ページ1に含まれる内容の要旨
AS 73 CS
Dryer
Asciugatrice
ページ2に含まれる内容の要旨
Read this manual prior to initial operation of the product! Dear Customer, We hope that your product, which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure, will give you very good results. We advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference. This User Manual will • Help you use your machine in a fast and safe way. • Read the User Manual before installing and starting your product. • In
ページ3に含まれる内容の要旨
1 Important safety information This section includes safety information that • Power cable plug must be within easy will help protection from risks of personal reach after installation. injuries or materialistic damages. Failure • Do not use extension cords, multi-plugs to follow these instructions shall cause or adaptors to connect the dryer to any warranty and reliability commitment to power supply in order to decrease the become void. risk of electric shock. • Do not make any chang
ページ4に含まれる内容の要旨
has a hinge against the hinge of the • Fabric softeners or similar products dryer. should be used as specified by the • Do not install or leave this product fabric softener instructions. in places where it will be exposed to • Underwear that contains metal outdoor conditions. reinforcements should not be placed in • Do not tamper with the controls. a dryer. Damage to the dryer can result • Do not perform any repair or part if metal reinforcements come loose replacing procedures on the prod
ページ5に含まれる内容の要旨
2 Installation Ventilation hose and connecti- Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product. on (for products equipped with CPreparation of location and electrical an outlet vent) installation for the product is under Ventilation hose allows exhaust air from customer’s responsibility. inside the machine BInstallation and electrical connections Vented dryer has 1 air outlet. must be carried out by a qualified Stainless sheet metal or aluminum pipes personn
ページ6に含まれる内容の要旨
Important: • The hose should be attached to a BThe ventilation hose should not be height of maximum 80 cm. connected to the chimney of a stove or • Make sure that the hose is not pinched a fireplace. or bend. BDo not operate your product at the • The end of the hose should not be same time with heaters such as a coal bent, it should not be stepped on and or gas stove. Airflow may cause the it must not be folded between the drain chimney to flare up. and the product. Connection to wa
ページ7に含まれる内容の要旨
Electrical connection C The end of the hose should never be Connect the machine to a grounded higher than the level of the water outlet outlet protected by a fuse of suitable on the machine. Otherwise, the “tank capacity as stated in the technical full” light of your machine will illuminate specifications table. Our company shall and stop the programme. not be liable for any damages that will C If the dryer is mounted on the washing arise when the machine is used on a machine by means
ページ8に含まれる内容の要旨
Transportation of the machine 1. Unplug the machine from the mains. 2. Remove the water drain (if any) and chimney connections. 3. Drain water remained in the machine completely before transportation. Disposing of the old machine Dispose of your old machine in an environmentally friendly manner. Refer to your local dealer or solid waste collection centre in your area to learn how to dispose of your machine. Before disposing of your old machine, cut off the power cable plug and make the lo
ページ9に含まれる内容の要旨
3 Initial preparations for drying Things to be done for energy saving: A B C D • Make sure that you operate the product at its full capacity but pay attention to Low not exceeding it. • Spin your laundry at the highest speed possible when washing them. Thus, the drying time is shortened and energy l n m consumption is decreased. • Pay attention to dry same types of laundry together. • Follow the instructions in the user manual for programme selection. • Make sure that sufficient clearanc
ページ10に含まれる内容の要旨
not be dried in the product since they emit flammable or explosive vapor. Correct load capacity • Do not dry items cleaned with industrial chemicals in the dryer. • Do not dry your unwashed laundry in the dryer. • Items soiled with cooking oils, acetone, alcohol, fuel oil, kerosene, stain remover, turpentine, paraffin and paraffin removers must be washed in hot water with plenty of detergent before being dried in the dryer. • Garments or pillows bolstered with rubber foam (latex foam),
ページ11に含まれる内容の要旨
Following weights are given as examples. Approximate Home articles weights (g) Cotton quit covers 1500 (double) Cotton quit covers (single) 1000 Bed sheets (double) 500 Bed sheets (single) 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 350 Approximate Garments weights (g) Blouses 150 Cotton shirts 300 Shirts 200 Cotton dresses 500 Dresses 350 Jeans 700 Handkerchiefs (10 pieces) 100 T-Shirts 125 Loading • Open the loading door. • Place laundry items
