ページ1に含まれる内容の要旨
Installation
Guide
VisionPRO® IAQ
Touch-screen Programmable Thermostat
For up to 4 Heat/2 Cool systems with Honeywell THM5421C or equivalent.
Must be installed by a trained, experienced technician. Read these instructions
carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a
hazardous condition.
CAUTION: ELECTRICAL HAZARD. Can cause electrical shock or equipment damage.
Disconnect power before beginning installation.
MERCURY NOTICE: If this product is replacing a
ページ2に含まれる内容の要旨
Installation Guide TUE Installer setup TUE Inside 1 Press S Y S T E M 2 Press and hold for 5 seconds Press D O N E to save & exit 70 3 Change settings (see p. 2-6) SYSTEM TUE HEAT 0120 20 FAN Inside 6:00aM TUE AUTO 70 DONE Inside SYSTEM DONE CANCEL 70 HEAT Function Setting 6:00aM 6 SCHED HOLD 0120 20 DONE Press s t to change Installer setup Setup function Settings & options (factory default in bold) 0110 Zone number 0 Not zoned 1–9 Zone number 0120 Year 20 (2000-2099) (first two digits) 21 (21
ページ3に含まれる内容の要旨
VisionPRO® IAQ Installer setup Setup function Settings & options (factory default in bold) 0210 External fossil 1 External fossil fuel kit controls backup heat fuel kit 0 Thermostat controls backup heat (outdoor sensor required) 0220 Stage 1 compressor E Auto Discover ** 1cycle rate [Other options: 1 to CPH] 0230 Stage 2 compressor E Auto Discover ** cycle rate [Other options: 1 to 6 CPH] 0240 Stage 1 heat cycle E Auto Discover ** rate (CPH= cycles [Other options: 1 to 12 CPH] per hour) 0
ページ4に含まれる内容の要旨
Installation Guide Installer setup Setup function Settings & options (factory default in bold) 0372 Indoor humidifica- E Auto Discover ** tion control 0 Off 1 Humidify (no frost protection) 3 Humidify (with frost protection) 0374 Humidifier fan action 0 Humidify only while fan or heat is on 1 Humidify forces fan on 2 Humidify only when heat is on 3 Humidifier operates independent of fan 0379 Dehumidification 0 No dehumidification control 1 Dehumidify with air conditioner control 3 Whole house
ページ5に含まれる内容の要旨
VisionPRO® IAQ Installer setup Setup function Settings & options (factory default in bold) 0502 Furnace filter 0 Timer counts Heat & Cool run time 1 Timer counts Cool run time only alert options 0510 Humidifier pad E Auto Discover ** change alert * 0 Off 1 90 calendar days or 30 days run time 2 180 calendar days or 60 days run time 3 365 calendar days or 90 days run time 0520 UV lamp change E Auto Discover ** alert 0 Off 1 365 calendar days (1 year) 2 730 calendar days (2 years) 0530 Adapti
ページ6に含まれる内容の要旨
Installation Guide Special function Auto Discover: Setup functions set to “E” (Auto Discover) will be configured automatically, based on information sent from connected equipment. When using Auto Discover, verify that the discovered value is correct. If it is not, the equipment is not communicating the information, and you must change settings manually. Adaptive Intelligent Recovery (Setup Function 0530): Allows the thermostat to “learn” how long the furnace and air conditioner take to reach
ページ7に含まれる内容の要旨
VisionPRO® IAQ TUE Installer system test Inside Test System During installer setup, press t 70 number status repeatedly until “Test” appears 1 0120 20 DONE TEST 0 DONE Press s t to Press s t to Press D O N E to terminate testing select test change status System test System status Other messages 1 Cooling 0 Off P Ventilation meets ASHRAE 62.2 system 1 Test cooling stage 1 standard (Function 0404) 2 Test cooling stages 1 & 2 F Ventilation does not meet ASHRAE 2 Fan system 0 Fan off 62.2
ページ8に含まれる内容の要旨
Installation Guide Error codes 027 Faulty thermostat (must be replaced) 035 Duplicate thermostat zone detected 036 Duplicate UV timer 037 Duplicate filter timer 038 Duplicate humidifier pad timer 039 Duplicate indoor humidity sensor 040 Compressor should be running but it is not 050 Duplicate outdoor temperature sensor 052 Faulty post-coil air discharge sensor 053 Faulty outdoor temperature sensor 054 Faulty indoor humidity sensor 089 Heating/cooling equipment is missing 090 Data interface is co
ページ9に含まれる内容の要旨
Guide d’installation VisionPRO® IAQ Thermostat programmable à écran tactile Pour installations comportant 4 circuits de chauffage/2 circuits de climatisation avec Honeywell THM5421C ou équivalent. Il est impératif de faire réaliser l’installation par un technicien chevronné. Lisez attentivement les présentes consignes. La non observation de celles-ci risque d’endommager le produit ou de présenter des dangers. MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Peut causer un choc électrique ou endom
ページ10に含まれる内容の要旨
Installation Guide Configuration TUE TUE 1 Appuyer sur 2 Appuyez 5 secondes Appuyez D O N E pour Inside S Y S T E M sauvegarder et quitter 3 Changez les arrangements 70 (voir p. 10-14) SYSTEM TUE HEAT 0120 20 FAN Inside 6:00 TUE aM AUTO 70 DONE Inside SYSTEM DONE CANCEL HEAT 70 Fonction Arrangement 6:00aM 6 SCHED HOLD 0120 20 DONE Appuyez s t pour changer Configuration Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0110 Nombre de zones 0 Aucune 1–9 Nombre de zones 0120 Année (deux 20 (
