ページ1に含まれる内容の要旨
Automatic
washing machine
WMA 727 W
WMA 727 S
ページ2に含まれる内容の要旨
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure will give you the best results. Therefore, we advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference. This operation manual will… …help you use your machine in a fast and safe way. • Please read the Operation Manual before installing and starting your machine. •
ページ3に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS table 19 1 Your Washing Machine 4 Auxiliary functions 20 Overview 4 Time screen 20 Specifications 5 Starting the program 21 Progress of program. 21 2 Warnings 6 Changing the selections after the General Safety 6 program has started 22 First Use 6 Child-proof lock 22 Intended use 6 Cancelling the program 22 Safety instructions 6 Program in rinse hold mode 23 If there are children in your house... 7 End of program 23 Electrical connection 7 6 Quick instructions for daily u
ページ4に含まれる内容の要旨
1 Your Washing Machine Overview Figure 1 1 3 2 5 6 4 1 4 Top Lid Height-adjustable Feet 2 Detergent Drawer 5 Door Control Panel Filter Cap 3 6 4 EN
ページ5に含まれる内容の要旨
Specifications Models WMA 727 W WMA 727 S Maximum dry laundry capacity (kg) 7 7 Height (cm) 84 84 Width (cm) 60 60 Depth (cm) 59 59 Net Weight (kg) 74 74 Electricity (V/Hz.) 230 V / 50hz 230 V / 50hz Total Current (A) 10 10 Total Power (W) 2200 2200 Spinning cycle (rpm max.) 1200 1200 Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly. Values stated on the machine labels
ページ6に含まれる内容の要旨
2 Warnings Please read the following information. Press “Start/Pause/Cancel” button Otherwise, there may be the risk of for 3 seconds to cancel the program personal injury or material damage. set in your machine before calling Moreover, any warranty and reliability the authorized service. commitment will become void. First Use General Safety • To prepare your machine for • Never place your machine on a washing, carry out your first washing carpet covered floor. Otherwise, process w
ページ7に含まれる内容の要旨
always be securely fastened and remain in an undamaged state. Electrical connection • Fit the draining hose to a washbasin Make sure that you have an earthed or waste system securely before power outlet socket rated at 13 amps starting up your machine. There may (minimum). be a risk of being scalded due to Attention! high washing temperatures! If you use your machine as built-in, • Never open the door or remove the the socket must be reachable after filter while there is still water
ページ8に含まれる内容の要旨
cover. In the event of losing the fuse cover, the plug must not be used until a replacement fuse cover has been fitted. Colour of the replacement fuse cover must be the same colour as that visible on the pin face of the plug. Fuse covers are available from any good electrical store. Important Fitting a different plug As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:
ページ9に含まれる内容の要旨
3 Installation Removing packaging 3. Fit the covers (supplied in the bag reinforcement with the Operation Manual) into the Tilt the machine to remove the holes on the rear panel. (“P”) packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon. Keep the transportation safety C bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future. Never move the appliance without C the transportation safety bolts properly fixed in pla
ページ10に含まれる内容の要旨
must be attached to the machine. Tighten the nuts of the hose well by hand; never use wrenches to tighten the nuts. 2. Adjust them until the machine stands level and firm. 3. Important: Tighten all lock nuts up again. Connecting to the water supply. Important: • Open the taps completely after • The water supply pressure required making the hose connection to to run the machine must be 1-10 check if there is any water leakage bar (0,1 – 1 MPa). (Practically, it is at the connect
ページ11に含まれる内容の要旨
Your house may be flooded if the Electrical connection hose falls out of its housing during Connect the machine to an earthed water discharging. outlet protected by a fuse of suitable • The hose should be attached to a capacity. height of at least 40 cm, and 100 Important: cm at most. • Connection should comply with national regulations. • Power cord plug must be within easy reach after installation. • The voltage and the allowed fuse protection are specified in the section “Techn
ページ12に含まれる内容の要旨