ページ12に含まれる内容の要旨
4 Selecting a Programme and Operating Your Machine Control panel 1 2 3 4 6 5 7 8 1. Filter cleaning warning light Used to select a programme. Warning light turns on when the filter is 6. Start/Pause/Cancel button full. Used to start, pause or cancel the 2. Program follow-up indicator programme. Used to follow-up the progress of the 7. Water tank warning light* current programme. Warning light turns on when the water 3. Cancel audio warning tank is full. Used to cancel the audio warnin
ページ13に含まれる内容の要旨
Preparing the machine Anti-creasing 1. Plug in your machine. A 2-hour anti creasing programme to 2. Place the laundry in the machine. prevent laundry from creasing will be 3. Press the “On/Off” button. activated if you do not take the laundry C Pressing the “On/Off” button does not out after the programme is over. This necessarily mean that the programme programme rotates the laundry in has started. Press "Start/Pause/Cancel" 10-minute intervals to prevent creasing. Special programmes butt
ページ14に含まれる内容の要旨
Program selection and consumption table EN Approximate Spin speed in amount of Drying time Programs Capacity (kg) washing machine remaining (minutes) (rpm) humidity Cottons / Coloreds 1200-1000 % 60 135 7 900-800 % 70 160 Ready to Wear A 1200-1000 % 60 80 3.5 900-800 % 70 100 1200-1000 % 60 145 7 900-800 % 70 170 Ready to Wear + A 1200-1000 % 60 90 3.5 900-800 % 70 105 1200-1000 % 60 100 7 900-800 % 70 120 Ready to Iron A 1200-1000 % 60 65 3.5 900-800 % 70 85 Mini 1.2 1200-1000 %50 30 Shir
ページ15に含まれる内容の要旨
Auxiliary function the time delay as you require. Cancel audio warning 4. Delayed operation of the selected Your dryer will give an audio warning when program is started by pressing the "Start/ the programme comes to an end. If you Pause/Cancel" button after selecting the do not want to hear the audio warning, time delay. press “Cancel Audio Warning” button. C Additional laundry may be loaded / taken The relevant light will turn on when this out during the time delay period. button is p
ページ16に含まれる内容の要旨
Changing the programme after it has process, but this process will extend the started programme duration and increase energy You can use this feature to dry your clothes consumption since the drying will be under higher or lower temperatures after interrupted continuously. Therefore, it is your dryer has started. recommended to add laundry before the For example; drying programme has started. 1. Press and hold the “Start/Pause/Cancel” Child-proof lock button for about 3 seconds to “Cancel”
ページ17に含まれる内容の要旨
A A double beep will be heard if you turn End of programme the programme selection knob when The “End/Anti-creasing”, “Filter cleaning” the machine is running and the child- and “Water tank” warning lights on the proof lock is active. If you deactivate programme follow up indicator will turn the child-proof lock without returning on when the programme comes to an the program selection knob to its end. The door can be opened and the previous position, the programme will machine becomes ready
ページ18に含まれる内容の要旨
5 Maintenance and cleaning Cover filter 3. Wipe the metal sensors with a soft Lint and fibres released from the laundry to cloth, dampened with vinegar and dry the air during the drying cycle are collected them. in the “Cover Filter”. C Clean metal sensors 4 times a year. A Never use solvents, cleaning agents or similar substances when cleaning since these materials can cause fire and explosion! Water tank (Products equipped with a condenser); The moisture in the damp laundry is taken fr
ページ19に含まれる内容の要旨
For the condenser (products with a condenser) Hot and humid air in the condenser is cooled with the cold air from the room. Thus, the humid air circulating in your dryer is condensed and then pumped into the tank. CClean the condenser after every 15 drying cycles or once a month. To clean the condenser: 1. If a drying process has been carried out, open the door of the product and wait until it cools down. 2. Unlock the 4 condenser locks after opening the kick plate. 3. Pull out the cond
ページ20に含まれる内容の要旨
6 Solution suggestions for problems Drying process takes too much time • Meshes of the filter may be clogged. Wash with water. Laundry come out wet at the end of drying. • Meshes of the filter may be clogged. Wash with water. • Excessive laundry might have been loaded in. Do not overload the machine. Machine does not switch on or the program does not start. Machine is not activated when set. • It might have not been plugged in. Make sure that the machine is plugged in. • The loading door may b
