ページ1に含まれる内容の要旨
32PFL7482
37PFL7482
42PFL7482
47PFL7482
:ﺮﻄﻟﻢﻗ
:ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﻢﻗ
ページ2に含まれる内容の要旨
ﺐﻴﺣﺮﺗ زﻮﻣر ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻚﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ً “!ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا” ﻲﻓ اﻮﻀﻋ ً :PHILIPS ﺞﺘﻨﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﺰﻳﺰﻋ ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ ةدﺎﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “جﺮﻌﺘﻤﻟا ﻖﻋﺎﺼﻟا ﺰﻣر” ﺮﻴﺸﻳ ﻦﻣ اﺪﺣاو ﺖﻴﻨﺘﻗا ﺪﻘﻟ .PHILIPS ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺎﻬﺘﻴﻟوأ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ا ً ﺮﻜﺷ ً .ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻚﺿﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻤﺑر ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟذو قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﺔﻟزإ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ،لﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻤﻀﻟو ﺎً ﺠﻬﺘﺒﻣ ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻧﺪﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ لﺬﺒﻨﺳ ﺎﻨﻧأ .ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣو ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا .ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻄﻏ
ページ3に含まれる内容の要旨
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣﻼﺳ تادﺎﺷرإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ – تﺎﺒﺜﻟا/ﻞﻴﻤﻟا .١٦ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تادﺎﺷرﻹا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .١ قوﺪﻨﺻ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ ﻞﻴﻤﻟاو تﺎﺒﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﻲﻟوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ .٢ .ﻦﻣm نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تادﺎﺷرﻹا <ﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا .٣ .تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺐﺤﺳ ةﻮﻗ ضﺮﻓو <ﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ • .تادﺎﺷرﻹا ﺔﻓﺎﻛ عﺎﺒﺗا .٤ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،قوﺪﻨﺼﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا وأ ﻲﻣﺎﻣﻷا .ءﺎ
ページ4に含まれる内容の要旨
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﺳ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣﻹ ﺢﻴﺤﺼﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﻳ) .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ (ﻲﻏﺮﺒﻟا) ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإ مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑر ،(زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا (ﻲﻏﺮﺒﻟا) ظووﻼﻘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ داﺮﻓأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ • .زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﺊﻃﺎﺨﻟا :ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺼﻓا • .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﺸﻛ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘ
ページ5に含まれる内容の要旨
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ LCD ١ ................................................................................ ﺐﻴﺣﺮﺗ ٢ ............................................................... ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻉﺍﺮﺳﻺﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ :ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺑﺎﻘﻣ ٣ ................................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ .LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ٤ ............................................................................ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ
ページ6に含まれる内容の要旨
ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎﺣ ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ١ .تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻜﺑ .ﻦﻴﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻊﺿ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﺻﻮﺑ ٦ ﻰﻟإ ٤ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ردﺎﺼﻣ يأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻨﻣm ﺮﻴﻏ ﻒﻗاﻮﻤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻊﻨﻤﻟ .ةدﺎﺠﺳ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺗ يدﺎﻔﺗ ﺐﺠﻳ .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ،ءﻲﻀﻣ ﻊﻤﺷ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ .<ﺎﻴﻤﻟا وأ رﺎﻄﻣﻸﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا .<ﺎﻴﻤﻟا تاﺮﻄﻗ وأ ذاذﺮﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ (VESA) ﻮﻳﺪ
ページ7に含まれる内容の要旨
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲ ً ﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺮﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳﻭ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺪﺣﺃ .ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻰﻟﺇ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﺛ ﺖﺳ ٍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺯ .LCD ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺭﺯ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺭﺯ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻦﻴﺑ ﻞ
ページ8に含まれる内容の要旨
ﻖﻴﺴﻨﺗ تﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳو .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا :ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻖﻴﺴﻨﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻀﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ 47PFL7482 ﻭ 42PFL7482 ،37PFL7482 ،32PFL7482 ﺯﺍﺮﻄﻟ ﺔﺷﺎﺷ وأ ١٦:٩ ﺔﻤﺟﺮﺗ وأ ١٦:٩ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ وأ ١٤:٩ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻴﺳﻮﺗ وأ ٤:٣ وأ ﻖﺋﺎﻓ ﻢﺠﺣ .ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻠﻤﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ١٦:٩ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ .ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ،720p/10
ページ9に含まれる内容の要旨
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻓ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ :ﻂﻐﺿﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ • .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ + VOLUME - ﺭﺰﻟﺍ • .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ + PROGRAM - ﺭﺰﻟﺍ • .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ :ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﮦﺎﺟﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻨﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﺎﻨﻋ ﺩﻳﺩﺣﺘﻟ + PROGRAM - ﻭ + VOL
ページ10に含まれる内容の要旨
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا صﻮﺼﻧو ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ،ءاﺮﺟإ ﺬﻴﻔﻨﺗ وأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻠﻈﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا صﻮﺼﻧ ةءاﺮﻗو ءاﺮﺟﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﺋﻼﻤﻟا نﻮﻠﻤﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رارزﻷا مﻮﻘﺗ .ﻢﺋاﻮﻘﻟا <ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻢﺋاﻮﻗ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ 4 8 تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا تاداﺪﻋإو تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗو .تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﺪﻌﺑ
ページ11に含まれる内容の要旨
نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ 5 4 .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١ E n g l i s h .تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا ٢ 中 文 .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا ٣ ٤ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧداو ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ ٥ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ OK رز .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻣ ﻊﺑﺎﺗ ٦ Info 5 نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻆﻔﺣ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺑ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ١ .تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا
ページ12に含まれる内容の要旨