4 Initial preparations for washing • Empty pockets and remove all Sorting the laundry foreign objects such as coins, pens • Sort the laundry according to type and paper clips. If possible, turn of fabric, color, and degree of soiling pockets out and brush. and permissible water temperature. • Place small items like infants’ Always follow the advice on the socks and nylon stockings, etc. garment labels. in a laundry bag, pillow case or something similar. This will also save your
ページ13に含まれる内容の要旨
Following weights are given as examples. Detergent, softener and other cleaning agents Laundry type Weight (gr.) Add detergent and softener before Bathrobe 1200 starting the washing program. Napkin 100 Never open the detergent dispenser Duvet cover 700 drawer while the washing program is Bed Sheet 500 running! When using a program without pre- Pillowcase 200 wash, no detergent should be put Tablecloth 250 into the pre-wash compartment Towel 200 (Compartment no. I). Evening gown 200 A prog
ページ14に含まれる内容の要旨
for washing machines and always Detergent quantity follow the instructions on the package. for prewashing 1/2 measure for main 1 measure washing an additional with hard water 1/2 measure Softener Put the softener into the softener compartment of the detergent dispenser. • Use the proportions recommended on the packet. • Never exceed the (> max <) level marking; otherwise, the softener will be wasted without being used. • If the softener has lost its fluidity, dilute dense soften
ページ15に含まれる内容の要旨
5 Selecting a program and operating your machine Control panel Figure 2 7 13 9 14 8 11a 11b 11c 11d 10 12 7 – Spin Speed Adjustment Button 8 - Time Delaying Button (+/-) 9 - Temperature Adjustment Button 10 - Start/Pause/Cancel Button 11 - Auxiliary Function Buttons a- Prewash b- Quick Wash c- Rinse Plus d- Anti-creasing 12 - Program Selection Knob 13 - Display 14 - On / Off Button EN 15
ページ16に含まれる内容の要旨
Display symbols Figure 3 appear. Press “Start/Pause/Cancel” button (Figure 2-10) to start the program. Main programs Depending on the type of textile, the following main programs are available: •Cottons 13.a - Spin Speed Indicator You can wash your durable clothes 13.b – Temperature Indicator at this program. Your laundry shall 13.c – Spinning Symbol be washed with intense washing 13.d – Temperature Symbol movements during a longer washing 13.e – Remaining Time and Delaying cycle. It is
ページ17に含まれる内容の要旨
is recommended at this program. It for which you cannot use the “Cotton washes the laundry with very tender 60°C” program. washing movements without wearing Each of these main programs comprise your clothes out. of a complete washing process, •Woollens including washing, rinsing and, if You can wash your machine-washable required, spin cycles. woollen garments at this program. Wash C Sort the laundry according to type by selecting the proper temperature of fabric, color, degree of soiling
ページ18に含まれる内容の要旨
the temperature anticipated for that Rinse hold is shown with “ ” and no program appears on the temperature spin is shown with “ ” symbols. indicator (13b). If you do not want to unload your To change the temperature, press clothes immediately after the program, the temperature button (Figure 2-9). Temperature falls with 10° decrements. Cold selection is shown with “-” symbol. e When the “Temperature” button is pressed after coming to the Cold you may use the rinse hold function in orde
ページ19に含まれる内容の要旨
Program selection and consumption table Programme Auxiliary Temperature Duration (~min) functions Programme Cottons 90 7 162 153 49 2.72 max. • • • • • • • • • • • • • Cottons 60** 7 148 139 49 1,33 max. • • • • • • • • • • • • • Cottons A Class 40 40 7 133 124 49 0.72 max. • • • • • • • • • • • • • Super 40 7 168 159 49 0.84 max. • • Intensive 60 7 198 189 70 1.43 max. * • • • • • Baby&Toddler Babycare 90 7 148 139 70 2.4 max. * • • • • • • • Synthetics 60 3 128 128 59 1 800 • • • • •
ページ20に含まれる内容の要旨
Quick wash Auxiliary functions With this program (11b), the wash time Auxiliary function selection keys is shortened. “F2” symbol will light up on the display. • Use this function for smaller amounts or slightly soiled laundries. Extra rinse This function (11c) allows your machine to perform an extra rinsing in addition to the rinsing cycles performed by your machine after main washing cycle. Thus, the risk for sensitive skins (babies, allergic skins and etc.) to be effected by
