ページ1に含まれる内容の要旨
CAUTION
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN
EXTENSIONCORD,RECEPTACLEOROTHEROUTLETUNLESSTHEBLADES
CANBEFULLYINSERTEDTOPREVENTBLADEEXPOSURE.TOPREVENTFIRE
ORSHOCKHAZARD,DONOTEXPOSETHISAPPLIANCETORAINORMOISTURE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
!
Thelightningflashwitharrow- The exclamation point within
WARNING:TOREDUCETHE
head symbol, within an equi-
an equilateral triangle is in-
RISKOFELECTRICSHOCK
lateral triangle is intended to
tended to alert the user to
DO N
ページ2に含まれる内容の要旨
Thank you..................... IMPORTANTNOTES forpurchasingthisEmersonDualAlarmStereoClockRadiowithCDPlayer,and ï Avoid installing this unit in places ï Operate controls and switches as NapTimer.Thiscompactsizedunithasbeendesignedtofitcomfortablyonany exposedtodirectsunlightorcloseto describedinthemanual. deskorbedsidetable. heat radiating appliances such as ï Before turning ëOníthe power, make electricheaters,ontopofother stereo certain that power cord is properly TheCDPlayerhasa20-trackprogram
ページ3に含まれる内容の要旨
ページ4に含まれる内容の要旨
POWER SOURCE LOCATIONOFCONTROLSANDINDICATORS Thisradioisdesignedtooperateon120V60HzAConly.Attemptingtooperate FRONT PANEL thisradioonanyotherpowersourcecouldcausedamagetotheunitandsuch 11 12 13 9 10 damageisnotcoveredbyyourwarranty. MakesuretheradioisconnectedtoanACoutletthatisalwaysìliveî. Do not connecttheradiotoanoutletthatiscontrolledbyawallswitch. 8 14 NOTE: 15 ThisunithasapolarizedACplugwithonewidebladeandonenarrowblade.This 7 16 plugwillonlyfitintoamatchingpolarizedACoutlet.Thisisasafetyf
ページ5に含まれる内容の要旨
RIGHTSIDEPANEL OPERATINGINSTRUCTIONS 29 30 ï Make sure you have installed the back-up battery in the battery compartment. 28 ï Make sure you have extended the FM Lead Wire Antenna to its full 31 length. 27 ï ConnecttheACpowercordplugtoa120V60HzACoutlet. SETTING THE CLOCK 32 26 WhentheradioisconnectedtotheACoutletforthefirsttimethedisplaywillshow flashingìAM 12:00î. AMIndicator LEFT SIDE PANEL 35 34 1.) FirstdepressandholdtheTIME/DISPLAYbuttonandthenpresstheSKIP 36 FWD. buttonortheSKIPREV. button
ページ6に含まれる内容の要旨
ページ7に含まれる内容の要旨
ページ8に含まれる内容の要旨
ページ9に含まれる内容の要旨
5.) WhenyouhavecompletedprogrammingthedesiredtrackspressthePLAY/ PROGRAMMEDPLAYBACK PAUSE buttontobeginprogrammedplayback. UsetheProgrammedPlaybackfeaturetoplayupto20tracksonadiscinany desiredorder.Youmayalsoprogramaparticulartracktoplayseveraltimeswithin FMST. aprogrammedsequenceifdesired. The PLAY/PAUSEindicator comes ëOníand the PROG.indicatorcontinuesflashing. PROG. PLAY/PAUSE Note:Youcannotprogramadiscwhileitisplaying.PresstheSTOP button tostopplaybackandthenfollowtheprogrammingstepsbelow.
