ページ1に含まれる内容の要旨
5-CUP COFFEEMAKER
CAFETERA DE 5 tasas
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Me xic o
01-714-2500
accessories/Parts
(USA / Canada)
accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
IMPORtaNt
WasH C aRaFE BEFORE
FIRst UsE!
IMPORtaNtE
¡LaVE La JaRRa aNtEs DEL
PRIMER UsO!
* Filters not included
* No incluye los filtros
F or online customer service
ModelS/Model oS
and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
❍ D C M 6 0 0 B
Also vie w the det ails f or
ページ2に含まれる内容の要旨
❍ do not use a cr ack ed c ar af e or a c ar af e having a l oose or w eak ened Please Read and save this Use and Care Book handl e. ❍ do not cl ean c ar af e with cl eanser s, s t eel w ool pads or other IMPORtaNt saFEGUaRDs abr asiv e mat erial. When using el ectric al applianc es, basic saf ety pr ec autions should al ways be f oll o w ed t o r educ e the risk of fir e, el ectric shock and/or injury t o sa VE t HEsE INst RUCt IONs. per sons,
ページ3に含まれる内容の要旨
-4- -3- -2- COFFEE -5- Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use T h i s u n i t i s f o r h o u s e h o l d u s e o n l y . GEtt ING sta Rt ED • R e m o v e a l l p a c k i n g m a t e r i a l s a n d a n y s t i c k e r s f r o m t h e p r o d u c t . • R e m o v e a n d s a v e l i t e r a t u r e . • P l e a s e g o t o w w w . p r o d p r o t e c t . c o m / a p p l i c a t o r e g i s t e r y o u r w a
ページ4に含まれる内容の要旨
CLEaNING t IPs • F o r a s p e c i a l o c c a s i o n , w h i p s o m e h e a v y c r e a m w i t h 1 o r 2 t a b l e s p o o n s o f h a z e l n u t , • e x c e s s i ve st e a m i n g o r a p r o l o n g e d b r e w i n g c yc l e i s a s i g n t h a t a c l e a n i n g c h o c o l a t e o r a l m o n d l i q u e u r . U s e t o t o p o f f e a c h c u p o f c o f f e e . i s n e e d e d . • A d d a
ページ5に含まれる内容の要旨
NEED HELP? tROUBLEsHOO tING F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOt r eturn the pr oduct t o the plac e of PROBLEM POssIBLE C aUsE sOLUtION pur chase. Also, pl ease DO NOt mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er of this manual. Coff eemak er does Coff eemak er is not Check
ページ6に含まれる内容の要旨
❍ n o u t i l i c e l a j a r r a s i e l v i d r i o s e e n c u e n t r a r a j a d o o s i e l a s a e s t á Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. d é b i l . ❍ n o l i m p i e l a j a r r a c o n l i m p i a d o r e s a b r a s i v o s , c o n a l m o h a d i l l a s d e INst RUCCIONEs IMPORta Nt Es f i b r a d e m e t a l n i d e m á s l i m p i a d o r e s a b r a s i v o s . DE sEGURIDaD CONsERVE Estas
ページ7に含まれる内容の要旨
-4- -3- -2- COFFEE -5- El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar es t e apar at o es solament e par a uso domés tic o. PasOs PRELIMINaREs • Retir e t odo mat erial de empaque y c al c omanía adherida al pr oduct o. • Retir e y c onserv e el manual de uso y cuidado. • P or f av or, visit e www .pr odpr ot ect.c om/applic a par a r egis tr ar su gar antía. • lav e t odas las piezas según las ins truc ciones en la
ページ8に含まれる内容の要旨
• P ar a una oc asión especial, puede batir cr ema y agr egar 1 o 2 cuchar as de 8 . l l e n e e l t a n q u e c o n a g u a f r í a h a s t a e l n i v e l 5 , c o l o q u e l a j a r r a v a c í a lic or de av ellana, choc olat e o almendr a par a c or onar c ada t aza de c afé. n u e v a m e n t e s o b r e l a p l a c a c a l e f a c t o r a , y e n c i e n d a l a c a f e t e r a p a r a c o l a r u n c i c l o
ページ9に含まれる内容の要旨
¿NECEsIta a YUDa? REsOLUCIÓN DE PROBLEMas O FaLLas P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio en el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. no de vuel v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de servicio aut orizado. PROBLEMa POsIBLE CaUsa sOLUCIÓN DOs aÑOs DE G aRaNtÍa LIMItaD a la c af et er a no la c af et er a no es tá Asegúr ese que el apar at o es t
ページ10に含まれる内容の要旨
Excepciones S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: es t a gar antía no será válida cuando el pr oduct o: F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . A) Se hubiese utilizado en c ondiciones dis tint as a las normal es. Pr esident e Mazarik no111, 1er Piso M o d e l o : Col. Chapult epec Mor al es, Me xic o d.F B) no hubiese sido oper ado de acuer do c on el ins tructiv o de uso que l e ac ompaña. del eg. Miguel
ページ11に含まれる内容の要旨
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. R12009/2-13-14e/S Print ed on r ecy cl ed paper . Impr eso en papel r eciclado. 0
