - 76 Hz Frecuencia horizontal 30 kHz - 61 kHz VIDEO • Tasa de puntos de video 80 MHz • Impedancia entrante - Video 75 Ohm - Sync 2K Ohm • Niveles de la señal de entrada 700m Vpp Sync separado Sync
ページ11に含まれる内容の要旨
Información de Producto x: 0.283 y: 0.297 (a 9300° K) • Cromacidad blanca x: 0.313 y: 0.329 (a 6500° K) x: 0.313 y: 0.329 (a sRGB) Superior >50° (caract.) Inferior >60° (caract.) • Ángulo de visión (C/R >5) Izquierdo >75 ° (caract.) Derecho >75 ° (caract.) • Tiempo de respuesta <=25ms (caract.) sRGB El estándar sRGB garantiza un correcto intercambio de colores entre diferentes dispositivos (cámaras digitales, monitores, impresoras, escáneres, etc.). Empleando un espectro de color unifi
ページ12に含まれる内容の要旨
Información de Producto • Recomendado 1024 x 768 a 60Hz 14 modes definibles por el usuario 14 modos preconfigurados de fábrica: Frec. hor. (kHz) Resolución Frec. vert. (Hz) 31.469 640*350 70.086 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.861 640*480 72.809 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 48.077 800*600 72.188 46.875 800*600 75.000 49.700 832*624 75.000 48.363 1024*768 60.004 56.476 1024*768 70.069 60.023 1024*768 75.029 VOLVER AL INI
ページ13に含まれる内容の要旨
Información de Producto ® ® Este monitor cumple con la norma ENERGY STAR . Como asociado de ENERGY STAR , ® PHILIPS ha determinado que este producto cumple con las pautas de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energía. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Especificaciones físicas 360 x 358 x 177 mm • Dimensiones, incluida base (anch. x alt. x prof.) * • Peso * 3.3 Kg • Inclinación ( adelante/atrás) -5°/25° • Fuente de energía 100 — 240 VAC, 50/60 Hz • Consumo de energía 23W (caract.) • Tempera
ページ14に含まれる内容の要旨
Información de Producto Núm. Núm. de Asignación de Asignación Espiga Espiga 1 Entrada vídeo rojo 9 DDC +5V 2 Entrada vídeo verde 10 Tierra lógico Salida idéntica, conectada 3 Entrada vídeo azul 11 a n° 10 Salida idéntica, conectada 4 12 Línea datos serie (SDA) a n° 10 5 Detección de cable 13 Sinc-H / H+V Tierra vídeo rojo Sinc-V 6 14 Tierra vídeo verde Línea reloj datos (SCL) 7 15 8 Tierra vídeo azul VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Vistas del Producto Siga los vínculos pa
ページ15に含まれる内容の要旨
Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/ESPANOL/150X4/product/product.htm (10 of 10) [3/1/2004 6:06:45 PM]
ページ16に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD Instalación del Monitor LCD Descripción • Vista Frontal del Producto Conexión a • Descripción Vista Frontal del Producto su PC • Base Primeros • Pasos Optimización • del Rendimiento Los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) son usados para ajustar los OSD (menús de pantalla) de su monitor Los botones LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha), cómo los botones UP y DOWN, son tambièn usados para ajustar los OSD de su monitor. Tecla de BRIGHTNESS
ページ17に含まれる内容の要旨
Instalación del Monitor LCD VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento ● Para obtener el máximo rendimiento, asegúrese que las configuraciones de la pantalla estèn establecidas en 1024x768@60Hz (para 14"/15") ó 1280x1024, 60Hz (para 17"18"). Nota: Puede comprobar la resolución actual del monitor pulsando una vez el botón "Aceptar". Seleccione "Información de producto", y el modo de visualización se mostrará en el apartado "Resolución". ● Usted tambièn puede insta
ページ18に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla Menús en Pantalla (OSD) •Descripción de los menús en pantalla Descripción de los menús en pantalla (OSD) (OSD) El árbol • ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? OSD Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla. La interfaz del usuario permite un uso cómodo y sencillo cuando el
ページ19に含まれる内容の要旨
Menús en Pantalla VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///D|/My%20documents/dfu/B2C/ESPANOL/150X4/osd/osddesc.htm (2 of 2) [3/1/2004 6:06:49 PM]
ページ20に含まれる内容の要旨
Servicio al Cliente y Garantía Servicio al Cliente y Garantía SELECCIONE UN PAÍS / Región ARA PARA LEER LA COBERTURA DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE: EUROPA OCCIDENTAL: Austria • Bélgica • Chipre • Dinamarca • Francia • Alemania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Luxemburgo • Holanda • Noruega • Portugal • Suecia • Suiza • España • Reino Unido EUROPA ORIENTAL: Chequia • Hungría • Polonia • Rusia • Turquía AMÉRICA LATINA: Antillas • Argentina • Brasil • Chile • C
