ページ1に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)
WASHING MACHINE
ZWF 1450W
ZWF 1650W
%
$
'
()
#
!"
&
GB
INSTRUCTION BOOKLET
132989090
ページ2に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Important Safety Information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warn
ページ3に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola) Contents Maintenance and Cleaning 22-23 For the User Descaling 22 Important Safety Information 2 After each wash 22 Maintenance Wash 22 Your New Washing Machine 4 External cleaning 22 Description of the Appliance 5 Cleaning the dispenser drawer 22 Detergent dispenser drawer 5 Cleaning the drawer recess 22 Child safety feature 5 Cleaning the pump 22-23 Cleaning the water inlet filter 23 The Control Panel 6-11 The danger
ページ4に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Your New Washing Machine Your new washing machine, which is fitted with the New Jet System, meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. ● The special handwash programme with its new In the interest delicate wash system treats your delicate items with of the environment extreme care. ● Materials marked with the symbol are ● The special wool programm
ページ5に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Description of the Appliance 1Detergent dispenser drawer 2 Control panel % $
'
() 3 Door opening handle # !" & 4 Drain pump 5 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener
ページ6に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) The Control Panel % $
' ()
# !" & 1 Detergent dispenser drawer 3 Display The DISPLAY is used for setting a large number of 2 Programme selector dial functions and combine them with each other using only a few
ページ7に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) By depressing Temperature “Temp.” button, the performed with more water. relevant message will appear on the second row of To complete the cycle, choose one of the following the display (instead of «cycle end at»). In the corner of programmes: the third row appears the indication of the selected Drain temperature. To drain the water select “Drain” programme by means of the selector dial, then press the START/PAUSE but
ページ8に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) EXIT button allows you to return to the previous DELAY START: this option makes it possible to selection. delay the start of the washing programme by 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour till 20 hours. The delay you have selected is indicated in the display.
"' #
# $ # $ $ % &
ページ9に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) MEMORY EASY IRON: selecting this button the laundry is Programme settings that are frequently used can be saved gently washed and spun to avoid any creasing. In this (e.g. cotton, 95°C, 1400 rpm, with time saving). There are way ironing is easier. Furthermore the machine will 3 memory spaces available for this purpose. The saved perform 6 rinses instead of 3 for cotton and 4 rinses programme can be selected in the same
ページ10に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) SOUND LANGUAGE The sound setting permits you to modify the function. You can change the language setting if you would like the You can choose between different levels: low, no sound indicators in the display to appear in a different language. and normal. Example: Example: 1. Enter the Menu option and select the Language 1. Enter the “Menu” option and select the sound setting. setting. ' ), ) 2'3$1 $, %
ページ11に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) CONTRAST 7 START/PAUSE button The Contrast setting allows you to modify the optical characteristic of the display. Example: ' 1. Enter the “Menu” option and select the Contrast () setting. 2. Use the CHANGE button to set up the desired contrast level. ! ! This button has 2 functions: • Start: after you have selected the desired programme
ページ12に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) PROGRAMME INFORMATION Mini 30’ Wool This is a complete programme that can be combined with the following options: spin speed reduction, no Washing programme for machine washable wool as spin, rinse hold or night cycle, delayed start. well as for hand washable woollens and delicate fabrics To be used for laundry which is lightly soiled or which with the “hand washing” care symbol. needs freshening up. Rinse Max load 3
ページ13に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) Operating Sequence Before the first wash, we recommend that you run a 3. Switch the machine on cotton cycle at 60°C, without any laundry in the Turn the selector dial to the desired programme to machine, to remove any manufacturing residue from the switch the appliance on. drum and tub. To switch the appliance off turn it to OFF. Pour 1/2 a measure of detergent into the dispenser drawer and start the machine. %
ページ14に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) 2.Press the EXIT button to confirm the selection. 6. Select the temperature Press the “TEMP.” button if you wish to select a temperature value different from the one proposed by !,) the washing machine. The message of the maximum available temperature
appears on the second row of the display (instead of «cycle end at»). In the corner of the third row appears the indication of
ページ15に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) 9. Select the DELAY TIME 12. Cancelling a programme Before you start the programme, if you wish the starting Turn the selector dial to OFF to cancel a programme to be delayed, choose the DELAY option. which is running. Now you can select a new The selected delay time value (up to 20 hours) will programme. appear on the display while selecting. The end cycle will be updated and shown on the relative 13.How to open the
ページ16に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 16 (Nero/Process Black pellicola) 14. End of programme At the end of the programme, the washing machine stops automatically, gives an audible signal (if option no sound has not been selected), and displays the relevant message. If you had selected the or option, the START/PAUSE button light is off and the “Door openable” message appears in the display. To drain or spin first turn the programme selector dial to OFF and then to “Drain” programme or “Spi
ページ17に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) Washing Hints ● Do NOT overload the machine. Weigh the laundry the For wool, use gentle detergent only in small first few times you use the appliance. quantities. ● Bleach is very corrosive; it should be used with care The average weights of the most common items are and kept out of reach of children. listed below as a guide: ● Some stains such as fruit, wine, grass, rust etc. are 1000g = 1 kg difficult to remove and
ページ18に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) And in which form? Which detergent?.... Not only are there different types of detergent, but they To ensure you obtain the best wash results from your are also available in different forms. Whether you chose appliance, it is important to use the right detergent in a powder or liquid in traditional or compact form is your everyday wash, and only detergents recommended your own personal choice. for use in automatic mach
ページ19に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) Wash Care Symbols Wash care labels inside garments recommend how to launder your clothes with the best results. The care labelling code is in line with care labelling used in the rest of Europe. The symbols used make it easy to select the correct programme on your washing machine. WASHING SYMBOL WASH ACTION FABRIC White Cotton or Linen Normal (Maximum) without Special Finishes Cotton, Linen or Viscose Normal (Maxim
ページ20に含まれる内容の要旨
132989090.qxd 24/05/2004 15:46 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) Washing Programmes Progr. Wash programme/ Max. Type of laundry Description Possible options time Washing symbol load mins. Main wash at O(cold)- White and coloureds 95°C cotton: e.g. sheets, 6 kg Cottons 165 3 rinses tablecloths, household linen Long spin Main wash at White and coloured cotton 60°-50°-40°C Economy: e.g. shirts, Cottons 6 kg 128 2 rinses blouses, underwear, towels, Economy(*) Long spin house-hold lin
