ページ1に含まれる内容の要旨
Table grill
Plancha de asar eléctrica
USK GR 25125
120V~60Hz 1400W
www.KALORIK.com
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse the cord, plug, temperature controller or the appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. 6. Do not opera
ページ3に含まれる内容の要旨
17. Do not touch the plate surface while in use or before cooling down, even when the power is switched to the "OFF" position. 18. Do not unplug the temperature controller before cool down. 19. Do not use metal utensils, as they will scratch the non-stick coating. SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS Some appliances are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized o
ページ4に含まれる内容の要旨
PART DESCRIPTION 1. Grill plate 2. Handles 3. Wall socket cable 4. Base 5. Temperature controller 6. Cord receptacle BEFORE FIRST USE • Clean the grill and the accessories (Cf. "Cleaning and care"). It is recommended to heat up the grill for about 10 minutes without any foodstuff in order to eliminate the grease that may have adhered during manufacture and the "new" smell. • Ventilate the room during this period. ASSEMBLY • Place the base of the appliance on a
ページ5に含まれる内容の要旨
indicating that the appliance is heating. • Preheat the grill to reach the ideal cooking temperature. When the appliance reaches the desired temperature, the pilot light will go out. • Now put the food onto the grilling surface. • The grilling times vary according to the nature of the food and to your personal taste. • When grilling is finished, turn the temperature controller to OFF and take the plug out of the power socket. Wait until the appliance has cooled down before taking out th
ページ6に含まれる内容の要旨
CLEANING AND CARE • Before cleaning, put the thermostat in OFF position and make sure that the plug has been removed from the mains supply socket. • Allow the grill to cool down thoroughly and unplug the thermostat from the appliance before you carefully dispose of any grease residue. • Never immerse the appliance or the plug in water or any other liquid. However, should there be water on the electric connection, wait until the appliance is completely dry before using it anew. • Wip
ページ7に含まれる内容の要旨
WARRANTY We suggest that you complete and return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verification of the date of original purchase. However, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable. Kee
ページ8に含まれる内容の要旨
If the appliance should become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the problem without having the product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is under warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring the product (or send it, postage prepaid), along with proof
ページ9に含まれる内容の要旨
CONSEJOS DE SEGURIDAD 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 3. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato, el termostato o el enchufe en agua o en otros líquidos. 4. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuando este aparato sea utilizado cerca de niños. Este aparato no debe ser usado por niños. 5. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando el aparato no se encuen
ページ10に含まれる内容の要旨
etc. o sobre un tapete de plástico o sintético cuando está en funcionamiento. 15. Este aparato se puede conectar con una toma de corriente estándar. 16. Evite los choques en el aparato y no deje que caiga de lo alto. 17. No toque la placa (resistencia) durante el funcionamiento o antes que el aparato haya enfriado, aunque los mandos del aparato estén en la posición apagada (OFF). 18. Deje enfriar el aparato antes de desenchufar el termostato. 19. No utilice utensilios metálicos. Pued
ページ11に含まれる内容の要旨
PARTES 1. Placa de cocción 2. Manillas 3. Cable 4. Base 5. Controlador de temperatura 6. Orificio de conexión del termostato ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ EL APARATO • Limpie el asador y los accesorios (Cf. "Limpieza”). La primera vez que se enchufa, sale humo y huele. Esto es normal, puesto que en su fabricación se pueden haber adherido grasas que se estén quemando. • Le recomendamos que tenga encendido el aparato durante 10 minutos sin comida y que ventile la habit
ページ12に含まれる内容の要旨
PUESTA EN MARCHA • Conecte la clavija del cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra. • Seleccione la temperatura de cocción con el botón del termostato. El testigo luminoso del termostato se enciende, indicando que el aparato está funcionando. • Precaliente el asador para alcanzar la temperatura ideal. Cuando se llegue a la temperatura deseada, el testigo luminoso se apagará y puede añadir los alimentos en la placa. • El tiempo de cocción depende del tipo de alimento y de su
ページ13に含まれる内容の要旨
• Nunca sumerja el aparato entero ni cualquier parte en el agua o en cualquier otro líquido. Pero, si el agua cayera por acaso en las conexiones eléctricas, deje secar el aparato antes de volver a usarlo. • Limpiar las partes exteriores del asador con un paño ligeramente humedecido. • No utilice detergentes agresivos o esponjas que puedan arañar el revestimiento antiadhesivo. 13 USK GR 25125 - 080421
ページ14に含まれる内容の要旨
GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjunta de Registro de Producto adjunto para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es una condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede también rellenar esa carta de garantía en línea en la dirección siguiente : www.KALORIK.com A partir de la fecha de compra, este producto KALORIK está garantizado un año contra los de
ページ15に含まれる内容の要旨
derechos que varían de un estado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y más de 30 días después de que se compró, no devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayudar a resolver el problema sin que el producto tenga que ser reparado. Si hace falta una reparación, uno de nuestros representantes puede confirmar si el producto está bajo garantía y d
ページ16に含まれる内容の要旨
www.KALORIK.com K080421 Back cover page (last page) Assembly page 16/16
