Chauvet Quad 6の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

Quick Reference Guide


English EN

Español ES


Français FR

ページ2に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 QRG EN The COLORdash™ Batten Quad 6 Quick Reference Guide (QRG) has About this basic product information such as connection, mounting, menu options, and Guide DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. • DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts. Safety Notes • DO NOT look at the light source

ページ3に含まれる内容の要旨

EN COLORdash™ Batten Quad 6 QRG The COLORdash™ Batten Quad 6 will work with a DMX controller using DMX Linking a regular DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetpro.com. DMX Connection The COLORdash™ Batten Quad 6 uses a regular DMX data connection for its DMX personalities: 4 Ch, 6 Ch, 10 Ch, 24 Ch, and 28 Ch. See the User Manual to connect and configure for DMX operation. Master/Slave The COLORdash™ Batten Quad 6 uses the DMX data connection for its Master/Sl

ページ4に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 QRG EN Menu Options Main Level Programming Levels Description Auto 1~12 12 automatic programs Auto Speed 0~100 Fade Selects rolling fade effect R Red G Green B Blue A Amber GB Green/Blue RB Red/Blue RG Red/Green Fix C RGB Red/Green/Blue RA Red/Amber Static GA Green/Amber BA Blue/Amber RGA Red/Green/Amber RBA Red/Blue/Amber GBA Green/Blue/Amber RGBA Red/Green/Blue/Amber R G Combine Red, Green, Blue, and Amber to Manu C Value 0~255 B make a custom

ページ5に含まれる内容の要旨

EN COLORdash™ Batten Quad 6 QRG DMX Values 28 Ch Channel Function Value Percent/Setting 1 Red 1 000  255 0~100% 2 Green 1 000  255 0~100% 3 Blue 1 000  255 0~100% 4 Amber 1 000  255 0~100% 5 Red 2 000  255 0~100% 6 Green 2 000  255 0~100% 7 Blue 2 000  255 0~100% 8 Amber 2 000  255 0~100% 9 Red 3 000  255 0~100% 10 Green 3 000  255 0~100% 11 Blue 3 000  255 0~100% 12 Amber 3 000  255 0~100% 13 Red 4 000  255 0~100% 14 Green 4 000  255 0~100% 15 Blue 4 000  255 0

ページ6に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 QRG EN DMX Values (cont.) 24 Ch Channel Function Value Percent/Setting 1 Red 1 000  255 0~100% 2 Green 1 000  255 0~100% 3 Blue 1 000  255 0~100% 4 Amber 1 000  255 0~100% 5 Red 2 000  255 0~100% 6 Green 2 000  255 0~100% 7 Blue 2 000  255 0~100% 8 Amber 2 000  255 0~100% 9 Red 3 000  255 0~100% 10 Green 3 000  255 0~100% 11 Blue 3 000  255 0~100% 12 Amber 3 000  255 0~100% 13 Red 4 000  255 0~100% 14 Green 4 000  255 0~100% 15 Blue 4 000

ページ7に含まれる内容の要旨

EN COLORdash™ Batten Quad 6 QRG DMX Values (cont.) 10 Ch Channel Function Value Percent/Setting 1 Dimmer 000  255 0~100% 2 Red 000  255 0~100% 3 Green 000  255 0~100% 4 Blue 000  255 0~100% 5 Amber 000  255 0~100% 000  010 No Function 6 Strobe 011  255 Slow to Fast 000  010 No Function 011  030 R: 100% G: 0~100% B: 0 031  050 R: 100%~0 G: 100% B: 0 051  070 R: 0 G: 100% B: 0~100% 071  090 R: 0 G: 100%~0 B: 100% 091  110 R: 0~100% G: 0 B: 100% 111  130 R: 100% G:

ページ8に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 GRR ES La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORdash™ Batten Quad 6 Acerca de Esta contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de Guía menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. Responsabilidad • NO abra este producto. No contiene piezas reparables por e

ページ9に含まれる内容の要旨

ES COLORdash™ Batten Quad 6 GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del Fusible portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría. 5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. El COLORdash™ Batten Quad 6 funcionar

ページ10に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 GRR ES Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Auto 1~12 12 programas automáticos Auto Speed 0~100 Fade Selecciona efecto de fundido rodante R Rojo G Verde B Azul A Ámbar GB Verde/Azul RB Rojo/Azul RG Rojo/Verde Fix C RGB Rojo/Verde/Azul RA Rojo/Ámbar Static GA Verde/Ámbar BA Azul/Ámbar RGA Rojo/Verde/Ámbar RBA Rojo/Azul/Ámbar GBA Verde/Azul/Ámbar RGBA Rojo/Verde/Azul/Ámbar R G Combinar rojo, verde, azul y ámbar para

ページ11に含まれる内容の要旨

ES COLORdash™ Batten Quad 6 GRR Valores DMX 28 C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Rojo 1 000  255 0~100% 2 Verde 1 000  255 0~100% 3 Azul 1 000  255 0~100% 4 Ámbar 1 000  255 0~100% 5 Rojo 2 000  255 0~100% 6 Verde 2 000  255 0~100% 7 Azul 2 000  255 0~100% 8 Ámbar 2 000  255 0~100% 9 Rojo 3 000  255 0~100% 10 Verde 3 000  255 0~100% 11 Azul 3 000  255 0~100% 12 Ámbar 3 000  255 0~100% 13 Rojo 4 000  255 0~100% 14 Verde 4 000  255 0~100% 15 Azul 4 0

