ページ1に含まれる内容の要旨
Radio / CD
Casablanca CD52
Heidelberg CD52
US version
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
ページ2に含まれる内容の要旨
Open here Ouvrir s.v.p. Por favor, abrir Favor abrir 2
ページ3に含まれる内容の要旨
2 6 4 1 3 79 8 5 16 15 14 13 12 11 10 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
ページ4に含まれる内容の要旨
CONTROLS 1 button - unlatches the flip/ : Arrow-key block release panel ; OK button - confirms menu en- 2 Volume control tries and starts the scan function 3 Button - switches the radio and < DEQ button (digital equalizer) - mute function on/off switches the equalizer on/off 4 RDS button, to switch the RDS = AUDIO button - adjusts bass, function on/off (Radio Data Sys- treble, X-BASS, balance and tem). fader 5 FM button, to select the FM ra- > Key block 1 - 6 dio mode source and select the ? AM
ページ5に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS Notes and accessories ............ 6 CD changer mode .................. 18 Starting CD changer mode ............ 18 Flip/release panel .................... 7 Selecting a CD .............................. 18 Switching on/off ...................... 8 Selecting a track ........................... 18 Fast search (audible) ..................... 18 Volume adjustment .................. 9 Changing the display ..................... 18 Radio mode ............................ 10 Repeating
ページ6に含まれる内容の要旨
NOTES AND ACCESSORIES Road safety Notes and accessories Thank you for deciding to use a Blau- Road safety has priority. Only op- punkt product. We hope you enjoy us- erate your car radio if road and traf- ing this new piece of equipment. fic conditions allow. Familiarise your- self with the unit before setting off on Please read these operating instruc- your journey. tions before using the equipment for You should always be able to hear the first time. police, fire and ambulance sirens in The B
ページ7に含まれる内容の要旨
NOTES AND ACCESSORIES FLIP/RELEASE PANEL CD changer Flip/release panel The following Blaupunkt CD changers Theft protection can be connected to the radio: Your car radio is fitted with a flip/release CDC A 02, CDC A 08 and IDC A 09. panel to guard against theft. Without this Compact Drive MP3 panel, the unit is worthless to the thief. As an alternative to a CD changer, you Protect your unit from theft by taking the can connect a Compact Drive MP3 to flip/release panel with you every time access
ページ8に含まれる内容の要旨
FLIP/RELEASE PANEL SWITCHING ON/OFF ➮ Press the button 1. Switching on/off This unlatches the flip/release panel. There are various ways of switching the car radio on and off, as described be- ➮ First pull the flip/release panel low. straight and then to the left out of the unit. Switching on/off using the ignition ● After removing the flip/release pan- If the car radio is correctly connected to el, the unit switches itself off. the ignition and has not been switched ● All the current settings
ページ9に含まれる内容の要旨
VOLUME ADJUSTMENT Mute setting Volume adjustment This feature enables you to lower the The system volume can be adjusted in system volume instantaneously (mute). steps from 0 (off) to 66 (maximum). ➮ Briefly press button 3. ➮ To raise the system volume, turn the volume control 2 to the right. “MUTE” appears on the display. ➮ To lower the system volume, turn Telephone Audio/Navigation the volume control 2 to the left. Audio Setting the switch-on volume If your car radio is connected to a mo- bile
ページ10に含まれる内容の要旨
VOLUME ADJUSTMENT RADIO MODE Note: Radio mode You can adjust the volume for telephone This unit is equipped with an RDS radio conversations and voice output while receiver. Many of the receivable FM sta- they are being heard by using the vol- tions transmit a signal that not only car- ume control 2. ries the programme but also additional information such as the station name Automatic Sound and programme type (PTY). (only Casablanca CD52) The station name appears in the dis- This function adjusts
ページ11に含まれる内容の要旨
RADIO MODE Switching to radio mode Tuning into a station If you are in CD, CD changer/Compact There are various ways of tuning into a Drive MP3 or AUX mode, station. ➮ press the FM TS button 5 for FM Automatic seek tuning radio mode. ➮ Press the or button :. or The unit tunes into the next receivable ➮ press the AM button ? for AM ra- station. dio mode. Tuning into stations manually Switching the RDS function on/ You can also tune into stations manual- off ly. ➮ To use the RDS functions, press
ページ12に含まれる内容の要旨
RADIO MODE When you have finished making your Listening to stored stations changes, ➮ Select the memory bank or wave- ➮ press the MENU button 8 or OK band. ;. ➮ Press the station button 1 - 6 > that corresponds to the station you Storing stations want to listen to. Storing stations manually Scanning receivable stations ➮ Select the required memory bank (SCAN) (FM1, FM2 or FMT) or the AM You can briefly play (scan) all the re- waveband. ceivable stations. You can set the scan- ➮ Tune into the req
ページ13に含まれる内容の要旨
RADIO MODE Note: ➮ If you want to select another pro- The set scantime also applies to scan- gramme type, you can do so by ning in CD mode but not to scanning in pressing the or button : CD changer mode. whilst this display is visible. Or Programme type (PTY) ➮ Press one of the buttons 1 - 6 > Besides transmitting the station name, to select a programme type that is some FM stations also provide informa- stored on one of these buttons. tion on the type of programme that they are broadcasting.
