ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Number / No. de Modelo: EWC1802DZ
THERMOELECTRIC WINE CHILLER
VINERA TERMOELECTRICA
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 12.
Avanti Products has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604
ページ2に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Important Safety Instructions 5 Installation Instructions 5 Before Using Your Wine Chiller 5 Installation of Your Wine Chiller 5 Electrical Connection 6 Extension Cord 6 Operating Your Wine Chiller 7 Temperature Control 7 Storage Capacity 7 Interior Light 8 Care and Maintenance 8 Cleaning Your Wine Chiller 8 Power Failure 8 Vacation Time 8 Moving Your Wine Chiller 8 En
ページ3に含まれる内容の要旨
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on a plate located on the rear your new Wine Chiller properly. outside wall of the Wine Chiller. Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer S
ページ4に含まれる内容の要旨
PARTS & FEATURES 1. Upper Zone Fan 2. Zone Separator 3. Shelves (Total 4) 4. Lower Zone Fan 5. Leveling Legs 6. Top Hinge with Cover 7. Interior Light Switch 8. Glass Door with Integrated Control Panel 4
ページ5に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow WARNING these basic precautions: • Read all instructions before using the Wine Chiller. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous . . . even if they will “just sit in the garage a few days”. • Before you throw away your old Wine Chiller: Tak
ページ6に含まれる内容の要旨
ELECTRICAL CONNECTION Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or
ページ7に含まれる内容の要旨
OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you install the Wine Chiller in a place where the ambient temperature is between 23º-26ºC/ 72º-78ºF. If the ambient temperature is above or below recommended temperatures, the performance of the unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate. The range of 7º-18ºC/45º- 64ºF may not be reached. Temperature Ranges For Your Wine Chiller Upper Zone 7 - 12º
ページ8に含まれる内容の要旨
SETTING THE TEMPERATURE CONTROL You can set the temperature for each zone (Upper and Lower) as you desire by pushing the UP or DOWN button on the control panel for each zone. The temperature that you desire to set will increase 1ºF or 1ºC if you push the UP button once, on the contrary the temperature will decrease 1ºF or 1ºC if you push the DOWN button once. When you store mostly red wines, the temperature which you control by pushing the above two buttons need to be set at betwee
ページ9に含まれる内容の要旨
Vacation Time • Short vacations: Leave the Wine Chiller operating during vacations of less than three weeks. • Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all items and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if necessary. Moving Your Wine Chiller • Remove all bottles. • Securely tape down all loose items (shelves) inside your appliance. • Tape th
ページ10に含まれる内容の要旨
SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions are about ou
ページ11に含まれる内容の要旨
Staple your sales receipt here. Proof of original YOUR AVANTI PRODUCTS purchase date is needed to obtain service under WARRANTY warranty. WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products warrants that the product is free from defects in materials and/or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase by the original owner. The foregoing timeline begins to run upon the date of purchase, and shall not be stalled, tolled, extended, or suspended for
ページ12に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Este aparato electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proporcionando un cable a tierra con una enchufe de conexión a tierra. Este enchufe debe estar conectado en un tomacorriente instalado correctamente y conectado a ti
ページ13に含まれる内容の要旨
CONTROL DE TEMPERATURA: Se recomienda que Ud coloque su vinera en un lugar donde la temperatura ambiental se mantenga entre 23º-26ºC / 72º-78ºF. Si la temperatura ambiental oscila afuera de esos límites, pueda afectar la temperatura de la unidad. Por ejemplo, si su unidad está situada en lugares donde hay temperaturas muy frías o calientes también puede afectar la temperatura de la unidad y no alcanzara los límites (7º-18ºC/45º-64ºF). Rango de Temperatura de su vinera Zona superio
ページ14に含まれる内容の要旨
Desactivar el panel de controles. Para desactivar el panel de controles, solo presione el botón marcado , el símbolo ”LOCK” alumbrará en color rojo y todos los otros botónes seran desactivados. Para activar el panel de controles, presione el botón marcado , el símbolo ” LOCK” alumbrará en color verde y todos los otros botones funcionarán normalmente . Ud. puede seleccionar los grados centigrados o Fahrenheit presionando él botón marcado (vea el # 10). el F o C indicador alumbrará
ページ15に含まれる内容の要旨
Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products LLC P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as fire or theft.
ページ16に含まれる内容の要旨
EWC1802DZ – VER 2.0 06132013 PRINTED IN CHINA 16
