ページ1に含まれる内容の要旨
USER INSTRUCTIONS
(Original Instructions)
Maytag Gas Dryer - MLG24PD
READ THE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS:
1. Select upper or lower dryer.
4. Close door.
2. Clean lint screen before each use.
5. Insert coins.
3. Sort and load clothes (max. 9.0 kg).
6. Select DRYING PROGRAMME.
SAFETY INFORMATION:
• This dryer is intended only for drying clothes and • Childr en should be supervised to ensure that they
textiles that have been washed in water. Do not use do not play with the dryer.
for an
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (Traduction des instructions d’origine) Sèche-linge à gaz Maytag - MLG24PD LIRE LES INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION : 1. Sélectionner le sèche-linge supérieur ou inférieur. 4. Fermer la porte. 2. Nettoyer le filtre à peluches avant chaque utilisation. 5. Insérer les pièces de monnaie. 3. Trier et charger le linge (max. 9,0 kg). 6. Sélectionner le programme de séchage. CONSIGNES DE SECURITE : Les enfants doivent être surveillés afin de veiller à ce qu’ils C
ページ3に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Secadora a gas Maytag - MLG24PD LEA LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: 4. Cierre la puerta. 1. Seleccione la secadora de arriba o la de abajo. 5. Inserte las monedas. 2. Limpie el filtro de pelusa antes de cada uso. 6. Seleccione un Programa de secado 3. Separe la ropa y póngala en la secadora (DRYING PROGRAMME). (9,0 kg máx.). INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: Esta secadora se ha diseñado solam
ページ4に含まれる内容の要旨
MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Maytag asciugatrice a gas - MLG24PD LEGGERE LE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER L’USO: 1. Selezionare l’asciugatore superiore o inferiore. 4. Chiudere lo sportello. 2. Pulire il filtro per i pelucchi prima di ogni uso. 5. Inserire le monete. 3. Smistare ed inserire i capi (massimo 9,0 kg). 6. Selezionare DRYING PROGRAMME (Programma di asciugatura). INFORMAZIONI DI SICUREZZA: Questa asciugatrice è destinata all’asciugatura N on asciugar
