ページ1に含まれる内容の要旨
KD-G427
Installation/Connection Manual
Руководство по установке/подключению
1105DTSMDTJEIN
GET0353-002A
EN, RU
[EE]
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH РУССКИЙ
This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с минусом на
does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR массе. Если Ваш автомобиль не имеет этой сист
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Если у Вас есть какие-либо вопросы, regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру автомобилнего специалиста JVC или в kits. компанию, поставляющую соответствующие пр
ページ3に含まれる内容の要旨
РУССКИЙ ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ If your car is equipped with the ISO connector / For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobile / Для некоторых автомобилей VW/Audi A Если автомобиль оснащен разъемом ISO или Opel (Vauxhall) • Connect the ISO connectors as illustrated. You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated. • Подключите разъемы ISO, как показано на рисунке. • Contact your authorized car dealer before installing this unit.
ページ4に含まれる内容の要旨
C Connecting the external amplifier / Подключение внешних усилителей You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system. Можно подключить усилители для обновления автомобильной стереосистемы. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it • Подсоедините провод внешнего устройства (синий с белой полосой) к проводу внешнего can be controlled through this unit. устройства другого оборудования так, чтобы им можно было управлять с
