ページ1に含まれる内容の要旨
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE?
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
Service, if necessary, must be per- Si necesita ayuda, acuda a un cen- Confier l’entretien du produit, le
formed by a Black & Decker tro de servicio autorizado o propio cas échéant, à un centre de ser-
®
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
*
Company-Owned or Authorized de Black & Decker. Puede encon- vice Black & Decker ou un atelier
CONSERV
ページ2に含まれる内容の要旨
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? SAVE THIS USE AND CARE BOOK Service, if necessary, must be per- Si necesita ayuda, acuda a un cen- Confier l’entretien du produit, le formed by a Black & Decker tro de servicio autorizado o propio cas échéant, à un centre de ser- ® LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA * Company-Owned or Authorized de Black & Decker. Puede encon- vice Black & Decker ou un atelier CONSERV
ページ3に含まれる内容の要旨
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? SAVE THIS USE AND CARE BOOK Service, if necessary, must be per- Si necesita ayuda, acuda a un cen- Confier l’entretien du produit, le formed by a Black & Decker tro de servicio autorizado o propio cas échéant, à un centre de ser- ® LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA * Company-Owned or Authorized de Black & Decker. Puede encon- vice Black & Decker ou un atelier CONSERV
ページ4に含まれる内容の要旨
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? SAVE THIS USE AND CARE BOOK Service, if necessary, must be per- Si necesita ayuda, acuda a un cen- Confier l’entretien du produit, le formed by a Black & Decker tro de servicio autorizado o propio cas échéant, à un centre de ser- ® LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA * Company-Owned or Authorized de Black & Decker. Puede encon- vice Black & Decker ou un atelier CONSERV
ページ5に含まれる内容の要旨
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? SAVE THIS USE AND CARE BOOK Service, if necessary, must be per- Si necesita ayuda, acuda a un cen- Confier l’entretien du produit, le formed by a Black & Decker tro de servicio autorizado o propio cas échéant, à un centre de ser- ® LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA * Company-Owned or Authorized de Black & Decker. Puede encon- vice Black & Decker ou un atelier CONSERV
ページ6に含まれる内容の要旨
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? BESOIN D’AIDE? SAVE THIS USE AND CARE BOOK Service, if necessary, must be per- Si necesita ayuda, acuda a un cen- Confier l’entretien du produit, le formed by a Black & Decker tro de servicio autorizado o propio cas échéant, à un centre de ser- ® LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA * Company-Owned or Authorized de Black & Decker. Puede encon- vice Black & Decker ou un atelier CONSERV
ページ7に含まれる内容の要旨
< < < < Removable Water Reservoir/Recipiente removible para el 1 1 agua/Réservoir amovible 2 Swivel Basket with Removable Filter Holder/Mecanismo giratorio con recipiente removible para el filtro/Panier pivotant avec porte- filtre amovible 2 3 Brew-Thru Lid/Tapa Brew-Thru/Couvercle à infusion directe 4 Digital Clock Timer (Models TCM413 & TCM413-04)/Reloj y mar- 3 cador digital (En los modelos TCM413 & TCM413-04)/Horloge- minuterie à affichage numérique (modèles TCM413 et TCM413-04) 7 ® 5 40 oz
