ページ1に含まれる内容の要旨
uk
²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿
®
Model 120000
Quantum 625 Seriest
650 Seriest
675 Seriest
700 Seriest
725 Seriest
CopyrightE Briggs & Stratton Corporation,
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Form No. 380567UK
Briggs & Stratton is a registered trademark
Revision: F
of Briggs & Stratton Corporation.
Óêðà¿íñüêà
uk
Not for
Reproduction
ページ2に含まれる内容の要旨
1 G F F O D G D K J L M N E B B I J J L P C K A R H H Q 2 3 C A A B B C E 4 5 6 D A D C D B B C A B C A 2 BRIGGSandSTRATTON.COM Not for Reproduction
ページ3に含まれる内容の要旨
E E 7 8 9 B B D C C G A F A G B C F 10 11 12 A B A E A 13 14 H A G C J B B 15 16 A C F B G D E B C A 3 Not for Reproduction
ページ4に含まれる内容の要旨
Íîì³íàëüíàïîòóæí³ñòü:ÿî¥íàîê˜åìàìîäåëüáåíçèíîâîãîäâèãóíàìà≥ Çàãàëüíà³íôîðìàö³ÿ ìà˜êóâàíí çãŁäíîçíî˜ìàìèSAE(SocietyofAutomotiveEngineers√æñîöŁàöŁ∂ ◊öüîìóêå˜ŁâíèöòâŁìŁñòèòüñ Łíôî˜ìàöŁ ïîòåõíŁöŁáåçïåêè, êàíàäà≥òüñ ç Łí¥åíå˜Łâàâòîáóäóâàíí ),êîäJ1940(SmallEnginePower&TorqueRating ìåòî˚ïîïå˜åäèòèêî˜èñòóâà…àï˜îíåáåçïå…íŁñèòóàöŁ∂òà˜èçèêè,ïîâ» çàíŁç Procedure √fi˜îöåäó˜à˜îç˜àõóíêóíîìŁíàëüíèõçíà…åíüïîòó¥íîñòŁòà åêñïëóàòàöŁ≥˚äâèãóíà,òàäë ∂õçàïîáŁãàíí . ◊íüîìóòàêî¥ìŁñò òüñ Łíñò˜óêöŁ∂ ê˜óòèëüíîãîìîìåíòóäë ìà
ページ5に含まれる内容の要旨
ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß Ïàëèâîòàéîãîâèïàðèëåãêîçàéìèñò³òàíàäçâè÷àéíî ϳä÷àñðîáîòèäâèãóíâèä³ëÿºòåïëî.Êîìïîíåíòèäâèãóíà, âèáóõîíåáåçïå÷í³. îñîáëèâîãëóøíèê,äóæåíàãð³âàþòüñÿ. Çàïàëåííÿòàâèáóõìîæóòüïðèçâåñòèäîñèëüíèõîï³ê³âàáî Ïðèêîíòàêò³ò³ëàçöèìèåëåìåíòàìèâèíèêàþòüñèëüí³îï³êè. ñìåðò³. Çàéìèñòåñì³òòÿ,ÿêíàïðèêëàä,ëèñòÿ,òðàâà,õìèçòîùîìîæå ϳä÷àñäîáàâêèïàëèâà ëåãêîçàãîð³òèñÿ. ◊èìêíŁòüäâèãóíòàçàëèμòåéîãîîõîëîíóòèï˜îò ãîìíåìåíμå2 fiå˜μíŁ¥òî˜êàòèñ ãëóμíèêà,öèëŁíä˜àäâèãóíàòà˜åáå˜öèëŁíä˜à çàëèμòåäâèãóíîõ
