ページ1に含まれる内容の要旨
EN User manual
Washing Machine
by
ZWFS 7000
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 What to do if… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Consumption values _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ページ3に含まれる内容の要旨
• If the machine is situated on a carpeted floor, please aged so that the inside of the washing machine is ac- adjust the feet in order to allow air to circulate freely cessible. under the appliance. Child safety • Always be sure, that there is no water leakage from ho- • This appliance is not intended for use by person (in- ses and their connections after the installation. cluding children) with reduced physical sensory or • If the appliance is installed in a location subject to mental capabili
ページ4に含まれる内容の要旨
Product description 1 Detergent dispenser drawer 1 2 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid detergent used for main w
ページ5に含まれる内容の要旨
10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programme selector dial 6 EXTRA RINSE button 2 SPIN reduction button 7 START/PAUSE button 3 OPTIONS button 8 DELAY START button 4 PREWASH button 9 DOOR LOCKED pilot light 5 EASY IRON button 10 Display Table of symbols Programme selector dial Programmes Special programmes Cotton Wool Synthetics Jeans Delicates Curtains Handwash Soak Cold wash Miniprogramme Partial programmes Rinses Spin Drain Push buttons Pilot lights Spin Rinse Hold Economy Options Super Quick Prewash
ページ6に含まれる内容の要旨
Extra Rinse Start/Pause Delay start Child lock Door locked Programme selector dial, spin speed button and available options Programme Selector Dial Extra Rinse It allows you to switch the appliance on/off and/or to se- This appliance is designed to save energy. If it necessary lect a programme. to rinse the laundry using an extra quantity of water (extra rinse), select this option. Some additional rinses will be Spin Reduction performed. This option is recommended for people who By pressin
ページ7に含まれる内容の要旨
10.2: • Alarm codes In the event of operating problems, some alarm codes • Duration of the selected programme can be displayed, for example (see paragraph After selecting a programme, the duration is displayed «What to do if...»). in hours and minutes (for example ). The dura- tion is calculated automatically on the basis of the • Incorrect option selection maximum recommended load for each type of fabric. If an option which is not compatible with the set wash After the programme has started,
ページ8に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SPIN REDUCTION HANDWASH RINSE HOLD 40° - Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max. load 2 kg Special programme for delicate fabrics with «hand washing» care symbol. SPIN REDUCTION WOOL RINSE HOLD 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max. load 2 kg Washing programme for machine washable wool as well as for hand washabl
ページ9に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SOAK 30° Prewash - Soak for about 40 minutes - Stop with water in the tub Max. load 7 kg Special programme for heavily soiled laundry. The machine performs a soak at 30°C. At the end of this time the machine will stop automatically with water left in the tub. Before starting a new washing phase, it is necessary to empty out the water by: • Draining on
ページ10に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry SPIN REDUCTION SPIN Drain and long spin Maximum spin speed at 1400 rpm Max. load 7 kg Separate spin for hand washed cotton garments and after pro- grammes with the Rinse Hold option selected. You can choose the spin speed by pressing the relevant button to adapt it to the fabrics to be spun. = OFF For cancelling the programme which is running or to
ページ11に含まれる内容の要旨
Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with If using liquid detergents, a programme without prewash acetic or citric acid, then rinse. Treat any residual marks must be selected. with bleach. Your appliance incorporates a recirculation system which Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first allows an optimal use of the concentrated detergent. 1) Follow the product manufacturer’s recommendations on with acetone , then with acetic acid; treat any residual quantities
ページ12に含まれる内容の要旨
1. Before pressing button 7: it will be impossible to Child safety lock start the machine. This device permits you to leave the appliance unattended 2. After pressing button 7: it will be impossible to so you do not need to worry that children might be injured change any other programme or option. by or cause damage to the appliance. This function re- To enable or disable this option press simultaneously for mains enabled also when the washing machine is not about 6 seconds buttons 2 and 3 until
ページ13に含まれる内容の要旨
Start the programme by pressing button 7 Altering an option or a running programme To start the selected programme, press this button; the It is possible to change some options before the pro- corresponding green pilot light stops blinking. gramme carries them out. The pilot light 9 illuminates to indicate that the appliance Before you make any change, you must pause the washing starts operating and the door is locked. machine by pressing button 7. If you have chosen a delayed start, the machine
ページ14に含まれる内容の要旨
At the end of the programme, the door is released and can another wash, close the water tap. Leave the door open to prevent the formation of mildew and unpleasant smells. be opened. Turn the programme selector dial to to switch the machine off. Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty. If you do not intend to carry out Stand by : once the programme has finished after a few ton the appliance will come out of the energy saving sta- minutes the energy saving syst
ページ15に含まれる内容の要旨
Open the pump door. Remove fluff and objects from the pump. Put a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows out. Make sure that the impeller of the pump can turn. If this does not occur, contact the service centre. Press the two levers and pull forward the drainage duct to let the water flow out. 1 2 Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides. When the container is full of water, put the drainage Make sure that you
ページ16に含まれる内容の要旨
Caution! When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is 35° 45° empty. When refitting the pump cover, ensure it is securely re-tightened so as to stop leaks and young children being able to remove it. Cleaning the water inlet filters • Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight. Important! If the ap
ページ17に含まれる内容の要旨
repeat this operation until water stops flowing out; 1. Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser. 8. if necessary clean the pump (refer to the section ‘Cleaning the pump’ ); 2. Start the programme to drain the water. 9. close the drain pump door. When you drain the water with the emergency drain proce- dure, you must activate again the drain system: What to do if… Certain problems are due to lack of simple maintenance or • : problem with the water supply. ov
ページ18に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause/Solution The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged. • Clean the drain filter. The machine does not empty and/or An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that does not spin: eliminates all the spinning phases has been selected. • Select the draining or spinning programme. The laundry is not evenly distributed in the drum. • Redistribute the laundry. Too much detergent or unsuitable d
ページ19に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause/Solution The transit bolts and packing have not been removed. • Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted • Check the correct levelling of the appliance. The machine vibrates is noisy: The laundry is not evenly distributed in the drum. • Redistribute the laundry. Maybe there is very little laundry in the drum. • Load more laundry. The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distribute
ページ20に含まれる内容の要旨
Water supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1400 rpm Consumption values 1) 2) 2) Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litre) White Cottons 95 °C 2.0 63 Cottons 60 °C 1.4 60 Cottons 40 °C 0.77 60 Synthetics 40 °C 0.6 54 Delicates 40 °C 0.6 63 Wool/ Handwash 30 °C 0.25 55 1) Refer to the display for the programme time. 2) The consumption information shown in this chart is indicative. It can vary depending on the quantity and t
