ページ1に含まれる内容の要旨
� � �
CARDIO
� � �
� �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� �
� �
Built to Lead
> >
E D I T I O N
ページ2に含まれる内容の要旨
Différent de tout ce que vous avez pu voir La série 90 de LIFE FITNESS est la référence incontestée en matière de qualité, de performance et de prestige. Elle garantit aux salles de fitness une satisfaction client et une disponibilité sans équivalent dans le monde du fitness. Ces appareils de cardio-training sont dotés des dernières inno- vations technologiques et de fonctionnalités qui rendent les entraînements aussi passionnants que performants. CARDIO SÉRIE 90 deux \ Philosophie Séri
ページ3に含まれる内容の要旨
BUILT TO LEAD Innovations PERFORMANCE LIFEPULSE : Des capteurs sensoriels intégrés mesurent instantanément FACILITE D’UTILISATION : Les consoles alphanumériques sont dispo- la fréquence cardiaque de l’utilisateur. nibles en plusieurs langues. Leur utilisation est intuitive, et leur pro- Cette technologie issue du monitoring médical offre une information grammation très simple. Cette ergonomie se décline sur l’ensemble extrêmement précise. Elle est à la base de programmes interactifs per- des
ページ4に含まれる内容の要旨
Les nouveaux tapis de course Life Fitness Un pas de plus vers la perfection Conçus pour un usage professionnel, les tapis des gammes 90 sont reconnus pour leur fiabilité et leur haut niveau de confort et de sécurité. Performants, dotés des dernières innovations technologiques et faciles d’entretien, ils constituent l’équipement idéal des clubs de sport les plus exigeants. 97Te Notre modèle reprend toutes les fonctionnalités du 97Ti avec les innovations suivantes : • Console avec écran LC
ページ5に含まれる内容の要旨
95Te Performances Notre modèle reprend toutes les fonctionnalités du 95Ti INNOVATIONS avec les innovations suivantes : Nouvelle bande de tapis alliant la lubrification permanente et le système avancé de centrage, • Console avec écran LCD intégré, haute définition aux systèmes existants d’absorbtion des chocs • Ecran tacile FlexDeck et Lifespring. • Menu d’aide intégré NOUVELLE FACILITÉ D’ENTRETIEN • Microprocesseur Intel ™ RAPIDWORKS ™ Le système de diagnostic Auto Alert diagnostique de
ページ6に含まれる内容の要旨
Les nouveaux tapis de course Life Fitness Un pas de plus vers la perfection 95Ti • Contrôle du rythme cardiaque par capteurs Lifepulse ® et sangle télémétrique Polar • Inclinaison de 0 à 15% • 0.8 – 20km/h • 25 programmes dont 5 interactifs • Système Smart StopTM • En option : console LCD intégré ou amovible 93T ® • Contrôle du rythme cardiaque par la télémétrie Polar • Inclinaison de 0 à 15% • 0.8 – 20km/h • 8 programmes dont 2 interactifs • Disponible avec console LCD intégrée (95Te) ou a
ページ7に含まれる内容の要旨
91Ti • Contrôle du rythme cardiaque par capteurs ® Lifepulse et sangle télémétrique Polar • 5 programmes dont 2 interactifs • Moteur à courant continu 3 CV • 0.8 - 16 km/h • Maintenance simplifiée avec Rapid Works et Auto Alert • Ecran LCD amovible en option TAPIS DE COURSE Cardio Série 90 \ sept LIFEFITNESS.COM.FR
ページ8に含まれる内容の要旨
Perfection du mouvement naturel Les CROSS-TRAINERS de la série 90 proposent un entraînement complet et synchronisé des membres inférieurs et supérieurs. La nouvelle ellipse produit un mouvement sans fin d’une douceur inégalée. 95Xi • Contrôle du rythme cardiaque par capteurs ® Lifepulse™ et sangle télémétrique Polar • 31 programmes dont 5 interactifs • 6 programmes d’entraînement personnalisés • Test de forme • Console double niveau • Séances d’exercices fractionnées
ページ9に含まれる内容の要旨
95Xe Avantages produits Notre modèle 95Xe reprend toutes les fonctionnalités du 95Xi et présente les innovations suivantes : CONFORT • Console avec écran LCD intégré Le mouvement sans fin et sans à coup, offre un confort d’utilisation remarquable. Les pédales ne • Ecran tactile sont espacées que de 7.1 cm, ce qui minimise la • Menu d’aide rotation des hanches et la tension du dos. ® • Microprocesseur Intel Les nouvelles poignées ergonomiques d’adaptent à chaque morphologie. SECURITE Con
ページ10に含まれる内容の要旨
® Lifecycle ‚ La réference des vélos Les vélos LIFECYCLE sont sans conteste les vélos favoris des athlètes de haut niveau comme des utilisateurs occasionnels. Ils offrent des possibilités étendues d’entraînement avec leurs programmes variés et les multiples paliers de résistances. 95Ci • Contrôle du rythme cardiaque par capteurs ® LifepulseTM et sangle télémétrique Polar en position droite et course • 29 programmes dont 5 interactifs • 6 programmes d’entraînement personnalisés • Console doub
ページ11に含まれる内容の要旨
