ページ1に含まれる内容の要旨
OWNER’S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
Model � Modèle
SCR412BSL
CAUTION:
Read and follow all safety rules
COMPACT REFRIGERATOR
and operating instructions before
Owner’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
first use of this product.
• Safety Instructions
� Installation
� Operation
� Care and Maintenance
� Parts List
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les con-
REFRIGERATEUR COMPACT
signes de sécurité et les instruc-
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .
ページ2に含まれる内容の要旨
turn the temperature control (1~ 6) to the position corre- Safety Instructions sponding to the desired cooling. ATTENTION The refrigerator temperature will vary depending on the quantity of the food stored and on the frequency with GROUNDING INSTRUCTIONS which the door is opened. This appliance must be grounded. In the event of an Features electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped wi
ページ3に含まれる内容の要旨
Door Reversal Instructions CAUTION: To avoid personal injury to yourself and/or property, we recommend someone assist you during the door reversal process. 1. To access the lower hinge assembly, tilt back the refrigerator cabinet or lay the refrigerator on its back. (Fig. A) 2. Remove both leveling legs located at the front of the cabinet. Fig. A 3. Remove the screws holding the lower hinge assembly to the cabinet. (Fig. A) 4. Remove the main door assembly from the refrigerator cabinet. (open do
ページ4に含まれる内容の要旨
Ice Cube Tray and will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door open- Ice cube tray is flexible. Twist tray to remove ice cubes. If ings while the power is off. During power failures of the ice cube tray is frozen hard to the evaporator surface, longer duration, take steps to protect your food by plac- run a little water over the tray. Never use a knife or other ing dry ice on top of packages. metal instrument to remove ice cube tray because this
ページ5に含まれる内容の要旨
Care and Maintenance Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary, use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance. Difficulty Possible Cause Suggested Solution Does not work No power to unit. Check connection of power cord at power source. Power cord is unplugged. Plug in unit. Wrong voltage is being used. Use proper voltage. Refrigerator ru
ページ6に含まれる内容の要旨
LIMITED COMPACT REFRIGERATOR WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable. TERMS OF WARRANTY Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no e
ページ7に含まれる内容の要旨
Consignes de sécurité Fonctionnement ATTENTION Pour éviter la vibration, l'appariel doit être absolument hori- zontal. Le pied de nivellement au-dessous de réfrigérateur MISSE À LA TERRE peuvent être ajuster. Pour mettre la réfrigérateur en Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de marche, tourner la commande de température jusqu'au court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de refroidissement désiré (1 à 6). décharge électrique en fournissant un échappatoire Le température de r
ページ8に含まれる内容の要旨
Instructions de porte réversible ATTENTION: Pour éviter de se blesser ou endom- mager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus. 1. Pour avoir accès la charnière inférieure, incliner le réfrigérateur ou verser le sur son dos. (Fig. A) 2. Enlever les deux pattes de nivellement situées sur le devant du rèfrigèrateur. (Fig. A ) 3. Enlever les vis qui joignent le montage sur le devant de Fig. A réfrigérateur. (Fig. A ) 4. Enlever le montage de la porte principa
ページ9に含まれる内容の要旨
Glaçons La plupart des pannes d'électricité sont corrigées dans un délai d'une heure et n'ont pas d'effets sur la température du réfrigéra- Le moule à glaçons est flexible. Tourner-le pour enlever les teur. Il est nécessaire de réduire le nombre d'ouverture de la glaçons. Si le moule est surgelé et collé à la surface de l’éva- porte pendant une panne. porateur, verser un peu d’eau tiède. Ne jamais utiliser de couteaux ou d’autres instruments en métal pour enlever le Pendant les pannes qui durent
ページ10に含まれる内容の要旨
En cas de problèm Souvent, le problème est mineur et n’exige pas un appel de service. Utilisez ce guide pour trouver des solutions. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro de téléphone sans frais pour de plus amples renseignements. Problème Cause possible Solution Suggérée Ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas alimenté. Vérifiez que l’appareil est branché à la source d’alimentation. Le cordon d’alimentation n’est pas branché. Branchez la fic
ページ11に含まれる内容の要旨
GARANTIE LIMITÉE DERÉFRIGÉRATEUR COMPACT Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distributeurs agréés et elle ne peut être transférée. CONDITIONS Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l’achat, sans aucune
ページ12に含まれる内容の要旨
Model � Modèle COMPACT REFRIGERATOR The model number of your refrigerator is found on the serial plate located SCR412BLS on the back, top left-hand corner of the refrigerator. All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the U.S. When requesting service or ordering parts, always provide the following For servic