ページ12に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 GRR ES Valores DMX (Cont.) 24 C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Rojo 1 000  255 0~100% 2 Verde 1 000  255 0~100% 3 Azul 1 000  255 0~100% 4 Ámbar 1 000  255 0~100% 5 Rojo 2 000  255 0~100% 6 Verde 2 000  255 0~100% 7 Azul 2 000  255 0~100% 8 Ámbar 2 000  255 0~100% 9 Rojo 3 000  255 0~100% 10 Verde 3 000  255 0~100% 11 Azul 3 000  255 0~100% 12 Ámbar 3 000  255 0~100% 13 Rojo 4 000  255 0~100% 14 Verde 4 000  255 0~100% 15

ページ13に含まれる内容の要旨

ES COLORdash™ Batten Quad 6 GRR Valores DMX (Cont.) 10 C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 1 Atenuador 000  255 0~100% 2 Rojo 000  255 0~100% 3 Verde 000  255 0~100% 4 Azul 000  255 0~100% 5 Ámbar 000  255 0~100% 000  010 Sin function 6 Estrobo 011  255 Lento a rápido 000  010 Sin function 011  030 R: 100% V: 0~100% A: 0 031  050 R: 100%~0 V: 100% A: 0 051  070 R: 0 V: 100% A: 0~100% 071  090 R: 0 V: 100%~0 A: 100% 091  110 R: 0~100% V: 0 A: 100% 111 

ページ14に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 MdR FR Le Manuel de Référence (MdR) COLORdash™ Batten Quad 6 reprend des À Propos de ce informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, Manuel montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à changement sans préavis. responsabilité • N’ouvrez PAS ce produi

ページ15に含まれる内容の要旨

FR COLORdash™ Batten Quad 6 MdR Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute Alimentation tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. CA Vous pouvez connecter jusqu’à 17 COLORdash™ Batten Quad 6 à 120 Connexion VCA ou 33 unités à 230 VCA Vous pouvez vous procurer séparément des Électrique cordons d'alimentation Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la Vis Prise CA Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA Blanc Bleu

ページ16に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 MdR FR Montage Montage au Sol Schéma de Montage du Produit Montage en Hauteur Bouton Fonction Description du Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

Tableau de Permet l’affichage du menu en cours ou permet de Commandes configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les val

ページ17に含まれる内容の要旨

FR COLORdash™ Batten Quad 6 MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Auto 1~12 12 programmes automatiques Auto Speed 0~100 Fade Sélectionne l'effet fondu roulant R Rouge G Vert B Bleu A Ambre GB Vert/Bleu RB Rouge/Bleu RG Rouge/Vert Fix C RGB Rouge/Vert/Bleu RA Rouge/Ambre Static GA Vert/Ambre BA Bleu/Ambre RGA Rouge/Vert/Ambre RBA Rouge/Bleu/Ambre GBA Vert/Bleu/Ambre RGBA Rouge/Vert/Bleu/Ambre R Combine les couleurs rouge, vert, bleu et G

ページ18に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 MdR FR Valeurs DMX 28 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Rouge 1 000  255 0~100% 2 Vert 1 000  255 0~100% 3 Bleu 1 000  255 0~100% 4 Ambre 1 000  255 0~100% 5 Rouge 2 000  255 0~100% 6 Vert 2 000  255 0~100% 7 Bleu 2 000  255 0~100% 8 Ambre 2 000  255 0~100% 9 Rouge 3 000  255 0~100% 10 Vert 3 000  255 0~100% 11 Bleu 3 000  255 0~100% 12 Ambre 3 000  255 0~100% 13 Rouge 4 000  255 0~100% 14 Vert 4 000  255 0~100% 15

ページ19に含まれる内容の要旨

FR COLORdash™ Batten Quad 6 MdR Valeurs DMX (suite) 24 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 1 Rouge 1 000  255 0~100% 2 Vert 1 000  255 0~100% 3 Bleu 1 000  255 0~100% 4 Ambre 1 000  255 0~100% 5 Rouge 2 000  255 0~100% 6 Vert 2 000  255 0~100% 7 Bleu 2 000  255 0~100% 8 Ambre 2 000  255 0~100% 9 Rouge 3 000  255 0~100% 10 Vert 3 000  255 0~100% 11 Bleu 3 000  255 0~100% 12 Ambre 3 000  255 0~100% 13 Rouge 4 000  255 0~100% 14 Vert 4 000  255 0~1

ページ20に含まれる内容の要旨

COLORdash™ Batten Quad 6 QRG Multi-Language 10 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 211  215 Blanc 3 (suite) 216  220 Blanc 4 221  225 Blanc 5 Macros de 226  230 Blanc 6 7 Couleurs + Balance 231  235 Blanc 7 des Blancs 236  240 Blanc 8 241  245 Blanc 9 246  250 Blanc 10 251  255 Blanc 11 000  010 Pas de Fonction 011  030 Auto 1 031  050 Auto 2 051  070 Auto 3 071  090 Auto 4 091  110 Auto 5 111  130 Auto 6 8 Programmes Auto 131  150 Auto 7