ページ1に含まれる内容の要旨
• IMPORTANT WARNING – When being used as an Edger, stones, pieces of metal and
other objects can be thrown out at high speed by the line. The tool and guard are
designed to reduce the danger. However, the following special precautions should be taken:
• MAKE SURE that other persons and pets are at least 100 feet (30m) away.
• TO REDUCE THE RISK of rebound (ricochet) injury, work going away from any nearby
solid object such as wall, steps, large stone, tree, etc. Use great care when working close
ページ2に含まれる内容の要旨
Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting or edging is done 8 along sidewalks or other abrasive surfaces or heavier weeds are being cut. The 7 advanced automatic line feeding mechanism senses when more cutting line is needed and feeds and trims the correct length of line whenever its required. DO NOT BUMP unit on ground in attempt to feed line or for any other purposes. CLEARING JAMS AND TANGLED LINES From time to time, especially when cutting thick or stalky weeds, t
ページ3に含まれる内容の要旨
• AVERTISSEMENT IMPORTANT : lorsque lʼoutil est utilisé comme coupe bordure, des pierres, morceaux de métal et autres objets peuvent être projetés à haute vitesse par le T TA AI IL LL LE E- -B BO OR RD DU UR RE E/ /C CO OU UP PE E B BO OR RD DU UR RE E G GH H1 10 00 00 0, , G GH H1 11 10 00 0, , G GH H2 20 00 00 0 T TA AI IL LL LE E- -B BO OR RD DU UR RE E/ /C CO OU UP PE E B BO OR RD DU UR RE E G GH H1 10 00 00 0, , G GH H1 11 10 00 0, , G GH H2 20 00 00 0 fil. Lʼoutil et le dispositif
ページ4に含まれる内容の要旨
5. Régler la longueur de la tige an appuyant sur le bouton et en déplaçant la tige vers le DÉPANNAGE haut ou le bas tel quʼillustré à la figure 8. Problème Cause possible Solution possible 6. Fixer la rallonge avec le dispositif de retenu tel quʼillustré à la figure 3. • Lʼappareil refuse de • Cordon dʼalimentation • Brancher lʼoutil dans démarrer. non branché. une prise qui fonctionne. DIRECTIVES DʼUTILISATION • Le fusible du circuit est grillé. • Remplacer le fusible du MISE EN GARDE : TOUJOUR
ページ5に含まれる内容の要旨
ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: Al realizar el mantenimiento de las herramientas con doble aislamiento, UTILICE SÓLO PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. Repare o reemplace IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD: los cables dañados. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, sólo utilice con un cable de prolongación adecuado para uso en exteriores. Siempre conecte los cables • Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que todas l
ページ6に含まれる内容の要旨
6. Presione el carrete SUAVEMENTE y gírelo hasta que sienta que está fijo en su lugar y y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” luego, empújelo para ajustarlo. (Cuando esté fijo, el carrete podrá moverse algunos (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. grados a la izquierda y a la derecha con libertad). Tenga cuidado para evitar que la Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales cu