ページ10に含まれる内容の要旨
Wake To CD ALARM FUNCTION IMPORTANT: This model includes an automatic default to the Buzzer alarm if You can use the alarm function to wake you to an electronic buzzer tone, the radio, the player cannot read the disc that you selected for wake-up. If the player or your favorite CD. cannot read the disc's Table of Contents (TOC) within 8 seconds, it assumes First press the ALARM 1 or ALARM 2 buttons on the front panel to check the that the disc is either defective or inserted incorrectly, and the
ページ11に含まれる内容の要旨
Adjusting The Length of The Sleep Timer SLEEP Timer Thesleeptimerdefaultsettingis30minutesbutitcanbeadjusteddownwardor YoucanfallasleeptotheradioorCDplayerandthesleeptimerwillshutthe upwardtoamaximumof99minutes. systemoffautomaticallyafterupto99minutesofmusic. DepressandholdtheSLEEPbutton.Thedisplaywill showìL:30î indicatingthatthepowerwillshutoff Sleep ToRadio after30minutes. Setthefunctionselectorswitch(CD/FMAUTO/AM)totheFMAUTOorAMposition. ToadjustthesleeptimecontinueholdingtheSLEEPbuttonandd
ページ12に含まれる内容の要旨
NAP Timer (BuzzerAlarmOnly) Thismodelfeaturesaprogrammable99-minuteNapTimerthatcanbeusedto wakeyouafternapsofupto99minuteswithoutdisturbingyourregularalarm settings. DepressandholdtheNAPbuttononthetoppanel. NAP Thedisplayshowsìn:30î ,indicatingthatthebuzzer alarmwillsoundin30minutes,andtheNAPindicator appearsinthedisplay. ToadjustthelengthoftheNapTimercontinueholdingtheNAPbuttonanddepress theSKIPFWD. orSKIPREV. buttonsonthefrontpaneluntilthedisplay RADIO-RÉVEILAM/FMSTÉRÉO showsthedesiredNapTimer
ページ13に含まれる内容の要旨
ページ14に含まれる内容の要旨
REMARQUES IMPORTANTES PRÉPARATIONDEL’APPAREIL Évitezd’installercetappareildansdesendroits;oùilseraitexposéauxrayonsdirectsdusoleilou à proximité des sources de chaleur, comme des appareils de chauffage, radiateurs électriques ou DÉBALLAGEETINSTALLATION autres appareils dégageant ou produisant trop de chaleur, où l’aération serait insuffisante, où il y auraittropdepoussière,tropdevibrationset/oud’humidité. •Retirez l’appareil de sa boîte avec précaution. Enlevez tout le matériel Netentezpasdenett
ページ15に含まれる内容の要旨
PILEDESECOURSPOURLAMÉMOIREDEL’HORLOGE SOURCED’ALIMENTATION Cet appareil est doté d’une mémoire, alimentée par une pile, qui conserve les Ceradio-réveilaétéconçuetfabriquépourfonctionneràpartird’unesourcede réglages de l’horloge et de l’alarme lorsque l’alimentation électrique est courantalternatifde120voltset60hertzseulement.Tenterdelefaire momentanément interrompue. Cette mémoire est alimentée par une pile de 9 fonctionneràenleconnectantàunautretypederéseauélectriquepourrait volts qui n’est pas
ページ16に含まれる内容の要旨
ページ17に含まれる内容の要旨
RÉGLAGE DES ALARMES DIRECTIVESDEFONCTIONNEMENT Lesprocéduresderéglagesontidentiquespourl’alarme1et2. •Assurez-vousd’avoirmisunepiledesecoursdansl’appareil. 1)Appuyezd’abordsurlatouchederéglagedel’alarme1(ALARM1)et maintenez-laenfoncéependantquevousappuyezsurlatouchederéglage •Assurez-vousd’avoirallongél’antennefilderéceptionFMaumaximum. ascendant(SKIP )oulatouchederéglagedescendant(SKIP )afinde réglerl’heureàlaquellel’alarme1seradéclenchée.Lavitesseàlaquelleles •Branchezlecordond’alimentationCAd
ページ18に含まれる内容の要旨
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO LECTUREDEDISQUESCOMPACTS 1)Glissezlesélecteurdefonction(CD/FMAUTO/AM)setrouvantsurlecôté IMPORTANT: droitdel’appareilàlapositionFMAUTOouAM. LelecteurCDdecetappareilestenmesured’effectuerlalecturedesdisques compactsstandard,desCD-RetCD-RW.Cependant,sacapacitéd’effectuerla 2)Appuyezsurl’interrupteurmarche/arrêt(ON/OFF)setrouvantsurledessus lecturedesCD-RetCD-RWdépenddutypedelogicielutilisépourextraireles del’appareilpourmettrelaradioenmarche.Levoyantd’alimentation pistes
ページ19に含まれる内容の要旨
5) Appuyez sur la touche de lecture/pause Touchesdesautdepiste,debalayage,syntonisation (PLAY/PAUSE )setrouvantsurledevantde etréglageascendant/descendant(SKIP / ) l’appareilafinquecedernierentamelalecturede latoutepremièrepistedudisque. Pendantlalectured’undisque,appuyezsurlatouchedesautdepiste/ balayage/syntonisation/réglageascendant(SKIP )oudescendant(SKIP ) FMST. Le numéro de la piste,"1", apparaîtra brièvement à setrouvantsurledevantdel’appareilafindepositionnerlelecteursurlapiste l’afficha
ページ20に含まれる内容の要旨
Aubesoin,appuyezsurlatouchedelecture/pause (PLAY/PAUSE )afindelancerlalecture. L’appareileffectueraalorssanscesselalecturerépétéedelapistesélectionnée. FONCTIONSAVANCÉESDELECTURE LECTUREPROGRAMMÉE Utilisezlafonctiondeprogrammationpourprogrammerlalecturedespistesde FONCTIONDELECTURERÉPÉTÉE votrechoix(jusqu’àconcurrencede20pistes)etce,dansl’ordredevotrechoix. Ilestpossibledeprogrammerlelecteurdemanièreàcequ’ileffectuelalecture Vouspouvezégalementprogrammerplusieursfoislamêmepistedansune mêmeséquen
