Marley Engineered Products Marley Utility Heater MCM1503Aの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

MCM1503A
Utility Heater
IMPORTANT INSTRUCTIONS
!
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY OR ELECTRIC
SHOCK:
10. Connect to properly grounded outlets only.
When using electrical appliances, basic precautions should
11. Do not insert or allow foreign objects to enter any ven-
always be followed to reduce the risk of fire, electrical
tilation or exhaust openings as this may cause electric
shock, and personal injury.
shock or fire, or damage the heater.
1. Read all instructions before using th

ページ2に含まれる内容の要旨

FEATURES (900W) and “HIGH” (1500W) settings, the fan should • Tip-Over Switch - shuts heater off automatically if unit start to blow warm air. tips over. 4. Allow the heater to operate until the room temperature • Pilot Light - glows when heater is plugged in. reaches the desired level, then slowly rotate the • Manual Reset Over-Temperature Safety Cutoff - auto- “THERMOSTAT” knob counter-clockwise (left) until the matically turns heater off if overheating occurs. heater cycles off. At this

ページ3に含まれる内容の要旨

Radiateur Utilitaire MCM1503A Manuel de l’utilisateur ! AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE CORPORELLE OU 10. Ne brancher que dans des prises reliées correctement à la D’ÉLECTROCUTION : terre. 11. Ne pas insérer ni laisser des corps étrangers entrer par les Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de ouvertures de ventilation ou de sortie d’air car cela peut base doivent toujours être suivies pour réduire le risque causer une électrocution, un incendie ou une d

ページ4に含まれる内容の要旨

CARACTÉRISTIQUES “BASSE” (600 W), le ventilateur ne fonctionne pas. Sur “MOYENNE” (900W) et “HAUTE” (1500 W), le ventilateur doit • Commutateur de basculement - Coupe automatiquement le commencer à souffler de l’air chaud. radiateur s’il bascule. 4. Laisser le radiateur fonctionner jusqu’à ce que la température • Témoin pilote - Allumé lorsque le radiateur est braché. de la pièce atteigne le niveau désiré, puis tourner doucement • Dispositif de sécurité de coupure en cas de surchauffe, à le “TH

ページ5に含まれる内容の要旨

Calentador Ambiental MCM1503A Manual del usuario ! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CORPORALES O 11. No inserte ni permita que ningún objeto extraño se intro- ELECTROCHOQUE: duzca por los huecos de ventilación o escape, ya que puede causar electrochoque o incendio, o dañar el calentador. Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben tomar 12. Para impedir la posibilidad de incendio, no bloquear las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, tomas o salidas de

ページ6に含まれる内容の要旨

CARACTERISTICAS el ventilador no funciona. En las posiciones MEDIANA (900W) y ALTA (1500W), el ventilador debe comenzar a soplar aire • Interruptor de volcadura - apaga automáticamente el caliente. calentador si se llega a volcar. 4. Deje que el calentador funcione hasta que la temperatura de • Luz piloto - Se ilumina cuando se enchufa el calentador. la habitación llegue al nivel deseado y después gire lenta- • Interruptor de seguridad de sobretemperatura de reposi- mente la perilla de TERMOSTAT