ページ1に含まれる内容の要旨
Grundig SAT Systms
Head-End Digital Modulator
HDM 2370 P CI
AA
CLASS CLASS
GSS Phone: +49 (0) 911 / 703 8877
Grundig SAT Systems GmbH Fax: +49 (0) 911 / 703 9210
Beuthener Straße 43 E-mail: info@gss.tv
D-90471 Nuremberg Internet: http://www.gss.tv
Assembly Instructions Assembly Instructions
English
KLASSE KLASSE
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents 1 Safety regulations .....................................................................................................4 2 General information .................................................................................................4 2.1 Packing contents .......................................................................................4 2.2 Meaning of the symbols used .....................................................................5 2.3 Technical data ..............
ページ3に含まれる内容の要旨
5.4.1.1 Adjusting the output levels of the channel strips ...................28 5.4.1.2 Settings for TV stations .....................................................29 Automatic picture format conversion ..................................29 Adjusting the picture format ..............................................30 Locking the regional window ............................................30 Switching teletext mode off/on .........................................31 Activating and entering t
ページ4に含まれる内容の要旨
1 Safety regulations Warning � Assembly, installation and servicing should be carried out by authorised electricians. � Switch off the operating voltage of the system before beginning with assembly or service work or pull out the mains plug. � Do not perform installation and service work during thunderstorms. � Install the system so it will not be able to vibrate… - in a dust-free, dry environment - in such a manner that it is protected from moisture, fumes, splashing water and dampness
ページ5に含まれる内容の要旨
2.2 Meaning of the symbols used Important note —> General note � Performing works 2.3 Technical data The devices meet the following EU directives: 2006/95/EC, 2004/108/EC The product fulfils the guidelines and standards for CE labelling. HF input Frequency range: 950 … 2150 MHz Level range: 60 dBµV … 80 dBµV Input norm: QPSK Symbol rate: 2 … 40 Msymb./s, SCPC/MCPC FEC: automatic HF output Channels: C2 … C69 (incl. S2 … S41) Frequency range: 48.25 MHz … 855.25 MHz Standa
ページ6に含まれる内容の要旨
Connections SAT inputs A and B: 2 F sockets HF output (modulators): 1 IEC socket Connection strip (10-pin): for supply voltages and control circuits Socket RS 232: serial interface for software update Conditional access: 2 channels can be decoded 2.4 Description The twin transmodulator cassette is a QPSK-converter, which converts all sta- 1 2 tions modulated according to DVB-S standard and QPSK into two PAL-modu- lated cable signals. The cassette has two digital SAT IF inputs and an HF outpu
ページ7に含まれる内容の要旨
2.5 Software query Control unit If necessary, you can activate the indication of the software version of the con- trol unit manually: � Press any two keys on the control unit of the head-end station simultaneously until the display goes dark and the software version, e.g. “V 37” appears. 3 Assembly 3.1 Installing the cassette Caution – Ensure the head-end station is mounted so it will not be able to vibrate. Avoid, for example, mounting the head-end station onto a lift shaft or any other w
ページ8に含まれる内容の要旨
3.2 Installing the F terminals To comply with the current EMC regulations, it is necessary to connect the lines leading in and out of the head-end station using F terminals. When mounting the cassette in an STR 19-8 head-end station which is in- stalled in a 19" cabinet, make sure the connections leading in and out for the 19" cabinet are made using F terminals. � Insert the required number of F terminals in the openings provided in the head-end station or in the 19" cabinet. —> F termi
ページ9に含まれる内容の要旨
Notes: 3 Slot for CA module 4 Eject button for CA module 5 Socket “RS 232” The operating software of the cassette can be updated via the 9-Pin D-DUB socket “RS 232” using a PC or notebook and the software “BE-Flash”. You can find the current operating software on the website “www.gss.tv”. 3.4 Retrofitting a CA module The cassette is equipped with a common interface. It allows you to connect a CA module for various encryption systems and service providers. Encoded channels can only be deco
ページ10に含まれる内容の要旨
4 The control panel at a glance 4.1 Menu items Program the cassette using the buttons on the control unit of the head-end station. The two-line display of the control unit then shows the menus. Use the key to select the following main menu items: – Cassette BE–Remote V 37 – Channel strip, software please wait . . . – Modulator settings – TV standard – Output channel / output frequency – LNB oscillator frequency – Input symbol rate – Input frequency – Channel selection – TV station soun
