ページ1に含まれる内容の要旨
MODELO 2510
IMPORTANT INSTRUCTIONS -
MANTENIMIENTO
Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio, por favor obedezca las
OPERATING MANUAL
siguientes instrucciones.
- Siempre desconecte el cable eléctrico antes de trasladar, reparar o limpiar.
- NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua.
- Limpie el Ventilador únicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora quitará el polvillo
y los desperdicios del interior del Ventilador.
- NUNCA inten
ページ2に含まれる内容の要旨
MODELO 2510 CONTROL REMOTO (Figuras 6 y 7) 1. Instale la baterías (no suministró) como mostrado en la Figura 6. La batería es el tipo “AAA”. GENERAL SAFETY INFORMATION 2. El Botón De Encendido del Control Remoto está identificado como ( ). When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to re- 3. Todas las funciones realizadas con el Control Remoto pueden realizarse de igual forma con los Controles Manuales. duce the risk of fire, electrical shock and injury to pers
ページ3に含まれる内容の要旨
MODELO 2510 MODEL 2510 3. Encienda el Ventilador presionando el Botón de FUNCIONAMIENTO (Figuras 5 y 6) Encendido ( ). Este Ventilador podrá hacerse funcionar mediante los controles TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (not included) manuales ubicados en la parte superior de la unidad (como 4. VELOCIDADES: Ajuste la velocidad del Ventilador - #2 Phillips Head Screwdriver se indica en la Figura 5) o con el Control Remoto (como se oprimiendo el Botón de Velocidad ( ). Cada vez que se ASSEMBLY indi
ページ4に含まれる内容の要旨
MODEL 2535 MODEL 2510 MODELO 2510 HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL 3. Turn the Fan ON by pressing the Power Button ( ). OPERATION (Figures 5 and 6) ENSAMBLADO (no incluidas) This Fan may be operated by the Manual Controls located 4. SPEEDS: Press the Fan Speed Button ( ) to desired - Destornillador de cabezal Phillips #2 on top of the unit (as shown in Figure 5) or by the Remote speed setting. Each time the Fan Speed Button is pressed, Control (shown in Figure 6). the speed will change
ページ5に含まれる内容の要旨
MODEL 2510 REMOTE CONTROL (Figures 6 and 7) INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD 1. Install batteries (not supplied) as shown in Figure 6. The battery is size “AAA”. Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir 2. The Remote Control Power Button is labeled as ( ). el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 3. All the functions performed with the Remote Control work identically to the Manual Controls. 4. Remote
ページ6に含まれる内容の要旨
MODEL 2510 INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MAINTENANCE To reduce the risk of electrical shock and fire please observe the following instructions: MANUAL DE OPERACIÓN - Always unplug the cord before moving, servicing or cleaning. - NEVER place the Fan in or near water. - Clean the Fan only with a vacuum equipped with a brush attachment; the vacuum will remove the lint and dirt from inside the Fan. - NEVER attempt to take apart the Fan. - Clean the body of the Fan with a soft cloth only. - NEVER
