ページ1に含まれる内容の要旨
EN User manual
Washing Machine
ZWJ 12591 W
ZWJ 14591 W
ページ2に含まれる内容の要旨
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Daily use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 What to do if… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Washing programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Technical data _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Helpful hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _
ページ3に含まれる内容の要旨
• If the machine is situated on a carpeted floor, please aged so that the inside of the washing machine is ac- adjust the feet in order to allow air to circulate freely cessible. under the appliance. Child safety • Always be sure, that there is no water leakage from ho- • This appliance is not intended for use by person (in- ses and their connections after the installation. cluding children) with reduced physical sensory or • If the appliance is installed in a location subject to mental capabili
ページ4に含まれる内容の要旨
1 Detergent dispenser drawer 1 2 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash. If using liquid
ページ5に含まれる内容の要旨
10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programme selector dial 5 EXTRA RINSE button 2 SPIN reduction button 6 ECONOMY button 3 SOIL LEVEL button: 7 Display 8 START/PAUSE button – Heavy 9 DOOR LOCKED pilot light – Light 4 PREWASH button 10 DELAY START button Table of symbols = Rinse hold = Child Safety Lock Programme selector dial, spin speed button and available options • Heavy Programme Selector Dial Select this option for heavily soiled laundry. The wash- It allows you to switch the appliance on/off and/or to
ページ6に含まれる内容の要旨
Extra Rinse Delay Start This appliance is designed to save energy. If it necessary The programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90 to rinse the laundry using an extra quantity of water (extra min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 rinse), select this option. Some additional rinses will be hours by means of this button. performed. This option is recommended for people who Door locked pilot light are allergic to detergents, and in areas where the water is The pilot light 9 il
ページ7に含まれる内容の要旨
Delayed start The delay set appears for a few seconds, then the display show again the duration of the set programme. The delay time value decreases by one unit every hour and then, when 1 hour remains, every minute. Alarm codes In the event of operating problems, some alarm codes can be displayed, for example (see paragraph «What to do if...»). Incorrect option selection If you set an option not compatible with the set wash programmed, the display shows the message Err for a few seconds. The l
ページ8に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Detergent Cycle Description Options Compartment Maximum Spin Speed Type of Laundry Cycle time duration, energy and water consumption are proportional to the amount of load. 1) If you select the ‘LIGHT’ option (button 3), we recommend that you reduce the maximum load as indicated. Full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results. 2) The ‘Economy’ option is available only at 40° or higher temperature. 3) If using liquid detergents, a
ページ9に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry Wool - Hand wash SPIN REDUCTION 40° - 30° - Cold RINSE HOLD Main wash - Rinses Maximum spin speed at 900 rpm Max. load 2 kg Special programme for delicate fabrics Machine washable wool as well as for hand washable woollens and delicate fabrics with «hand washing» care symbol. Note: A single or bulky item may cause imbalance. If the appliance doesn’t pe
ページ10に含まれる内容の要旨
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Detergent Options Maximum Spin Speed Compartment Maximum Fabrics Load Type of Laundry = OFF For cancelling the programme which is running or to switch the machine off . Helpful hints and tips Mould stains: treat with bleach, rinse well (whites and fast Sorting out the laundry coloureds only). Follow the wash code symbols on each garment label and Grass: soap lightly and treat with bleach (whites and fast the manufacturer’s washing inst
ページ11に含まれる内容の要旨
• liquid detergents, preferably for low temperature wash Follow the product manufacturers’ instructions on quanti- programmes (60°C max) for all types of fabric, or spe- ties to use. cial for woollens only. Use less detergent if: The detergent and any additives must be placed in the ap- • you are washing a small load propriate compartments of the dispenser drawer before • the laundry is lightly soiled starting the wash programme. • large amounts of foam form during washing. If using liquid deter
ページ12に含まれる内容の要旨
Daily use Load the laundry Turn the selector dial to position to reset the pro- gramme/to switch the machine OFF. Open the door by carefully At the end of the programme the selector dial must be pulling the door handle turned to position , to switch the machine off. outwards. Place the laun- Important! If you turn the programme selector dial to dry in the drum, one item another programme when the machine is working, the red at a time, shaking them pilot light of button 7 will blink 3 times and
ページ13に含まれる内容の要旨
Select the Delay Start by pressing button 8 Interrupting a programme Before you start the programme, if you wish to delay the Press the button 7 to interrupt a programme which is run- start, press this button to select the desired delay. ning, the corresponding pilot light starts blinking. Press The selected delay time value will appear on the display the button again to restart the programme. for a few seconds, then the duration of the programme will Cancelling a programme appear again. Turn th
ページ14に含まれる内容の要旨
Stand by : once the programme has finished after a few ton the appliance will come out of the energy saving sta- minutes the energy saving system will be enabled. The tus. brightness of the display is reduced. By pressing any but- Care and cleaning Cleaning the drawer recess Warning! You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out Having removed the draw- any cleaning or maintenance work. er, use a small brush to Descaling clean the recess, ensuring The wa
ページ15に含まれる内容の要旨
Open the pump door. Put a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows out. Make sure that the impeller of the pump can turn. If this does not occur, contact the service centre. Press the two levers and pull forward the drainage duct 1 to let the water flow out. 2 Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides. Make sure that you tighten correctly the filter to prevent leakages. When the container is full of water, put the
ページ16に含まれる内容の要旨
Cleaning the water inlet filters • Screw the hose back to the machine and make sure Important! If the appliance doesn't fill, takes long to fill the connection is tight. with water, the starting button blinks yellow or the display • Turn on the water tap. (if available) shows the relevant alarm (see chapter "What to do if..." for more details), check if the water inlet filters Frost precautions are blocked . If the machine is installed in a place where the tempera- ture could drop below 0°C, rem
ページ17に含まれる内容の要旨
2. Start the programme to drain the water. What to do if… Certain problems are due to lack of simple maintenance or • : problem with the water supply. oversights, which can be solved easily without calling out • : problem with the water draining. an engineer. Before contacting your local Service Centre, • : door open. please carry out the checks listed below. Once the problem has been eliminated, press the button 7 During machine operation it is possible that the red pilot to restart the prog
ページ18に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause/Solution The drain hose is squashed or kinked. • Check the drain hose connection. The drain filter is clogged. • Clean the drain filter. The machine does not empty and/or An option or a programme that ends with the water still in the tub or a that does not spin: eliminates all the spinning phases has been selected. • Select the draining or spinning programme. The laundry is not evenly distributed in the drum. • Redistribute the laundry. Too much detergent or unsuitable d
ページ19に含まれる内容の要旨
Problem Possible cause/Solution The transit bolts and packing have not been removed. • Check the correct installation of the appliance. The support feet have not been adjusted • Check the correct levelling of the appliance. The machine vibrates is noisy: The laundry is not evenly distributed in the drum. • Redistribute the laundry. Maybe there is very little laundry in the drum. • Load more laundry. The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distribute
ページ20に含まれる内容の要旨
Water supply pressure Minimum 0,05 MPa Maximum 0,8 MPa Maximum Load Cotton 8 kg Spin Speed Maximum 1200 rpm (ZW J12591 W) 1400 rpm (ZWJ14591 W) Consumption values 1) 2) 2) Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litre) White Cottons 95 °C 2.7 75 Cottons 60 °C 1.65 70 Cottons 40 °C 0.9 70 Synthetics 40 °C 0.55 50 Delicates 40 °C 0.6 67 Wool/ Handwash 30 °C 0.35 59 1) Refer to the display for the programme time. 2) The consumption information shown in this chart is indicative. It can