Avantages produits 95Ce Notre modèle 95Ce reprend toutes les fonctionnalités CONFORT du 95Ci et présente les innovations suivantes : DÉMARRAGE EXPRESS Sur tous les modèles, la console s’active automatique- • Console avec écran LCD intégré ment dès le premier coup de pédale. Une fonction • Ecran tactile spéciale commande un départ très doux, très apprécié • Menu d’aide dans le cadre d’une rééducation ou après un traumatisme des membres inférieurs. • Microprocesseur Intel La selle ergonomiq
ページ12に含まれる内容の要旨
Vélos semi-allongés Alliance du confort et de la performance Les vélos semi-allongés 95Ri et 93R bénéficient du savoir-faire acquis sur les lifecycles au cours des 30 dernière années. Ils offrent un confort et des conditions d’etraînement hors du commun. 95Ri • Contrôle du rythme cardiaque par capteurs ® LifepulseTM et sangle télémétrique Polar • Console double niveau • 29 programmes dont 5 interactifs • 6 programmes d’entraînement personnalisés • Siège ergonomique ajustable • Pédale
ページ13に含まれる内容の要旨
Avantages produits 95Re CONFORT Notre modèle 95Re reprend toutes les fonctionnalités du 95Ri et présente les innovations suivantes : Nos vélos semi-allongés proposent une séance d’entraînement encore plus douce • Console avec écran LCD intégré grâce au siège moulé ergonomique support- • Ecran tactile ant les lombaires. • Menu d’aide Démarrage express • Microprocesseur Intel Sur tous nos modèles, la console s’active automatiquement dès le premier coup de pédale. PERFORMANCES Fonctions inte
ページ14に含まれる内容の要旨
Simulateur d’escalier Life Fitness Ils disposent de programmes performants et motivants. Les dernières innovations technologiques font du « Stairclimber » LIFE FITNESS un produit incontournable, exigé par les adeptes des salles de remise en forme. 95Si • Contrôle du rythme cardiaque par capteurs ® LifepulseTM et sangle télémétrique Polar • 27 programmes dont 5 interactifs • 6 programmes d’entraînement personnalisés • Programme de récupération personnalisée • Co
ページ15に含まれる内容の要旨
Avantages produits 95Se CARDIO-TRAINING Notre modèle 95Se reprend toutes les Des programmes interactifs modifient la résistance fonctionnalités du 95Si et présente les des pédales afin de maintenir l’utilisateur dans une innovations suivantes : plage de fréquence cardiaque définie. • Console avec écran LCD intégré Console alphanumérique double niveau • Ecran tactile Facile à lire et à programmer, elle donne en temps • Menu d’aide réel des informations motivantes sur les perfor- • Micropro
ページ16に含まれる内容の要旨
En combinant les dernières avancées technologiques des écrans LCD aux performances des appareils de cardio-training LIFE FITNESS, les utilisateurs s’entraînent dans un cadre ludique et motivant. 2 options sont proposées : console avec écran LCD intégré ou console avec écran LCD amovible. Écran amovible LCD Design Les utilisateurs ont la possibilité de personnaliser Le design de l’écran LCD affirme l’identité et le standing leur cadre d’entraînement. Les clubs libèrent l’espace des appareils de
ページ17に含まれる内容の要旨
Console intégré LCD INTELLIGENCE DE L’INTERACTIVITÉ L’écran tactile intégré à la console se distingue par une utilisation simple et intuitive. La présence d’un écran LCD confirme le positionnement haut de gamme des appareils de la série 90. ® Munie d’un microprocesseur Intel , la console est dotée de la technologie la plus avancée de l’industrie du fitness. LCD TECHNOLOGY LIFEFITNESS.COM.FR Divertissement LCD \ dix-sept
ページ18に含まれる内容の要旨
CLÉ : 97Te 97Ti 95Te 95Ti 93T 91Ti 90T • Standard Option – Non disponible Tapis de course SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE ® Télémétrie Polar (sangle pectorale requise) • • • • • • • ™ Surveillance numérique de la fréquence cardiaque Lifepulse avec DSP (Traitement numérique du signal) • • • • – • – PROGRAMMES D’ENTRAÎNEMENT Manual, Quick Start, Récupération personnalisée • • • • • • – Programmes interactifs : - Colline Fréquence cardiaque , Fractionné HR, Extrême HR • • • • –
ページ19に含まれる内容の要旨
CLÉ : 97Te 97Ti 95Te 95Ti 93T 91Ti 90T • Standard Option – Non disponible Tapis de course FACILITÉ D’ENTRETIEN Changement de bande et de FlexDeck en 30 minutes • • • • • • • ™ ™ Nouvelle facilité d’entretien RapidWorks : système de diagnostic Auto Alert , mesures de tension automatiques, utilisation des touches de référence pour saisie rapide • • • • • – – Panneau de maintenance latéral à accès facile, options du menu Manager • • • • • – – Système de lubrification - Bande de course
ページ20に含まれる内容の要旨
CLÉ : 95Ce 95Ci 93C 90C • Standard Option – Non disponible Vélos Lifecycle Upright SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE ® Télémétrie Polar (sangle pectorale requise) • • • ™ Surveillance numérique de la fréquence cardiaque Lifepulse avec DSP (Traitement numérique du signal) • • – – PROGRAMMES D’ENTRAÎNEMENT • • • • Programmes classiques : Aléatoire, Manuel, Départ rapide, Colline Programmes interactifs : Fréquence cardiaque : - Cardio, Élimination des graisses, • • • • - Colline