5 4 يوﺪﻴﻟا ﻆﻔﺤﻟا .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﻆﻔﺤﻟا دﺪﺣ ١ ٢ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،يوﺪﻴﻟا ﻆﻔﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 4 2 مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ تاﻮﻨﻘﻟا ددﺮﺗ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ددﺮﺗ ضﺮﻌﻟ ٣ .ﺚﺤﺒﻟا ءﺪﺒﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا Info Info 4 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر 2 .يوﺪﻴﻟا ﻆﻔﺤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر دﺪﺣ ١ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢ .ةﺎﻨﻘﻟا ددﺮﺗ .ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر ﻂﺒﻀﻟ ﻰﻠﻋﻷ/ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣ .ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ رﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤ
ページ13に含まれる内容の要旨
5 4 ةﺎﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةﺎﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ دﺪﺣ ١ ٢ .ةﺎﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ لﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٣ ﻢﺳﻻا ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ وأ ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا .تاﻮﻨﻘﻟا زﺮﻓ وأ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا لﺎﺧدﻹ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤ Info ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ 4 2 .ةﺎﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ دﺪﺣ ١ .ﺎﻬﻟﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢ .ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ وأ ﺎﻬﺘﻟازإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز مﺪﺨﺘﺳا ٣ 2 2 ٤ .رﺎﺴﻴﻠﻟ/ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةزوﺎﺠﺘﻣ دﺪﺣ ٥ ةﺎﻨﻘﻠﻟ (ﺔﻟازﻺﻟ)
ページ14に含まれる内容の要旨
5 2 ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ .تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ دﺪﺣ ١ .ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻢﻌﻧ دﺪﺣ ٣ Info :ﺔﻈﺣﻼﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟازإ ﻢﺘﺘﺳ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ىﺮﺧﻷا تاداﺪﻋﻹاو تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا لﻮﺻو ﺰﻣر ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ١٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ١٣
ページ15に含まれる内容の要旨
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ – ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ 4 5 .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﺣ ١ ٢ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ٣ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ،ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺪﺣ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ Info .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ١ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﻄﺒﺿ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﺩﺪﺣ ٢ .ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ 5 4 .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ :ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ :ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠ
ページ16に含まれる内容の要旨
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺮﻴﻏ ىﻮﺘﺤﻤﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻣو تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻔﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺘﺗ .ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا 5 3 ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺘﺗ :رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻬﻨﻴﺑ 5 ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻨﻤﻟ لﻮﺻو ﺰﻣر ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ – لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر .ءﺎﺑﻵا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺮﻴﻏ Info .ﺎﻬﻠﻔﻗ بﻮﻠﻄﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةﺎﻨﻗ دﺪﺣ – ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻔﻗ .ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا وأ لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ – ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ Info .ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تاﻮﻨﻘﻟا ﻞﻛ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ – ﻞﻜﻟا ﺢﺴﻣ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ページ17に含まれる内容の要旨
تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا – نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ 4 8 .نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةرﻮﺻ دﺪﺣ ١ .ةرﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢ .ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﺣ ٣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧداو ،ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/رﺎﺴﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿا ٤ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣأ دﺪﺣ .ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا + Info ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛو ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﺤﻣ تاداﺪﻋإ ةرﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ً ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا دﺪﺣ ١ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻨﺼﻣ تاداﺪﻋإ 8 5 .ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةر
ページ18に含まれる内容の要旨
ﻥﻮﻠﻟﺍ 8 .ﻥﻮﻟ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﮦﺬﻫ ﻂﺒﺿﺍ + Info 8 ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ .ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﮦﺬﻫ ﻂﺒﺿﺍ + Info 8 3 ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻜﻟ (ﻕﺭﺯﺃ) ﺓﺩﺭﺎﺑﻭ (ﺮﻤﺣﺃ) ﺓﺭﺎﺣ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﮦﺬﻫ ﻂﺒﺿﺍ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻡءﻼﺗ ،ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺟﺭﺩ ءﺎﻔﺿﻹ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺩﺪﺣ + ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ Info 8 2 + + ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻣﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ .ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺪﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ + Info 8 6 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﺟﺮﻳ .<ﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻡءﻼﻳ ﻞﻜﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇ
ページ19に含まれる内容の要旨
تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 4 3 .تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا دﺪﺣ ١ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢ .ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺪﺣ ٣ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا لﻮﺧﺪﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٤ ﻲﻛﺬﻟا تﻮﺼﻟا Info ﺎً ﻌﺿوو ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ تاداﺪﻋإ ﺔﺴﻤﺧ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻲﻛﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺢﻴﺘﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو <داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎً ً ﻴﺼﺨﺷ (ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳوو ﻢﻠﻴﻓو ﻰﻘﻴﺳﻮﻣو ﺚﻳﺪﺣو ﻲﺼﺨﺷ) ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺲﻤﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻚﻟ 3 5 .<ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎ ً ﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﻮﺻ ﺺﻴﺼﺨﺗ ً .ﺎﻬﻟﻮﺧﺪ
ページ20に含まれる内容の要旨
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ A/CH ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻼﺠﺴﻤﻟﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺧﺖﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ i + A V .ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ ١ Recor der ٢ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ Pr P b Y .ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ L R V I D E O !ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻝﻼﺧﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﻦﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ TV ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ AV ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ١ Side AV ﻭﺃ AV ﻭﺃ CVI 2 ﻭﺃ CVI 1 ﻭﺃ HDMI 2 ﻭﺃ HDMI 1 ﻭﺃ TV .ﺓﺰ