ページ14に含まれる内容の要旨
RADIO MODE ➮ Keep pressing the button : un- Displaying scrolling text til “HICUT” appears in the display. Some radio stations use the RDS sig- nal to transmit advertising or other in- ➮ Press the or button : to ad- formation instead of their station name. just HICUT. These scrolling texts appear in the dis- “HICUT 0” means that no reduction will play. be made, “HICUT 3” means a maximum You can deactivate the “scrolling text” automatic reduction of the treble and display for stations that you
ページ15に含まれる内容の要旨
CD MODE ➮ Close the panel using light pres- CD Mode sure until you feel it latch into place. You can use this unit to play standard CD playback begins. CDs with a diameter of 12 cm. ● If there is already a CD in the drive, CD-Rs and CD-RWs (CDs that you have “burned” yourself) can generally ➮ press the SRC button @ repeated- also be played. Due to the varying qual- ly until “CD” appears on the dis- ity of CDs, Blaupunkt cannot guaran- play. tee that this will work properly. Playback begins from
ページ16に含まれる内容の要旨
CD MODE Random play (MIX) Repeating a track (REPEAT) ➮ Press the button 5 MIX >. ➮ If you would like to repeat a track, press button 4 RPT >. “MIX CD” appears briefly on the display, the MIX symbol lights up. The next track “REPEAT TRCK” appears briefly on the played will be randomly selected. display, the RPT symbol lights up. The track is then repeated until RPT is de- Stopping MIX activated. ➮ Press the button 5 MIX > once Stopping REPEAT again. ➮ If you would like to end repeat, “MIX OFF” ap
ページ17に含まれる内容の要旨
CD MODE Naming CDs ➮ Hold down the MENU button 8. A beep sounds at the end of four To make it easier for you to recognise seconds and “DELETE NAME” ap- your CDs, the car radio offers an indi- pears on the display. vidual name option for 30 CDs. The names should have a maximum of eight ➮ Release the MENU button 8. digits. If you attempt to allocate more The CD name is now deleted. than 30 names, “FULL” will appear on ➮ Press the OK button ; to return to the display. the menu. Entering/altering CD
ページ18に含まれる内容の要旨
CD MODE CD CHANGER MODE Removing a CD CD changer mode ➮ Press the button 9. Note: The flip/release panel opens to the front Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can and the CD is ejected. be found in the operating instructions ➮ Carefully remove the CD and close accompanying your CD changer. the flip/release panel. Starting CD changer mode ➮ Press the SRC button @ repeat- edly until “CHANGER” appears on the display. Playback begins with the first CD the CD cha
ページ19に含まれる内容の要旨
CD CHANGER MODE more than two seconds until the Stopping MIX desired elements appear on the ➮ Press the button 5 MIX > until display. “MIX OFF” appears briefly on the display and MIX goes out. Repeating individual tracks or whole CDs (REPEAT) Scanning all tracks on all CDs (SCAN) ➮ To repeat the current track, press the button 4 RPT > briefly. ➮ To listen in briefly to all the tracks on all inserted CDs in ascending “REPEAT TRCK” appears briefly on the order, hold down the OK button ; display an
ページ20に含まれる内容の要旨
CD CHANGER MODE Naming CDs ➮ Use the buttons : to select “CDC NAME”. To make it easier for you to recognise your CDs, the car radio offers an indi- ➮ Press the or button :. vidual name option for 99 CDs. The ➮ Hold down the MENU button 8. A names should have a maximum of sev- beep sounds at the end of four sec- en digits. onds and “DELETE NAME” ap- If you attempt to allocate more than 99 pears on the display. names, “FULL” will appear on the dis- ➮ Release the MENU button 8. play. The CD name
