ページ1に含まれる内容の要旨
READ
Operator’s Manual g i
CAREFULLY
LEGGERE
i
Manuale d’istruzioni
ATTENTAMENTE
LIRE
Manuel d’instructions f
ATTENTIVEMENT
SORGFÄLTIG
Bedienungsanleitung C
LESEN
LEER
e
Manual de instrucciones
ATENTAMENTE
EERST GOED
Gebruikershandleiding h
DOORLEZEN
LÄS
Ägarhandbok s
NOGA
LÆS
q
Brugehåndbog
OMHYGGELIGT
LUE
Omistajankäsikirja v
HUOLELLISESTI
LES
Eierens Håndbok {
NØYE
LER
p
Manual de Instruções
ATENTAMENTE
∆IABAΣTE
k
O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ
ΠPOΣEKTIKA
FIGYELEMMEL
Használati útmutató ≤
OLVASANDÓ
Promac
ページ2に含まれる内容の要旨
A. B.
ページ3に含まれる内容の要旨
C. D. Partner McCulloch 2 T oil oil oil 50 : 1 40 : 1 25 : 1 2% 2,5% 4% 3 3 3 1 ltr. 20 cm 25 cm 40 cm 4 80 100 160 5 100 125 200 10 200 250 400 20 400 500 800
ページ4に含まれる内容の要旨
E. F. G.
ページ5に含まれる内容の要旨
H. I. L.
ページ6に含まれる内容の要旨
PROMAC 33 12” 300mm 242151B 45T 3/8” 852312B 214215B (5/32”) g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del pre- sente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n’importe quel moment et sans préavis
ページ7に含まれる内容の要旨
A. General description 1 - BAR 12 - SAFETY CHAIN BRAKE 2 - CHAIN 13 - BAR RETAINING NUTS 3 - FUEL TANK CAP 14 - CHAIN CATCHER 4 - OIL TANK CAP 15 - MUFFLER SHIELD 5 - STOP SWITCH 16 - REAR HANDLE 6 - STARTER HOUSING 17 - THROTTLE TRIGGER LOCKOUT 7 - STARTER HANDLE 18 - THROTTLE TRIGGER 8 - FRONT HANDLE 19 - CHAIN BRAKE COVER 9 - AIR FILTER COVER 20 - CHAIN ADJUSTER SCREW / INTENZ 10 - CHOKE KNOB 21 - SPIKE/SPACER 11 - CARBURETOR ADJUSTMENT SCREWS 22 - THROTTLE ADVANCE Safety precautions If not
ページ8に含まれる内容の要旨
Regular cleaning is required Choke partially opened Do not cut with the end on the bar, Choke closed (cold start) this may cause kickback Never use the machine with only one Visual check hand Switch off the engine by moving the Special Training is required to service stop switch to the STOP position and repair chain saws before carrying out any checks or maintenance. Always use the machine with both Brake engaged / disengaged hands Beware of kickback B. Safety precautions 1 All operators should
ページ9に含まれる内容の要旨
After re-fuelling, always wipe off any spilled fuel. Move the (safety chainbrake) does not work correctly. Never place chainsaw away from the fuelling point before starting the hands on the chain whilst the engine is running. Ensure engine. someone is within hearing distance in case of an accident. If this is not possible, it is recommended that users oper- 6 Keep by-standers and animals out of the work area; at a ating chainsaws in remote areas carry an adequate minimum distance of 10 m or twic
ページ10に含まれる内容の要旨
E. Starting and stopping IMPORTANT one. Never start or operate unless bar and chain are properly Pull the starter rope until the engine starts. installed. Before starting always move the saw away from the Allow engine to warm up for ten seconds for better cutting fuelling area and place it on a firm, flat surface, the guide bar performance. to the front. Squeeze the throttle trigger (G) to release the throttle advance. STARTING A COLD ENGINE If engine fails to start, repeat these instructions. 1
ページ11に含まれる内容の要旨
Then open screw 1 1/4 full turn (counterclockwise) . CAUTION: increased idle speed may cause chain move- ment. If the engine speed is too high, open the screw about 1/4 The carburetor is adjusted for normal operation during pro- turn (counterclockwise). duction. When considerable changes of altitude require a sup- • I: The I (IDLE) screw controls the throttle opening to gov- plementary adjustment, contact an authorised service station -1 ern idle speed (2900 min ) adjust as necessary. which offe
ページ12に含まれる内容の要旨
L. Chain sharpening 1 Chain cutter teeth can be sharpened with a round file, back to re-position it. Each cutter tooth should be filed as follows: with the same number of strokes. CHAIN FILE 3 The file should be held horizontally to the cutter tooth being sharpened. MP 370 GLX 5/32” 4 Best results to obtain a precise sideways angle can be The exact chain type is marked on the bottom half of the obtained by holding the file so that it rises 0,5 mm above drive link which runs inside the bar groove
ページ13に含まれる内容の要旨
Fault finding table Engine will not start Engine runs badly The chainsaw runs Engine runs badly or but does not cut well looses power when cutting Check STOP switch is in the position I. • Control fuel level min. 25% tank capacity. •• Check air filter is clean. •• Remove spark plug, dry it, clean it and adjust it, and replace it, if necessary. •• Control and adjust the carburetor screws if necessary. •• Change fuel filter. Contact your dealer. • Carefully follow the chain assembly instructions.
ページ14に含まれる内容の要旨
000001➔ 999999 A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.O.P.I., declares that the petrol-driven chainsaw Promac 33, manufactured by E.O.P.I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, is in accordance with the European Directives 98/37/CEE (Machinery Directive), 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility). Directive 2000/14/CEE (Annex V). B Déclaration de conformité Européenne Le soussigné,
