ページ1に含まれる内容の要旨
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
Modèle BVSBKTSS01-033
Notice
d’emploi
DES QUESTIONS ? DES COMMENTAIRES ? AU CANADA : 1 800 667-8623
P.N. 140716
STAINLESS STEEL ELECTRIC KETTLE
Model BVSBKTSS01-033
User
Manual
QUESTIONS? COMMENTS? IN CANADA: 1 800 667-8623
P.N. 140716
ページ2に含まれる内容の要旨
sécurité CONSIGNES IMPORTANTES L’utilisation de tout appareil électroménager exige certaines précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, de choc électrique ou de blessures corporelles, y compris les suivantes : 1. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser la bouilloire. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez toujours la poignée ou le bouton. 3. Pour vous protéger du choc électrique, ne plongez pas l’appareil ou le socle chauffant dans l’eau ou dans tout
ページ3に含まれる内容の要旨
CONSIGNES IMPORTANTES (suite) sécurité 18. Cet appareil comprend un cordon court afin de ne pas risquer de faire trébucher, comme pourrait le faire un cordon plus long. 19. Une rallonge peut être utilisée si les précautions voulues sont adoptées. 20. Lors de l’utilisation d’une rallonge, les caractéristiques électriques de celle- ci doivent être d’au moins 15 ampères et de 120 volts. La rallonge ne doit pas pendre du plan de travail ou du plateau de table afin que les enfants ne risquent pas de
ページ4に含まれる内容の要旨
Introduction introduction Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Consignes importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 – 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Schéma des pièce
ページ5に含まれる内容の要旨
Nettoyage avant la toute première utilisation préparation 1. Lavez l’intérieur de la verseuse et du couver cle avec un détergent doux et de l’eau. Rincez-les à fond. Ne plongez pas la verseuse ou le socle chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ils ne sont pas lavables au lave-vaisselle. 2. Remplissez la bouilloire d’eau fraîche jusqu’au repère «MAX» du hublot de niveau. Faites bouillir l’eau en observant les instructions fournies pour votre modèle par ticulier. 3. Quand l’eau et la bo
ページ6に含まれる内容の要旨
Retrait, nettoyage et remise en place du filtre utilisation Important: Réglez la bouilloire à l’arrêt, débranchez-la et attendez qu’elle ait complètement refroidi avant de r etirer le filtre ou de le remettre en place. N’usez pas de force, vous pourriez endommager le filtre ou le couvercle. 1. Videz la bouilloire et ouvrez le couvercle. 2. Tenez le couvercle ouvert d’une main puis pr enez la partie avant du filtre entre le pouce et l’index de l’autr e main. Attention: Ne mettez pas les doigts su
ページ7に含まれる内容の要旨
Entretien et soins à apporter à la bouilloire entretien 1. Les minéraux de l’eau du r obinet s’accumulent à l’intérieur de la verseuse au fil des jours. Pour détartrer la verseuse, versez-y 250 mL/1 tasse de vinaigre blanc et 250 mL/1 tasse d’eau puis laissez reposer jusqu’au lendemain. 2. Videz la verseuse. Si l’intérieur est encor e taché, frottez les taches à l’aide d’un linge humide. 3. Remplissez la bouilloire électrique d’eau froide du robinet. Posez la verseuse sur le socle chauffant pour
ページ8に含まれる内容の要旨
Garantie limitée de un an Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pour une période d’un an à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de pièces et de main-d’œuvre. JCS, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du pr oduit déclaré défec
ページ9に含まれる内容の要旨
Pour toute question en ce qui concerne le produit, appelez le service à la clientèle de Sunbeam États-Unis: 1 800 334.0759 Canada: 1 800 667.8623 www.sunbeam.ca ©2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Distribué par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jar den Consumer Solutions, 20B Hereford St., Brampton (Ontario) Canada L6Y 0M1 Imprimé en Chine. For product questions: Sunbeam Consumer Service USA: 1.8
