ページ1に含まれる内容の要旨
©2002 Graco B427-1-02
ページ2に含まれる内容の要旨
OWNER’S MANUAL ............................ 18-33 PARTS LIST .................................................. 3-5 FITTING GUIDE ......................................... 53-54 MANUEL D’UTILISATION ................... 34-50 LISTE DES PIÉCES ...................................... 3-5 GUIDE D’INSTALLATION ......................... 53-54 2
ページ3に含まれる内容の要旨
Handle Hood Poignée Handle latch Capote Bouton de réglage de la poignée Harness slot Fente du harnais Harness strap Gurtschlitz Sangle du harnais Gordel gleufje Gurtband Harnasgordel Lap belt hook Harness button Crochet de la sangle ventrale Bouton du harnais Gurtführungshaken Schnellversteller Heupgordelhaak Verstelknop Crotch strap Harness buckle Sangle d'entrejambe Boucle du harnais Zwischenbeingurt Slack adjustment strap Seat cover Gurtschloß Beengordeltje Sangle de réglage Housse
ページ4に含まれる内容の要旨
Hood Capote Centre belt guides Guides de la sangle Attachment latch Release handle Crochet de verrouillage Manette de déverrouillage Metal junction plate Boucle de jonction métallique Level indicator Indicateur d'inclinaison Mounting notch Encoche de positionnement Owner’s manual compartment Rangement du manuel de l'utilisateur 4
ページ5に含まれる内容の要旨
Base (sold separately) Base (vendue séparément) Load leg adjustment button Bouton du réglage en hauteur du pied Shoulder belt clip Pince de blocage de la sangle Load leg diagonale du siège du véhicule Pied 5
ページ6に含まれる内容の要旨
1 2 3 4 6
ページ7に含まれる内容の要旨
5 6 8 7 7
ページ8に含まれる内容の要旨
9 10 12 11 8
ページ9に含まれる内容の要旨
13 14 15 16 17 18 9
ページ10に含まれる内容の要旨
19 A C B 10
ページ11に含まれる内容の要旨
20 21 22 23 11
ページ12に含まれる内容の要旨
24 25 26 27 12
ページ13に含まれる内容の要旨
28 D F E 13
ページ14に含まれる内容の要旨
29 14
ページ15に含まれる内容の要旨
30 31 32 15
ページ16に含まれる内容の要旨
33 34 35 36 37 38 16
ページ17に含まれる内容の要旨
39 40 41 42 17
ページ18に含まれる内容の要旨
Read this Owner’s Manual completely BEFORE first use of your car seat! Keep this Owner’s Manual always with the car seat. Provisions are made on the rear of the seat shell. Plan to spend some time getting to know your car seat—time well spent when you consider that your baby’s safety depends on it. Pay special attention to the warnings, printed in red. Before continuing, please locate your vehicle owners manual. You may need to refer to it as part of these instructions. Car safety seats are des
ページ19に含まれる内容の要旨
NOTICE Safety Requirements European Safety Standards specify the (Seat Only) construction and performance of your car The seat is a “Universal” child restraint. It is seat as well as its components, requirements approved to Regulation No. 44.03 series of for fitting and use, instructions and markings. amendments, for general use in vehicles Your car seat has been approved to and it will fit all car seats. European Standard Only suitable if the approved vehicles are fitted with 3 point static/
ページ20に含まれる内容の要旨
AVOID seating a passenger directly behind Important safety points the car seat. If a passenger must sit directly behind the car seat, put the lightest person DO read these instructions before there. In the event of an accident, a heavy fitting the car seat in your car so that passenger is more likely to injure your child you may be familiar with it and avoid than a light one. any dangerous misuse. DO make it a firm family rule that Premature babies of less than 37 weeks everyone in the car a