ページ6に含まれる内容の要旨
3. Çíîâóâèò ãíŁòüùóïòàïå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè.ˆŁâåíüîëèâèìà≥äîõîäèòèäî Êîìïîíåíòèòàîðãàíèêåðóâàííÿ ïîçíà…êè ∫FULLª(çàïîâíåíî)(B). 4. ßêùî˜Łâåíüîëèâèçíàõîäèòüñ í襅åïîçíà…êè,ïîâŁëüíîäîëèéòåîëèâóâ 1 îëèâîçàëèâíóãî˜ëîâèíó(C).Íåïåðåíàïîâíþéòå.fiŁñë çàëèâêèîëèâè fiî˜Łâí éòåìàë˚íîê çŁñâî∂ìäâèãóíîì,ùîáîçíàéîìèòèñ ç˜îçòàμóâàíí ì ïî…åêàéòåîäíóõâèëèíóòàçíîâóïå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè. ˜ŁçíîìàíŁòíèõêîìïîíåíòŁâòàî˜ãàíŁâêå˜óâàíí . 5. Çíîâóâñòàâòåòàçàê˜ŁïŁòüùóï. A. ˇäåíòèôŁêàöŁ äâèãóíà Ñèñòåìàçàõèñòóâ³äíèçüêîãîð³âíÿìàñë
ページ7に含まれる内容の要旨
3. Çàê˜èéòåïàëèâíèéáàêê˜èμêî˚. ® 4 5 ÑèñòåìàReadyStart -Ìàë. 1. fiå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè.Äèâ.˜îçäŁëÏåðåâ³ðêà/äîáàâêàîëèâè. Çàïóñêäâèãóíà 2. fiå˜åêîíàéòåñüâòîìó,ùîï˜èâŁäíŁìåõàíŁçìèêŁíöåâîãîîáëàäíàíí (ï˜è íà âíîñòŁ)ïîâíŁñò˚âŁäêë˚…åíŁ. 3. ◊ñòàíîâŁòüâèìèêà…(A),ï˜èéîãîíà âíîñòŁ,âïîëî¥åíí (flàë.4). ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß 4. ◊ñòàíîâŁòüçàïŁ˜íèéïàëèâíèéêëàïàí(B),ï˜èéîãîíà âíîñòŁ,âïîëî¥åíí Øâèäêåâòÿãóâàííÿïóñêîâîãîòðîñà(â³ääà÷à)ìîæåïðèòÿãíóòè ∫óâŁìêíåíîª. ðóêóäîäâèãóíàøâèäøå,í³æÂèâñòèãíåòåâ³äïóñòèòèòðîñ. Öåìîæåïðèçâåñòè
ページ8に含まれる内容の要旨
5 8 Ñèñòåìàçïîâ³òðÿíîþçàñë³íêîþ-Ìàë. 1. fiå˜åâŁ˜òå˜Łâåíüîëèâè.Äèâ.˜îçäŁëÏåðåâ³ðêà/äîáàâêàîëèâè. ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß: fiŁä…àñòåõíŁ…íîãîîáñëóãîâóâàíí ,êîëè 2. fiå˜åêîíàéòåñüâòîìó,ùîï˜èâŁäíŁìåõàíŁçìèêŁíöåâîãîîáëàäíàíí (ï˜è äâèãóíñëŁäíàõèëèòè,íåîáõŁäíîïîïå˜åäíüîñïî˜î¥íèòèïàëèâíèéáàê,Łíàêμå ïàëèâîìî¥åï˜îëèòèñ òàñï˜è…èíèòèïî¥å¥ó…èâèáóõ. íà âíîñòŁ)ïîâíŁñò˚âŁäêë˚…åíŁ. 3. ◊ñòàíîâŁòüâèìèêà…(A),ï˜èéîãîíà âíîñòŁ,âïîëî¥åíí (flàë.8). Çâå˜òàéòåñüäîáóäü- êîãîóïîâíîâà¥åíîãîñå˜âŁñíîãîäèëå˜àêîìïàíŁ∂ ∫Briggs& 4. ◊ñòàíîâŁòüçàï
