ページ1に含まれる内容の要旨
GC1421, GC1420
1
A B C D
E F G
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11
ページ2に含まれる内容の要旨
Note: The iron may give off some smoke when you use it for Cleaning and maintenance ENGLISH the first time. This ceases after a short while. After ironing Introduction Preparing for use 1 Remove the mains plug from the wall socket and let Congratulations on your purchase and welcome to Filling the water tank the iron cool down. Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Never immerse the iron in water
ページ3に含まれる内容の要旨
Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron. If you are unable to solve the problem, contact the Consumer Care Centre in your country. Problem Cause Solution The iron is plugged There is a connection Check the mains cord, the plug and in but the soleplate problem. the wall socket. is cold. The temperature dial Set the temperature dial to the is set to MIN. required temperature. The iron does There is not enough Fill the water tank (se
ページ4に含まれる内容の要旨
請勿將香水、醋、澱粉、除水垢劑、熨燙添加劑或 , 蒸汽和滾水會從底盤流出，水垢 (如果有的話) 繁體中文 其他化學物質加入水箱中。 會被沖出來。 8 使用完除鈣清洗功能後，請將蒸汽控制鈕設為「 簡介 注意： 如果在您居住地區的自來水質硬度很高， 無蒸汽」的位置。 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www. 我們建議您用等量的蒸餾水調合，或是僅使用蒸餾 philips.com/welcome 註冊您的產品，以善用飛利浦 水。 9 假如從熨斗內流出的水仍含有水垢，請重複此除 提供的支援。 鈣清洗程序。 6 蓋上加水蓋。 除鈣清洗之後 一般說明 (圖 1) 設定溫度 A 注水口蓋子 1 將熨斗連接到電源使底盤變乾。 1 將熨斗直立。 B 蒸汽控制鈕 2 溫度指示燈熄滅時，請拔除熨斗的插頭。 2 將溫度控制設定轉到適當的位置來設定所需的熨 - 1 = 最小蒸汽 3 將熨斗輕輕地在用過的布料上摩擦，以將底盤上 燙溫度。 (圖 5) 已形成的水漬擦拭乾淨。 - 2 = 最大蒸汽 關於適當的熨燙溫度，請檢查
ページ5に含まれる内容の要旨
2 选择推荐的熨烫温度（见“使用准备”一章中 - 当把电熨斗放置在其支座上时， 简体中文 的“设定温度”一节）。 应确保支座已放在稳定的表面上 清洁和保养 产品简介 。 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享 熨烫后 - 本产品仅限于家用。 受飞利浦提供的支持，请注册您的产品，网址为 1 从插座中拔下电源插头，让熨斗充分冷却。 www.philips.com/welcome。 电磁场 (EMF) 2 用湿布和非腐蚀性（液体）清洁剂抹去底板上的 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标 一般说明 (图 1) 水垢及任何其它沉积物。 准。据目前的科学证明，如果正确使用并按照本用 A 注水口盖 户手册中的说明进行操作，本产品是安全的。 为了保持底板光滑，应避免底板与 B 蒸汽控制 初次使用之前 金属物体碰撞。切勿使用磨砂布、 - 1 = 最小蒸汽输出量 1 从熨斗底板上取下任何标签或保护膜。 醋或其他化学品清洁底板。 - 2 = 最大蒸汽输出量 2 让熨斗加热至最高温度。 3 用湿布清洁熨斗的上部。 - t= 无蒸汽 3 在一块湿布上熨烫
ページ6に含まれる内容の要旨
问题 原因 解决方法 熨斗已经 接触不 检查电源线、插头和电 插好插 良。 源插座。 头，但底 板仍是凉 的。 温度转 将温度转盘设定到所需 盘设在 温度。 MIN。 熨斗没有 水箱中水 将水箱注满水（见“使用 蒸汽。 不足。 准备”一章）。 将蒸汽控 将蒸汽控制旋钮设定为 制旋钮设 蒸汽设定（见“使用产 定到“无 品”一章）。 蒸汽”位 置。 熨烫时水 熨斗不够 将温度转盘设定在一个适 从底板漏 热。 合蒸汽熨烫的温度（ 2 出。 到最大）。将熨斗竖立， 直到温度指示灯熄灭后再 开始熨烫。 在熨烫过 硬水在底 使用一次或多次除垢功能 程中底板 板内形成 （见“清洁和保养”一 内冒出 水垢。 章）。 水垢和杂 质。 当熨斗冷 熨斗水平 存放熨斗之前，先将水箱 却或存放 放置时水 倒空，然后将蒸汽控制 后，水 箱中还有 设定到“无蒸汽”位置（ 从底板漏 水。 见“存放”一章）。将熨 出。 斗竖立存放。 GC1421, GC1420
