ページ1に含まれる内容の要旨
Audio CD Recorder
CDR950/951
Instructions for use Instructions for use
• •
Mode d'emploi Mode d'emploi
• •
Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo
• •
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
• •
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing
• •
Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso
• •
Brugsanvisning Brugsanvisning
• •
Bruksanvisning Bruksanvisning
• •
Käyttöohje Käyttöohje
•
•
Manual de utilização Manual de utilização
• •
OäèçÝå÷ øòÜóåö÷
OäèçÝå÷ øòÜóåö÷
• •
Instrukcja obsÂugi
•
ページ2に含まれる内容の要旨
English L L R R MAINS ANALOG IN OUT DIGITAL OPTICAL IN1 OUT IN2 IN OUT RECORD CONTROLS AND CONNECTIONS 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 1 2 3 4 5 6 7 8 ( Q ............................- searches backward Controls on the front - cursor control in Menu/Prog. review mode 1 ON/OFF........................turns the CD recorder ON and OFF ) OPEN/CLOSE/..........opens/closes disc tray 2 Standby indicator Á RECORD ......................starts recording, finalising, e
ページ3に含まれる内容の要旨
L L R R IN OUT TAPE ANALOG IN OUT DIGITAL OPTICAL L L IN1 OUT IN2 IN OUT R R RECEIVER CD RECORDER INSTALLATION Connections general Analog connections For recording the following inputs are present: Analog connection is required for playback of CDs (use cable - Digital optical input. 2) and for recording from external analog sources - Digital coaxial input 1. (use cable 1). - Digital coaxial input 2. - Analog input. For playback the following outputs are present: - Digital coaxial output. - Dig
ページ4に含まれる内容の要旨
English L L MAINS R R IN OUT TAPE L L R R IN OUT TAPE MAINS ANALOG IN OUT DIGITAL OPTICAL L IN1 OUT IN2 IN OUT R ANALOG IN OUT DIGITAL OPTICAL L L IN1 OUT IN2 IN OUT MAINS R R L R OUT OUT OUT ANALOG DIGITAL OPTICAL L R OUT OUT ANALOG DIGITAL RECEIVER RECEIVER CD RECORDER CD RECORDER CD PLAYER CD PLAYER INSTALLATION Digital coaxial connections Digital optical connections Digital coaxial connection is only required in case you wish to Digital optical connection is only required in case you wish
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALLATION Power supply Inserting batteries in the remote control 1 Plug the power cord supplied into the MAINS connector on the CD recorder, then into a mains socket. 2 Press ON/OFF. The recorder is now in Standby mode. 1 Open the battery compartment cover. 3 Press any key to activate the recorder. 2 Insert 2 batteries (“AA”, LR-6 or UM-3; as supplied) as shown. Note: - The CD recorder will automatically adjust to the local mains 3 Replace the cover. voltage. - When the CD recorder is in th
