ページ1に含まれる内容の要旨
Modèle iP90
Le Système Domestique
®
®
Pour Votre iPhone ou iPod
ページ2に含まれる内容の要旨
Table des matières Démarrage Rapide ...........................................................................................................................................................1 Contrôles et indicateurs..................................................................................................................................................2 Affichage de l’iP90 ...................................................................................................................
ページ3に含まれる内容の要旨
Démarrage rapide 1: Alimentation 2: iPhone / iPod Fixez une tête pour changer le branchement Pressez le bouton pour libérer la tête DC 7.5V DST clock adj./time sync 12h/24h am antenna line-in -1 +1 Placez délicatement votre iPhone ou votre iPod sur le connecteur (L’iPhone / iPod ne doit pas être dans une housse ou un étui). Tournez le bouton de réglage de la station d’accueil Connectez l’adaptateur secteur à la prise jusqu'à ce que l'iPhone/iPod soit maintenu fermement en place
ページ4に含まれる内容の要旨
Contrôles et indicateurs Panneau supérieur Molette d’ajustement Station d’accueil Bouton Alarme 2 Bouton Alarme 1 Bouton Présélections 1-6 Bouton Volume + Bouton Réglage -, saut/recherche AVANT Bouton Volume - eq sleep Bouton Réglage -, saut/recherche Bouton RAZ ARRIERE Alarme/MARCHE snooze/dimmer Bouton Lecture/Pause Bouton Sommeil Bouton Radio/Entrée Ligne Bouton Sieste/Variation Bouton Egalisation Panneau Arrière Bouton Réglage Heure/Time Sync Prise Entrée Ligne Prise adaptateur secteur S
ページ5に含まれる内容の要旨
Affichage de l’iP90 Affichage de l’heure Indicateur PM (après-midi) Indcateurs Alarmes Inndicateur AM (matin) Indicateur Pile faible NOTE : Les indicateurs AM/PM n’apparaitrons pas quand l’horloge est Affichage Radio/Heure Alarme/iPod réglée en mode d’affichage 24 heures Régler l’iP90 Connecter l’iP90 sur l’alimentation secteur Branchez le câble de l’adaptateur secteur dans la prise Adaptateur secteur et l’autre extrêmité dans une prise de courant standard 220 V. L’adaptateur secteur doit êtr
ページ6に含まれる内容の要旨
Régler l’iP90 régler l’heure et le calendrier en utilisant iPhone / iPod Time Sync La fonction Time Sync vous permet de synchroniser l'iP90 avec l’heure et le calendrier de votre iPhone ou modèles récents d'iPod (iPod Touch, iPod Nano et iPod Classic; d’anciens modèles tels que l'iPod Mini ne supportent pas cette fonctionnalité). 1. Appuyez sur la touche Réglage Heure/Time Sync situé à l’arrière de l’appareil, "Time Sync" clignotera dans la partie inférieure de l’écran. 2. Une fois la synch
ページ7に含まれる内容の要旨
Utiliser l’iP90 Consulter, activer et désactiver l’alarme (mettre l’alarme en fonction ou l’arrêter) 1. Une fois une alarme réglée, la partie inférieure de l’écran affiche l’heure de l’alarme. Si plusieurs alarmes sont actives, l’alarme affichée sera la plus proche. 2. Pour consulter l’heure de l’alarme, pressez le bouton alarme une fois. L’heure d’alarme relative s’affichera dans la partie inférieure de l’écran. 3. Pendant la consultation de l’alarme, l’icône relatif à cette alarme s’affichera
ページ8に含まれる内容の要旨
Utiliser l’iP90 Utiliser la prise Entrée Ligne Vous pouvez écouter n’importe quel iPod sans port de connexion, un autre lecteur MP3 ou un lecteur audio portable sur l’iP90 via la prise Entrée Ligne. 1. Branchez une extrêmité d’un câble de raccord audio standard (non inclus) dans la prise écouteurs ou Sortie Ligne de votre appareil et l’autre extêmité du cordon dans la prise Entrée Ligne de l’iP90 située à l’arrière de l’appareil. 2. Pressez le bouton Radio jusqu’à ce que “Line-in” apparaisse d
ページ9に含まれる内容の要旨
Guide du consommateur concernant la sécurité des produits INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SÉCURITÉ Lorsqu’il est correctement utilisé, cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle. Cependant, une mauvaise utilisation peut entrainer des risques de chocs électriques ou d’incendie. Merci de lire les instructions avec soin avant l’installation et l’utilisation, et de garder ce manuel d’utilisation pour vous y référer ultérieurement. Portez une attention spé
ページ10に含まれる内容の要旨
Dépannage Symptôme Problème possible Solution L’iP90 ne s’allume L’adaptateur secteur n’est pas connecté à une Branchez l’adaptateur secteur dans une prise murale et reliez le pas prise de courant ou le connecteur n’est pas relié connecteur à la prise de courant de l’appareil. à la prise située à l’arrière de l’appareil. L’iP90 ne répond pas Si l’appareil est branché et ne répond pas, essayez de réinitialiser L’iP90 nécessite une réinitialisation l’appareil en suivant étapes : a) retirez l’iPh
ページ11に含まれる内容の要旨
Dépannage Problème possible Solution Symptôme Il n’y a aucune bande La boucle d’antenne MW n’est pas connectée Branchez le connecteur de la boucle d’antenne MW sur la prise située radio MW mais les autres à l’appareil à l’arrière de l’appareil fonctionnent La bande radion MW La boucle d’antenne n’est pas place Eloignez la boucle d’antenne AM de l’adaptateur secteur de l’appareil est très bruyante correctement et tournez-la pour une meilleure réception La fonction Time D’anciens modèles d’iPod
ページ12に含まれる内容の要旨
Des questions ? Visitez le site www.ihomeintl.com iP90EFR-051810-A ©2010 SDI Technologies, Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Chine