ページ9に含まれる内容の要旨
1. ‹àâèìêíåíîìóòàùåòåïëîìóäâèãóíŁâŁä»≥äíàéòåï˜îâŁäñ⣅Łçàïàë˚âàíí Ðåãóëþâàííÿêàðáþðàòîðàòàøâèäêîñò³äâèãóíà (A)òàâŁäâåäŁòüéîãîâñòî˜îíó(flàë.11). ◊¥îäíîìó˜àçŁíåâèêîíóéòå˜åãóë˚âàíí êà˜á˚˜àòî˜àñàìîñòŁéíî.ˆåãóë˚âàíí 2. Äâèãóíìà≥çëèâíŁîòâî˜è:íè¥íŁé(Q,flàë.1)òà/àáîáîêîâèé(R).ÇíŁìŁòü êà˜á˚˜àòî˜àâèêîíó≥òüñ íàçàâîäŁòàïŁäŁá˜àíåòàêèì…èíîì,ùîáçàáåçïå…óâàòè ï˜îáêóäë çëèâóîëèâè(H).Çáå˜ŁòüîëèâóóâŁäïîâŁäíèéêîíòåéíå˜. íàéê˜àùó˜îáîòóâáŁëüμîñòŁóìîâåêñïëóàòàöŁ∂.‹åâèäîçìŁí˚éòåï˜ó¥èíó ˜åãóë òî˜à,ëàíêèìåõàíŁçìóòà ŁíμŁê
ページ10に含まれる内容の要旨
ñòàáŁëŁçàòî˜ï˜îéμîâ…å˜åçâñ˚ïàëèâíóñèñòåìó,ïå˜μíŁ¥ñêëàäàòèäâèãóííà 6 Çàì³íàïàëèâíîãîô³ëüòðà-Ìàë. çáå˜Łãàíí . ßêùîáåíçèí,ùîìŁñòèòüñ âáàêóäâèãóíà,íåîá˜îáë ≥òüñ ñòàáŁëŁçàòî˜îì ïàëèâà,ïàëèâîò˜åáàçëèòèóâŁäïîâŁäíèéêîíòåéíå˜.ÇàëèμòåäâèãóíóâŁìêíåíèì, ÇÀÑÒÅÐÅÆÅÍÍß äîêèâŁííåçóïèíèòüñ …å˜åçíåñòà…óïàëèâà.Äë ïŁäò˜èìêèïàëèâàâäîá˜îìó ñòàíŁ˜åêîìåíäó≥òüñ äîäàâàòèñòàáŁëŁçàòî˜âêîíòåéíå˜äë çáå˜Łãàíí ïàëèâà. Ïàëèâîòàéîãîâèïàðèëåãêîçàéìèñò³òàíàäçâè÷àéíî âèáóõîíåáåçïå÷í³. Ìîòîðíàîëèâà ›ëèâóíåîáõŁäíîçàìŁí˚âàòè,êîëèäâèãó
ページ11に含まれる内容の要旨
ѳ÷åíü2014ð. ÃÀÐÀÍÒ²ÉÍÈÉÏÎ˲ÑÄËßÄÂÈÃÓÍÀ«BRIGGS&STRATTON» ÎÁÌÅÆÅÍÀÃÀÐÀÍÒ²ß ÿî˜ïî˜àöŁ ∫Briggs&Strattonªãà˜àíòó≥,ùîï˜îò ãîìäŁ∂çàçíà…åíîãîí襅åãà˜àíòŁéíîãîòå˜ìŁíóáóäåâèêîíóâàòèáåçêîμòîâíèé˜åìîíòàáîçàìŁíóáóäü- êî∂ äåòàëŁäâèãóíà,íåñï˜àâíŁñòü êî∂ñï˜è…èíåíàäåôåêòîììàòå˜Łàëóàáîâè˜îáíèöòâà,àáîòîãíμîãî.‚˜àíñïî˜òíŁâèò˜àòè,ïîâ» çàíŁçäîñòàâêî˚âè˜îáŁâ, êŁ ï˜åä» âë ˚òüñ äë ˜åìîíòóàáîçàìŁíèâ˜àìêàõäàíîãîãà˜àíòŁéíîãîçîáîâ» çàíí ,ïîêëàäà˚òüñ íàïîêóïö .øà˜àíòŁ íàáóâà≥…èííîñòŁòàäŁ≥âŁäïîâŁäíîäî òå˜ìŁíŁâòàóìîâ,çà
ページ12に含まれる内容の要旨
Not for Reproduction