ページ11に含まれる内容の要旨
VisionPRO® IAQ Configuration Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0200 Chauffage auxiliaire E Auto Discover (arrangement automatique) ** 0 Chauffage de secours électrique 1 Chauffage de secours combustible fossile 0210 Disp. externe de 1 External fossil fuel kit controls backup heat combustible fossile 0 Commande le chauffage de secours (capteur extérieur requis) 0220 Cycle du compres- E Auto Discover (arrangement automatique) ** seur de étage 1 [Autres choix : 1 à 6 cycles/
ページ12に含まれる内容の要旨
Installation Guide Configuration Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 1 Sonde interne dans le thermostat 0370 Sonde d'intérieur d'humidité 0 Les sondes ont neutralisé E Auto Discover (arrangement automatique) ** 0372 Commande E Auto Discover (arrangement automatique) ** d'humidification 0 Aucun 1 Humidifiez (aucun antigel) 3 Humidifiez (avec antigel) 0 Humidifiez seulement quand le ventilateur ou la chaleur est activ 0374 Action de ventilateur d'humidificateur 1 L'humidifica
ページ13に含まれる内容の要旨
VisionPRO® IAQ Configuration Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0500 Rappel de filtre de E Auto Discover (arrangement automatique) ** four à changer 0 Arrêt 7 270 jours de fonctionnement 1 10 jours de fonctionnement 8 365 jours de fonctionnement 2 30 jours de fonctionnement 9 30 jours de calendrier 3 60 jours de fonctionnement 10 60 jours de calendrier 4 90 jours de fonctionnement 11 90 jours de calendrier 5 120 jours de fonctionnement 12 120 jours de calendrier 6 180 jours d
ページ14に含まれる内容の要旨
Installation Guide Configuration Fonctions Paramètres et choix (défaut usine en gras) 0 Le thermostat affiche le humidité réelle de la pièce 0701 Écart de l’affichage de humidité [Autres choix : -5% à +5%] 0 Pas de rétablissement 0710 RÉTABLISSEMENT 1 Remettre les choix d’installation et le programme au défaut d’usine (seuls les réglages de date et d’heure sont conservés) Fonctions spéciales Auto Discover: Les fonctions de figuration réglées à « E » (auto-découverte) seront configurées auto
ページ15に含まれる内容の要旨
VisionPRO® IAQ TUE Essai du système Inside Pendant la configuration d’installation, Numéro du test État de l’installation appuyez plusieurs fois sur t jusqu’à ce 70 que « Test » apparaisse. 1 0120 20 TEST 0 DONE Appuyez s t pour sélectionner un test DONE Appuyez s t pour modifier l’état Appuyez D O N E pour terminer les essais Essai de État de l’installation l’installation D'autres messages 0 Arrêt 1 Installation de P La ventilation est conforme climatisation 1 Essai de refroidissement
ページ16に含まれる内容の要旨
Installation Guide Codes d'erreur 027 Le thermostat est défectueux (doit être remplacé) 035 Détection de deux zones de thermostat 036 Deux temporisateurs UV ont détecté 037 Deux temporisateurs de filtre ont détecté 038 Deux temporisateurs d'humidificateur ont détecté 039 Deux senseurs d'humidité ont détecté 040 Le compresseur devrait être activé mais il n'est pas 050 Deux sondes de température extérieures 052 La sonde de décharge d'air est défectueuse 053 La sonde de température extérieure est d
ページ17に含まれる内容の要旨
Guía de instalación VisionPRO® IAQ Termostato programable sensible al tacto Para hasta 4 sistemas de calefacción/2 de refrigeración con Honeywell THM5421C o equivalente. Debe instalarlo un técnico capacitado y con experiencia. Lea atentamente estas instrucciones. Si las ignora, podría dañarse el producto o generarse condiciones de peligro. PRECAUCIÓN: RIESGO ELÉCTRICO. Puede ocasionar descargas eléctricas o dañar el equipo. Desconéctelo de la fuente de energía antes de comenzar la instalación
ページ18に含まれる内容の要旨
Installation Guide Configuración TUE TUE Inside 2 Oprima 5 segundos 1 Presione S Y S T E M Oprima D O N E para salir y (sistema). guardar los ajustes. 70 3 Cambie los ajustes (vea p. 18-22) SYSTEM TUE HEAT 0120 20 FAN Inside aM 6:00 TUE AUTO 70 DONE Inside SYSTEM DONE CANCEL HEAT 70 Función Ajuste 6:00aM 6 SCHED HOLD 0120 20 DONE Oprima s t para cambiar Configuración Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0 Sin división de zona 0110 Número de zona 1–9 Número de zon
ページ19に含まれる内容の要旨
VisionPRO® IAQ Configuración Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0200 Calor de reserva E Auto Discover (arrangement automatique) ** (Aux & EmHeat) 0 Calefacción eléctrica de respaldo 1 Calefacción de combustible fósil de respaldo 1 Juego de combustible fósil externo controla la calefacción de 0210 Juego para combus- tible fósil externo respaldo 0 Termostato controla la calefacción de respaldo (necesita sensor exterior) 0220 Ciclo del compresor E Auto Discover
ページ20に含まれる内容の要旨
Installation Guide Configuración Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0370 Sensor interior de 1 Sensor interno en termóstato 0 Sensores inhabilitados la humedad E Auto Discover (ajuste automático) ** 0372 Control interior de E Auto Discover (ajuste automático) ** la humectación 0 Apagado 1 Humedezca (ninguna protección de helada) 3 Humedezca (con la protección de helada) 0374 Acción del ventilador 0 Humedezca solamente mientras que el ventilador o el calor está e