ページ11に含まれる内容の要旨
5 Programming 5.1 Preparation � Connect the test receiver to the HF output or the test output of the head-end station. � Set the output channel / output frequency of the cassette (see page 20) and adjust the TV test receiver to this channel. � Switch on the modulator if necessary. � Balance the output levels of the channel strips “A” and “B” if the difference in level is ≥ 1 dB (see chapter “Modulator settings”, page 19). � Measure the output levels of the analogue cassettes and tune them t
ページ12に含まれる内容の要旨
5.3 Programming procedure BE–Remote V 37 Ein / On please wait … t > 10 s Bx 1A TWIN-SAT C5-12,S3-24 C07 + Bx 1A TWIN-SAT Böx 4 TWIN-SAT Box 4 QPSK-PAL Bx 5A DVBT-DVBT C5-12,S3-24 C07 C5-12,S3-24 C07 C2-69,S2-41 – – – BD3 C09 Page 14 A / B Bx 4A QPSK-PAL Bx 4A VERSION: Das Erste S21 DVB-PAL B V.16 Bx 4B QPSK-PAL Page 16 SAT.1 S09 Page 15 Bx 4A OUTPUT: Bx 4A OUTPUT: on / off Modulator: on HF-Level: 0 0 … –7 dB Bx 4A NORM: CCIR 5.5 FM / GB 6.0 FM CCIR 5.5 FM Bx 4A OUTPUT: Bx 4A OUTPUT: ▶ S2
ページ13に含まれる内容の要旨
Bx 4A WSS-OUT: on / off Signaling: on Bx 4A SERVICE: PIDs: dynamic dynamic / fixed Bx 4A OUTPUT: on / off Teletext: on Bx 4A SUBTITLE: off / 150 TXT-Page: 150 ◀ ▶ / 100 … n Bx 4A SUBTITLE: TXT-Norm: West West / East Bx 4A AUDIO-OUT: normal / swap Dual normal Bx 4A AUDIO-OUT: Page 16 MPEG => Audiomode MPEG / VPS Bx 4A LNB-FREQ: ◀ ▶ / f= 10600 MHz - 13 - - 13 -
ページ14に含まれる内容の要旨
Module Hauptmenü –> Information Smartkarte Bx 4A INPUT: Bx 4A MENU 1/6 ◀ / ▶ Jugendschutz Einstellungen Zurück SR= 27500 Information Bitte wählen Sie mit OK AlphaCrypt Light 1.01 (c) Mascom GmbH TV-Bild ◀ / ▶ TV picture Bx 4A FREQ-IN: Bx 4A BER. C/N: Anzeige: Signalqualität ◀ ▶ / Display: Signal quality f= 11836 MHz 0 0.0e - 8 12.0 dB VIDEO Page 15 Bx 4A 01/10+ TV Bx 4A PROVIDER: Das Erste ARD Bx 4A AUDIO-IN: 01/02 “deu” Bx 4A AUDIO-OUT: Volume: 0 dB –24 … +6 Bx 4A OFFSET: Page 1
ページ15に含まれる内容の要旨
5.3.1 Decoding 2 stations with one CA module (channel strip “B”) Page 12 Bx 4B OUTPUT: Bx 4B OUTPUT: Modulator: on on / off HF-Level: 0 0 … –7 dB Bx 4B NORM: CCIR 5.5 FM / GB 6.0 FM CCIR 5.5 FM Bx 4B OUTPUT: Bx 4B OUTPUT: ▶ S09 S09 Fine 0 –64 … +63 * * ) With activated decoding * * ) Bx 4B LNB-FREQ: Bx 4B LNB-FREQ: ◀ / ▶ f = 10600 MHz Data Tuner A Bx 4B INPUT: Bx 4B INPUT: ◀ / ▶ SR= 22000 CI at LINE A * ) * ) Switches the decoding on or off Bx 4B FREQ IN: Bx 4A BER. C/N: ◀ ▶ / f = 12544
ページ16に含まれる内容の要旨
5.3.2 Time controlled switching Bx 4a QPSK-PAL Bx 4b QPSK-PAL Page 12 Das Erste S21 ZDF S09 Bx 4a TIMER: ◀ / ▶ on / – On Time 20:00 Bx 4a TIMER: ◀ ▶ / Off Time 23:00 Bx 4a TIMER: ◀ ▶ / Days MTWTFSS Page 13 - 16 - - 16 -
ページ17に含まれる内容の要旨
5.4 Programming the cassette —> Pressing the button for longer than 2 seconds cancels the pro- gramming procedure. This takes you back to the program item “Selecting the cassette” from any menu. Any entries that have not been saved are reset to the previous settings. —> Entries in the menus can be saved by pressing the M key. You are taken back to the “Selecting the cassette” menu item. � Switch on the head-end station —> The display shows the software version (e.g. V 37) —> The processor r
ページ18に含まれる内容の要旨
5.4.1 Programming the main menu of the cassette Querying the software version A / B Bx 4A QPSK-PAL Bx 4A VERSION: Das Erste S21 DVB-PAL B V.16 B Bx 4B x 4B QPSK-P QPSK-PAL AL SA SAT T..1 1 S09 S09 —> The display shows e.g. the menu “Bx 4A QPSK-PAL”: “Bx” stands for cassette (box), “4” for slot 4 “A” for channel strip “A” ”QPSK-PAL” Type of cassette ”S21” Channel set � Press the button. —> The display shows e.g. the menu Bx 4A VER SION: DVB-PAL B V.16 ”B” 2 programs ca
ページ19に含まれる内容の要旨
� By pressing , select channel strip “A” / “B” or “a” / “b”. —> The capital letters “A” and “B” indicate the channel strips of the main menu, the small letters ”a“ and ”b“ the channel strips of the time-controlled switching on and off of channels. Setting time-controlled, alternative channels � By pressing , call up channel strip “B”. � Press again: —> Call up timer “a”/“b” for time-controlled switch- ing on and off of channels C (page 38). Decoding of two channels with one CA modul
ページ20に含まれる内容の要旨
� Press the button. —> The “Setting the TV standard of the output signal” – “NORM” menu is activated. Setting the TV standard of the output signal In this menu you can set the TV standard of the output signal. Bx 4A NORM: CCIR 5.5 FM / GB 6.0 FM CCIR 5.5 FM � Press to set the TV standard of the output signal. � Press the button. —> The “Setting the output channel / output frequency” – “OUTPUT:” menu is activated. Setting the output channel / output frequency In this menu you can set the
